Signification de "闱闼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闱闼 EN CHINOIS

闱	闼
wéi	tà

QUE SIGNIFIE 闱闼 EN CHINOIS

définition de 闱闼 dans le dictionnaire chinois

闼 闼 1. Porte du palais. 2 se réfère à la cour ou à la pièce intérieure.

闱闼 1.宫中小门。 2.引申指宫廷或内室。

TRADUCTION DE 闱闼

Découvrez la traduction de 闱闼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闱闼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闱闼» en chinois.

• chinois: 闱闼
• Traducteur Français - espagnol: Quarters puerta de un interno
• Traducteur Français - anglais: Quarters door of an inner
• Traducteur Français - hindi: एक आंतरिक के क्वार्टरों के दरवाजे
• Traducteur Français - arabe: أرباع باب داخلية
• Traducteur Français - russe: кварталы дверь внутренняя
• Traducteur Français - portugais: Quarters porta de um interior
• Traducteur Français - bengali: ইনার ত্রৈমাসিক দরজা
• Traducteur Français - français: Quarters porte d´une intérieure
• Traducteur Français - malaisien: Quarters pintu terkedalam
• Traducteur Français - allemand: Viertel Tür aus einem inneren
• Traducteur Français - japonais: 内側の4分の3ドア
• Traducteur Français - coréen: 내부 의 숙소 문
• Traducteur Français - javanais: Quarters lawang saka utama
• Traducteur Français - vietnamien: Quarters cửa của một bên
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு உள் பகுதிகள் கதவை
• Traducteur Français - marathi: आतल्या उपांत्यपूर्व दार
• Traducteur Français - turc: bir iç dörtte kapı
• Traducteur Français - italien: quarti porta di un interno
• Traducteur Français - polonais: czwarte drzwi wewnętrzne
• Traducteur Français - ukrainien: квартали двері внутрішня
• Traducteur Français - roumain: sferturi ușa unui interior
• Traducteur Français - grec: τέταρτα πόρτα από το εσωτερικό
• Traducteur Français - afrikaans: kwartale deur van ´n innerlike
• Traducteur Français - suédois: fjärde dörr av ett inre
• Traducteur Français - norvégien: fjerde dør av en indre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闱闼»

Découvrez l'usage de 闱闼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闱闼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

魏晋南北朝史札記 - 第 163 页

《宋书》九九二凶传载, "遣人于崇礼闼杀吏部尚书江湛" ,可能指尚书省,亦可能指吏部尚书所在之地。《梁书》二一张充传载充与 ... 李善注, "宣化崇礼,皆闱闼之名也" 1 《魏都赋》"于前则宣明显阳,顺德崇礼,重闱洞出,锵锵济济"。李善注谓"升贤门左崇礼门,崇礼 ...

周一良, 1985

毛诗传笺通释 - 第 66 页

马瑞辰, 陈金生 〔一^按"此下疑脱去一句,「履我發兮. 1 , ^ :「發,行也。」瑞辰按:發當爲跋之假借。歸,鴻:「草行曰跋。」凡行沓。閬爲樓上户,對樓下户言亦爲重沓。闥與閻蓋聲近而義同。 8 ,云:「閬,樓上户也。」段玉裁謂閬卽闥。今按:闥之言重沓也。闥爲内門, ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

中古辭語考釋

曲守約 十一畫二七三梁書元帝紀:「大寶三年,令曰,『捧崑崙而壓卵,傾渤海而灌熒。』」按與此同意之語,崑窬壓卵附泰山壓卵蠻,俱常以崑崙呼之,初不僅限於今之馬來種也。崙,又見南史王華附琨傳:「父懌,家以獵婢恭心侍之,遂生琨,初名崐嶮。」是六朝於南宋 ...

曲守約, 1968

中华传世文选: 昭明文选 - 第 80 页

宣化之闼,崇礼之闱。议殿、&堂,殿堂名也。武义、虎威,二门名也。宣化、崇礼,皆闱闼之名也。华阙双邈,重门洞开。金铺交映,玉题相晖。金铺,门铺首以金为之。玉题,以玉为之。《孟子〉曰:榱题数尺。扬雄曰:旋题玉英。善曰:《西都赋〉曰:树中天之华阙。《长门赋〉 ...

任继愈, 1998

左传全译 - 第 1 卷 - 第 163 页

... 宠一般叫外嬖,即指闱闼 03 挞)之外、视听外事的嬖人。梁五:晋国大夫,为晋献公所宠信,让他在闺闼之外探听外事。东关嬖五:晋国大夫,亦为晋献公所宠信。杜预注^姓梁名五,在闺闼之外者。东关嬖五,别在关塞者,亦名五。皆大失,为献公所嬖幸,视听外事。

左丘明, 1990

尔雅音训 - 第 20 页

黄侃, 黄焯, 黄延祖 卷中.釋宫第五七五閣、内則大夫七十而有閣、是也。閣又通竊、漢書攀王傳太后議格、驟音閣、張晏曰格、止 8 :而止之、不相聽意、是各有止義、故閣亦有止義、小徐曰、 8 ^箸也。其庋閣食物亦置,贾止扉置閣、 82 ^ 1 、 I 曰、! 1 .閣从靠、 ...

黄侃, ‎黄焯, ‎黄延祖, 2007

桐城派文论选 - 第 124 页

5 《六经》:《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。 6 闺闼:闺阁闱闼,指女子卧室。 7 逮:及,到。 8 文王:周文王姬昌。周公:周文王之子姬旦。 9 大、小《雅》:指《诗经》中的《大雅》、《小雅》,都是西周统治地域王畿的诗歌,基本上出自士大夫、贵族之 ...

贾文昭, 2008

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 59 页

阖户而议,飞檄乎房闼,应答乎秦楚,披荒榛而成径,绎缴纟每而得绪。崇善废丑, ... 于是俊髦并作,贤于自厉,造门闱而臻壶奥,骋辞源而驰辨囿。术艺之场, ... 其内则檐撩榱题,杗梁楹桐,闵拱闱闼,屏宇闳阍,耸张矫踞,龙征虎蹲,延楼跨空,甬道接陈。黝垩备日户, ...

任继愈, 1998

中国古代叙事观念与意识形态 - 第 48 页

故事所展示的他的生活圈也从闱闼床笫扩展到了更广阔的外部世界,与达官贵人的交际应酬大大增加,生意也越做越大,变成了一个雄心勃勃的人物。他的性格也因此而起了进一步的变化:在他的社交圈中,他是个挥金如土、豪侠义气、善于待人处世的模范 ...

高小康, 2005

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 458 页

三曰:窃闻兴驾还洛阳,轻将数千骑。臣甚为陛下不取也。夫千金之子,犹坐不垂堂 6 ,况万乘之尊,富有四海乎?警跸于闱闼之内者 7 ,岂以为仪容而己,盖以戒不虞也。清道而后行,尚恐衔镢之或失,况履涉山河,而不加三思哉!此愚臣之所以悚息 8 ,伏愿少垂省察 ...

丁守和, 1994