Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "娓娓不倦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 娓娓不倦 EN CHINOIS

wěiwěijuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 娓娓不倦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «娓娓不倦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 娓娓不倦 dans le dictionnaire chinois

Parler infatigable: Parler sans relâche. Entretien continu, infatigable. 娓娓不倦 娓娓:谈话连续不倦的样子。连续谈论,不知疲倦。

Cliquez pour voir la définition originale de «娓娓不倦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 娓娓不倦

娓娓
娓娓动听
娓娓而谈

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 娓娓不倦

不倦
乐善不倦
乐此不倦
力学不倦
好学不倦
孜孜不倦
孳孳不倦
朝夕不倦
笃学不倦
笃志不倦
诲人不倦
诲而不倦
谆谆不倦
鞍马劳

Synonymes et antonymes de 娓娓不倦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娓娓不倦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 娓娓不倦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 娓娓不倦

Découvrez la traduction de 娓娓不倦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 娓娓不倦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娓娓不倦» en chinois.

chinois

娓娓不倦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incansablemente incansablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tirelessly tirelessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अथक अथक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا كلل بلا كلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неустанно неустанно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incansavelmente incansavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্লান্ত নিরলসভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inlassablement sans relâche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigih tanpa mengenal penat lelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unermüdlich unermüdlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れを知らずに疲れを知らずに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끊임없이 쉬지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tireless diwayuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mệt mỏi không mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழைத்தவரும் அயராது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अथक अथक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tireless yorulmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

instancabilmente instancabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niestrudzenie niestrudzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невпинно невпинно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neobosit neobosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούραστα ακούραστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermoeid onvermoeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tirelessly outtröttligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrettelig utrettelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 娓娓不倦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «娓娓不倦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «娓娓不倦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 娓娓不倦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娓娓不倦»

Découvrez l'usage de 娓娓不倦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娓娓不倦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
精編國語辭典 - 第 196 页
女參考 8 威武不屈 ˉㄨ ㄟ ˇㄨ ˋㄅㄨˉㄑ ㄩ 威嚴勇敢,不向惡勢力屈服。 ... 說話連續不倦的樣子。例娓娓細訴。常 7 姬義音名古代稱貌美的 ˉㄐㄧ 婦女;例妖姬。侍妾;例姬妾。古代女子的通稱;例虞 2 婦人之仁 ˋ ㄈ ㄨ ˊㄖ ㄣ 196 【女部】 6 威姻姮姱姝 ...
五南辭書編輯小組, 2012
2
遠流活用國語辭典
陳鐵君. x 弝 x 吧勤勉不倦的樣子。常娓娓用來形容談論不倦或說話動聽。冬 x 妃象豆多容說話生動子娓娓動聽搟,委婉動人啡八二二皮女〞〈ˊ}c ]〔)m "ˊ 老的婦女 o 圃老婆婆、老太婆。
陳鐵君, 2009
3
汉语成语考释词典 - 第 1152 页
41 梶不倦\ ^ 61 \^61 1311』11^1 人忘倦。璺亶^ / ^ ; - ) :動勉不倦的样'子。南朝梁,锺嵘《诗品,上,晋黄门郎张协》:风流调达,实旷代之髙手。词采葱倩,音韵铿锵,使人味之,璺軎不倦。 I 宋,王明清《挥塵后录》三:既就坐,谈论风生,畫 4 不勦,后世多作〔娓娓不倦〕, ...
刘洁修, 1989
4
中國近代思想史的轉型時代: - 第 202 页
這不是文廷式和蔡元培兩個人偶然的孤明先發,當時,不少人都開始讀佛書談佛理,而且不僅僅是夏曾佑(1863-1924)、沈曾植(1850-1922)、張爾田(1874-1945)等原本就對佛教有興趣的人 3 。因為《蘇 ... 他不管你懂不懂,總是娓娓不倦地講下去」 5 。這(續) ...
王汎森, 2007
5
精緻的中文: 每日一詞二集 - 第 141 页
娓」的本義如何,我們如今已經不大淸楚,《辭源〉說它是「美」,《辭海〉卻說它是「順」。幸好自古以來,「娓」字極罕單獨使用;每一出現,大多 6 爲「娓娓」。奇怪的是,對於「娓娓」的詞義,辭書的解釋也不一致。有的說「形容談話久而不倦」,有的則說「形容談話久而不 ...
莊澤義, 1988
6
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 39 页
但是「娱樂」、「愉快」等詞有固定寫法,不可以混在一起用。 0 使人快樂。 11 他喜歡說笑話娛樂大眾。參快樂有趣的阅動。 11 打球是我最喜歡的娛樂。一小提醒一活用詞:娛樂場所。^娓^矿^七畫連續不倦的樣子: III 娓娓敘述。^ ^形容談論不倦或說話動聽。
小學生辭書編寫組, 2004
7
趣味成语词典 - 第 47 页
唯命是从俯首帖耳磁俯卞龍:雜麵不倦。指谈话连续不断,毫无倦意。例句他常常跟朋友谈古论今,〜。近义娓娓而谈^填出与例一致的名词: ;例:昏昏欲 1 ^ 1 (意)味深长娓娓不〈〉〈〉气风发娓娓动听\^61 016119 娓娓:说话连续不倦的样子。形容善于说话,话说 ...
傅运碧, ‎周永惠, ‎王丽萍, 2006
8
海鹽縣(浙江)續圖經: 7卷 - 第 80 页
閼閬之二,參互考訂附 3 ;巳具名日性理名^偶預與人盲無不符合人戚臭之而先生賓不假乎街敷也吳蹄淵字元復號克軒中 1 ... 孤事母孝長工詩文不膺舉子業獨體究濂洛諸書造詣醇粹居一室危坐菸日客至不聞聲及舆議論古今正言作色片飼立剖亦娓娓不倦 ...
陳世倕, ‎王如珪, 1748
9
跨天虹:
分賓主坐下,敘過寒溫。茶罷,講論些古文時藝,娓娓不倦,無不透快。陳公子聽了,便道:「先生名言高論,令人領會不少,茅塞頓開。」友生道:「不敢。」當下擺出酒餚,二人把盞對酌,飲至更深方散。就留先生在書房歇宿。到了次日,公子對母親說知,要請這先生坐館, ...
朔雪寒, 2014
10
聊斋志异(中国古典文学名著):
托神于河间之叟,与人谈诗文,决休咎,娓娓不倦,以肴核置案上,啖饮狼藉,但不能见之耳。”时先生祖寝疾。或致书云:“侯静山,百年人也,不可不晤。”遂以仆马往招叟。叟至经日,仙犹未来,焚香祠之。忽闻屋上大声叹赞曰:“好人家!”众惊顾。俄檐间又言之。
蒲松龄, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娓娓不倦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娓娓不倦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高中生学什么好山东万通技能+学历促高
高考已经结束,但是高考的故事还在继续。每一年,这些故事都在周而复始地继续着,但是人们却娓娓不倦地议论。没有结果,也没有始终,宛如一个沉默的螺旋,时而 ... «80后之窗, août 15»
2
胡鳳鳴武式太極秘籍在台灣出版
武禹襄終生研究太極拳,及至到老,病臥床榻,猶為侍疾者講論拳術,娓娓不倦。圖為邯鄲武禹襄故居。 【文匯網訊】(香港文匯網記者張帆河北報道)日前記者獲悉,武式 ... «香港文匯報, août 15»
3
胡凤鸣武式太极秘籍在
武禹襄终生研究太极拳,及至到老,病卧床榻,犹为侍疾者讲论拳术,娓娓不倦。图为邯郸武禹襄故居。 古汉台网8月31日讯(香港文汇网记者张帆河北报道)日前记者 ... «古汉台, août 15»
4
李鸿章谈心:绵里藏针是草包自我宽慰的借口
倘或有“针”在手,而深藏不亮,待到锈迹斑斑,亮无可亮,“针”亦成“绵”,蹉跎一生,亦无非一 ... 饭后,即围坐谈论,证经论史,娓娓不倦,都是于学问经济有益实用的话。 «环球网, juin 15»
5
毛泽东为何没出席斯大林的葬礼:心绪很复杂
斯大林同志对于中国人民这样伟大的深厚的友谊,中国人民永远感念不忘。斯大林同志 .... 他娓娓不倦地向我们提出了不少的问题,也为我们解答了不少的问题。我们是 ... «东方网, avril 15»
6
文人特色性标志:徐渭和朱耷皆以“狂”出名
所以徐渭是不可能把主要精力放在绘画等技艺上“积极修行”的,虽然他“最终”的价值 ... 朱耷的父亲喑哑,而他本人却是“善诙谐,喜谈论,娓娓不倦,尝倾倒四座”的人。 «中华网, sept 14»
7
妒律种种
防婢如防贼,但凡婢女,一般都有某一天升职为妾的念想,也不怪大婆如此心惊胆战,导致“ ... 有推己及人型——“凡妇每见人之内眷,必苦劝不可令夫纳妾,娓娓不倦。”. «经济观察网, août 14»
8
毛泽东为何没有出席斯大林的葬礼
斯大林同志对于中国人民这样伟大的深厚的友谊,中国人民永远感念不忘。斯大林同志 .... 他娓娓不倦地向我们提出了不少的问题,也为我们解答了不少的问题。我们是 ... «腾讯网, déc 13»
9
听望百大儒饶宗颐一席谈:祈愿香港百禄是荷
讲到几天前的沪杭之行,他娓娓不倦。去上海,是出席“海上因缘”个人书画展开幕;在杭州孤山,他以西泠印社新任社长身份即席挥毫。“播、芳、六、合。”他言语铿锵地报 ... «中国新闻网, juil 12»
10
该出手时就出手
及至鸿章开府建牙、自成一派,亦能起早,才觉受益不尽,甘甜无穷。 起初,鸿章 ... 饭后,即围坐谈论,证经论史,娓娓不倦,都是于学问经济有益实用的话。吃一顿饭, ... «新浪网, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 娓娓不倦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-wei-bu-juan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur