Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "娓娓而谈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 娓娓而谈 EN CHINOIS

wěiwěiértán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 娓娓而谈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «娓娓而谈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 娓娓而谈 dans le dictionnaire chinois

Parlant inlassablement de parler sans relâche. 娓娓而谈 连续不倦地谈论着。

Cliquez pour voir la définition originale de «娓娓而谈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 娓娓而谈

娓娓
娓娓不倦
娓娓动听

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 娓娓而谈

不根之
不经之
侃侃而谈
促膝而谈
半月
夸夸而谈
并容
扪虱而谈
抵掌而谈
款款而谈
泛泛而谈
熬清守
避而不
闭口不

Synonymes et antonymes de 娓娓而谈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娓娓而谈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 娓娓而谈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 娓娓而谈

Découvrez la traduction de 娓娓而谈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 娓娓而谈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娓娓而谈» en chinois.

chinois

娓娓而谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sonidos y charla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sounds and talk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि और बात करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصوات و الكلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Звуки и разговоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sons e conversa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ এবং আলাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sons et à parler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bunyi dan bercakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sounds und reden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サウンドとトーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사운드 및 이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swara lan Dhiskusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sounds and talk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலிகளும் பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वनी आणि चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sesler ve konuşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suoni e discorsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dźwięki i rozmowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Звуки і розмови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sunete și vorbesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήχοι και συζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klanke en praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ljud och prata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lyder og diskusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 娓娓而谈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «娓娓而谈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «娓娓而谈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 娓娓而谈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娓娓而谈»

Découvrez l'usage de 娓娓而谈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娓娓而谈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
先生之風: 西南聯大教授群像 - 第 38 页
前發稍稀,長方形臉上,目光炯炯,高鼻樑,口合一隻大煙斗,多聽,多思考,不多講話,然而即之也溫。笑起來極為爽朗,是位典型的哲學家和教育家。」隨後,孫昌熙在與楊先生的不斷接觸中,逐步感受到他的淵博學識和人格魅力:「先生在娓娓而談中,多幽默風采, ...
劉宜慶, 2009
2
所罗门王大智慧书:
《箴言》相当篇幅是所罗门王的语录,目的在于以处世哲学、道德规范和生活准则去教化人、开悟人和引导人,或娓娓而谈,如春风化雨,潜移默化;或严正警告,如千钧雷鸣,使人警醒。《箴言》主要是劝导下一代知晓智慧和训诲的箴言,因为它“使少年人有知识和 ...
所罗门, 2015
3
戰爭與愛情(下篇)昨夜夢魂中: 唐德剛作品集15 - 第 255 页
娓娓而談'瑩談的不多,但是一天倒處得很投契。瑩和羅少將在李會長的「拙園」之內,長談了一個多小時,談得很是投契| |這還是她第一次和一個成熟的男人私下談心呢。她覺得他] ]人可談之處甚多,相形之下,阿七哥畢竟是個不識之無的鄉下孩子,一一人伏 ...
唐德剛, 2010
4
李幼谦散文集(一):
我觉得对于散文来说,游记似乎是个破坏,它对所到之处的介绍与裸呈,以及那些放之四海而皆准的感慨与议论,既不及一部风光片更能打动人心,也远不及一幅画册更能逼近本 ... 虽是娓娓而谈,却绝非坐而论道,虽是孤独寒凉的旅途,却遍洒抚慰人心的星光。
李幼谦, 2015
5
李幼谦散文集:独步天下:
我觉得对于散文来说,游记似乎是个破坏,它对所到之处的介绍与裸呈,以及那些放之四海而皆准的感慨与议论,既不及一部风光片更能打动人心,也远不及一幅画册更能逼近本 ... 虽是娓娓而谈,却绝非坐而论道,虽是孤独寒凉的旅途,却遍洒抚慰人心的星光。
李幼谦, 2015
6
苏珊夫人:
... 她倾向于认为情况并不算乐观;因为尽管他俩远离旁人坐到了一起(大概她也无力阻止),她的态度却仍是那么平静而庄重。 ... 纳姆夫人身边洗耳恭听、娓娓而谈,时而一脸专注的微笑,时而又急于讨好对方的德纳姆小姐——这真是既引人发笑,又可悲可叹, ...
简·奥斯汀, 2015
7
废墟之上:
她悄悄转换了话题,娓娓而谈:“那时特别流行戴戒指。”他马上应道:“当年大都还戴不起金戒指,不像如今黄金首饰戴着都显老土,女性饰物非铂金的才够时尚。”话间,他惊鸿一瞥:她的手指中,脖子上,耳垂下,尽是时尚。纷传1966年的“贰”分硬币含银成分高, ...
易宗明, 2015
8
滴水不漏的口才技巧:
它有可能发生在一个人的任何一次与他人的交谈中,而绝非个别人在语言方面的缺陷。如果有谁不论在何种 ... 每个人都希望自己有朝一日能像那些口若悬河的人一样,把自己的思想、意见、看法等等向别人娓娓而谈、令人折服。其实,想做到这样并不是不 ...
李少林, 2015
9
魅商升华智慧(下):
如果你到了一个朋友家里,在客厅里看到一张女孩子的照片,你就可以和她谈谈女孩子的趣事;如果你朋友买了一件新衣裳,你就可以和她谈谈 ... 注意营造谈话气氛人都各有各的癖好,各有各的脾性,有的人喜欢娓娓而谈,有的人喜欢深思,有的人拙于应对。
姚秋华 编著, 2014
10
如何洞悉人心:
周围的人快乐而轻松的气氛,这是因为他们喜欢跟周围的人一起欢笑,甚至一块儿抱头痛哭的缘故。(2)说话速度 ... 因为胆怯又容易受到伤害,而且过度害怕错误以及失败,只好以较微弱的声音娓娓而谈,也许他们认为这种说话方式最安全。不过,对于能够 ...
侯清恒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娓娓而谈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娓娓而谈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
93岁老兵忆抗战岁月:一场伏击战打死300多名日军
略作寒暄,他开始娓娓而谈,把我们的思绪带到了炮火纷飞的战争岁月。 ... 从镇江渡江到扬州,他属于第二批过江人员,由于迟到15分钟,没赶上渡船而躲过了一劫。 «浙江在线, août 15»
2
【青春8090】湖南伢子推出国内首部抗战故事漫画《芷江1945》
7月7日,“七七”卢沟桥事变纪念日,米海兵推出了国内首部抗战故事漫画作品《芷江1945》,引起全国漫画艺术界关注。7月27日,他与记者聊起漫画创作之路,娓娓而谈 ... «湖南在线, août 15»
3
林肯公园巡演倒计时隔空对话中国青年
而当年那些为他们的音乐所陪伴成长的少年们,现在都已成为社会的中坚力量。 ... 镜头前娓娓而谈的他们,即使历经数年,也难忘Linkin Park当年带给他们的震撼与 ... «新浪网, juil 15»
4
91岁抗战老兵忆中原会战:突围时从死人堆里爬出
91岁的冯大良,除了耳背,身体很硬朗,提起抗日经历他娓娓而谈。 “1944年4月至6月,中国第1战区集中17个军约30万兵力抗击日军。”冯大良说,这次作战为豫中 ... «中国新闻网, juin 15»
5
胡扬琳送爱心粽子端午节敬老院送福利
扬琳本人也表示,每次来敬老院都有不同的感慨,这些老人或许不会抢着叫你签名留念,但是他们拉着你的手对你娓娓而谈的时候特别令人感动,也令自己有一种亲切 ... «新浪网, juin 15»
6
87版《红楼梦》音乐“升级”出CD
协奏曲是在1987年版红楼梦音乐的基础上进行的创作,创作者在原有旋律的基础上,运用钢琴以及交响乐的艺术表达,娓娓而谈东方女性的幽情浪漫。 版权所有,未经 ... «京华网, mai 15»
7
87版《红楼梦》音乐谱成钢琴协奏曲
克劳迪娅杨介绍,《红楼梦》钢琴协奏曲的四个乐章:“绛珠还泪”、“情天谁补”、“虚花如梦”和“万艳千红”。运用钢琴及交响乐的艺术表达方式,娓娓而谈东方女性的幽情 ... «新华网, mai 15»
8
读于丹《人间有味是清欢》有感:启迪当下共享清欢
眼观当下,有大智慧的人一定不会袖手旁观,而是用大智慧来启迪当下,引领你我他共享清欢, ... 文笔温文尔雅,娓娓而谈,不仅有真实的故事,又有发人深省的感言。 «人民网, mars 15»
9
弗格森自传中文版沪上首发历数曼联风风雨雨
在这本最新的自传中,弗格森爵士娓娓而谈,历数曼联的风风雨雨,并专门开辟章节,讲述自己与贝克汉姆、费迪南德、C罗、罗伊·基恩、范尼之间的故事,透露了许多不 ... «东方网, août 14»
10
2015国考言语理解:辨色彩识褒贬
比如:侃侃而谈 夸夸其谈 能言善辩 喋喋不休 口若悬河 娓娓而谈 滔滔不绝 高谈阔论,不经之谈,这些词语都是用来形容说话的近义词,但是感情倾向却各不相同。 «新浪网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 娓娓而谈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wei-wei-er-tan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur