Signification de "温韭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 温韭 EN CHINOIS

温	韭
wēn	jiǔ

QUE SIGNIFIE 温韭 EN CHINOIS

définition de 温韭 dans le dictionnaire chinois

Wen Wei Poireaux verts cultivés en serre. Communément appelé jaune.

温韭 温室中培育出的韭菜。俗称韭黄。

TRADUCTION DE 温韭

Découvrez la traduction de 温韭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 温韭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «温韭» en chinois.

• chinois: 温韭
• Traducteur Français - espagnol: puerro caliente
• Traducteur Français - anglais: Warm leek
• Traducteur Français - hindi: गर्म लीक
• Traducteur Français - arabe: الكراث الدافئ
• Traducteur Français - russe: Теплый лук-порей
• Traducteur Français - portugais: alho-porro quente
• Traducteur Français - bengali: উষ্ণ পেঁয়াজ
• Traducteur Français - français: poireau chaud
• Traducteur Français - malaisien: leek hangat
• Traducteur Français - allemand: Warm Lauch
• Traducteur Français - japonais: 暖かいネギ
• Traducteur Français - coréen: 따뜻한 부추
• Traducteur Français - javanais: awam anget
• Traducteur Français - vietnamien: tỏi tây ấm
• Traducteur Français - tamoul: சூடான, leek
• Traducteur Français - marathi: उबदार कांद्यासारखी फळभाजी
• Traducteur Français - turc: Sıcak pırasa
• Traducteur Français - italien: porro caldo
• Traducteur Français - polonais: Ciepła pora
• Traducteur Français - ukrainien: теплий цибулю-порей
• Traducteur Français - roumain: praz cald
• Traducteur Français - grec: ζεστό πράσο
• Traducteur Français - afrikaans: warm prei
• Traducteur Français - suédois: varm purjolök
• Traducteur Français - norvégien: varm purre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «温韭»

Découvrez l'usage de 温韭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 温韭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉代长安词典 - 第 388 页

《盐铁论》中道汉代富者所食,将冬葵与温韭并列。按葵乃秋季所食。东汉崔蹇《四民月令》也称"九月作葵菹、干葵"。冬季食鲜葵为不时之物/与 8 韭当伺属温室栽培技术所产。 3 韭即韭菜,为秦汉时期的主要蔬菜之一。司马迁称当时拥有千畦姜韭者,其富与千 ...

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

百卷本中国全史 - 第 6 卷 - 第 79 页

《盐铁论^散不足》描写了当时富人的生活享受有"冬葵温韭" , "温韭"就是经过温室培育的韭菜。《汉书,召信臣传》记载当时太官园中,冬天能种植"葱韮菜菇" ,办法是"覆以屋庑^ ,音午) ,昼夜煞(燃)蕴火(文火) ,待温气乃生。"这些是温室栽培技术的开端。二是瓜 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

中国历史大辞典: - 第 13 卷 - 第 226 页

(范楚玉)冬荚温韭指温室培育的蔬菜。始于西汉。《盐铁论·散不足》描述当时富人奢侈生活时,指出有经专门培育的"冬葵温韭。。《汉书·召信臣传》: "太官园种冬生葱韭菜茹,覆以屋房,昼夜燕(燃)蕴火,待温气乃生"。这是中国最早关于温室促成栽培技术之记载。

中国历史大辞典·科技史卷编纂委员会, 2000

中国科技之最 - 第 83 页

... 培温室栽培是我国劳动人民在长期改造自然,与天争春的斗争中首先发明的,它是一种完善的保护性栽培方法·至迟在汉代,我国就发明了温室栽培技术·《盐铁论,散不足第二十九》描述当时富人的生活有"冬葵温韭" ,这里的冬葵、温韭即是加温培育的蔬菜。

梁宗强, ‎李春荣, 1991

Yu Youren shi ci xuanzhu - 第 224 页

老农争说今年好,田水增温韭尚肥 0 。贫)写于 1928 一 1933 年间。华清池在陕西临撞县城南辆山脚下,是国内著名的风景区。据《古迹志》载· "三皇传为旧居,周秦汉唐以来多游幸离宫别馆,既入遗篇,绣岭温汤,皆成佳景。"唐贞观十八年,在此建汤泉宫,咸亨二 ...

马天祥, ‎Zhongzhou Yang, ‎于右任, 1984

大拜拜的背後

乂力 大拜拜的背後产々 寒」(寒卽韓,「鷄寒」也就是韓國鷄) ,狗肉乾,馬肉脯,燒羊羔麼「煎魚」,「切肝」,「揚家燒猪肉」,「湯羊」〔羊淹) ,「鷄天要吃「洞子菜」(溫室養的)冬葵溫韭,烹調^術更是五花八門什嫩筍鷄」之類,還喜歡吃應時的食物,春天吃子鵝,秋天吃雛鷄, ...

郭立誠, 1979

中國農學遺産要略 - 第 52 页

《鹽鉞論,散不足》描寫當時富人的奢侈生活有"冬葵温韭" ,卽加温培育韭菜,漢昭帝時(公元前一世紀初)已經有過。元帝(公元前一世紀五十年後)時,召信臣作"少府" (公元前 33 年) ,管皇室物資供應時,建議停止用火培養韭菜和葱來供應宫廷的"例食"。唐初(七 ...

石聲漢, 1981

环城农业: 中国城市农业问题发展研究 - 第 2 卷 - 第 432 页

... 生活享受已有"冬葵温韭" ,温韭即经过加温培育的韭菜。《汉书,循史传》的记载更为明晰、具体: "太官园种冬生葱韭菜菇,覆以屋庑,昼夜燃蕴火,待温气乃生。' ,形象地描述了当时的宫廷为在冬季培育葱韭菜蔬,盖了屋宇,昼夜不停地加温以生产菜蔬的实况。

朱乐尧, ‎周淑景, 2008

李幼谦散文集：如是之我（上中下）:

汉桓宽《盐铁论∙散不足》“春鹅秋鶵,冬葵温韭。”说到它;《乐府诗集》的《十五从军征》(又名《紫骝马歌》)中,也有“中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作饭,采葵持作羹”的诗句;汉朝许慎所撰的《说文解字》直白地说:“葵,菜也”;《齐民要术》中有专门章节讲述栽培冬葵 ...

李幼谦, 2015

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 10 卷

ˉˉr 一一"\ r` ';f :ˉ `渾杜!圭‵薰; ` :「詞^ _v‵ |【 ˉh `岬四寶由(一善-彗 H :【營棲瀋二;常取童蒙熹合‵ _ 十耳又—一便總同...一'一一‵ "唱 _ 一差 r 裊羹" ? _ 、互/鹹利湯或烹消咯樂瑁卜苦牙〝:溫韭砲瘀血茄:貞皂庭」三亡服汁鹹血頂則責物厥夕 ˋ 二酸 ...

Shizhen Li, 1657

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «温韭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 温韭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中科院评出85项古代重要发明创造1/3与河南有关

温室栽培：西汉上蔡人桓宽所写《盐铁论》证明公元前1世纪，富人已吃上靠温室栽培出来的“冬葵温韭”。东汉温室技术更加成熟，洛阳宫室之内就有生产“不时之物”的 ... «中国网, janv 15»