Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "窝囊气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 窝囊气 EN CHINOIS

náng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 窝囊气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «窝囊气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 窝囊气 dans le dictionnaire chinois

Suffocation de suffocante gaz étouffant dans le coeur. 窝囊气 憋在心里无处发泄的冤气。

Cliquez pour voir la définition originale de «窝囊气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 窝囊气

里朵
里翻
里炮
鲁朵
窝囊
窝囊
窝囊
窝囊
脓包
丝糖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 窝囊气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Synonymes et antonymes de 窝囊气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窝囊气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 窝囊气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 窝囊气

Découvrez la traduction de 窝囊气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 窝囊气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «窝囊气» en chinois.

chinois

窝囊气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gas inútil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Useless gas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकार गैस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاز عديم الفائدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бесполезно газа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gás Useless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহুদা গ্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaz inutiles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gas tidak berguna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Useless Gas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無駄なガス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸모없는 가스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gas guna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí vô dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனற்றது எரிவாயு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी गॅस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yararsız gaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gas Useless
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezużyteczne gazu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марно газу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaz inutil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχρηστο το φυσικό αέριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutteloos gas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdelös gas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Useless gass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 窝囊气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «窝囊气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «窝囊气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 窝囊气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «窝囊气»

Découvrez l'usage de 窝囊气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 窝囊气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
穿越之我不是圣女:
怡人对严词声明的袭人悄悄在身后竖起大拇指,赞赏她的勇气可嘉。虽然圣女和族长不对盘,可是也不容她们做下属的随意放肆。想必袭人也是被族长这两日的打扰骚扰得不胜其烦,才会出言不逊,但不管怎样,她们总算出了这两日的窝囊气。“袭人,你的眼里 ...
御影舞, 2014
2
超级黄金眼(中):
窝囊,真是窝囊。说什么爱好和平,说什么友邦。都是狗屁。这个世界上只有拳头是道理。只有将他打怕了。打疼了。他就服气了。就不闹事了。你看看美国,扔了两颗原子弹往 ... 什么时候受过这样的窝囊气。而现在韬光养晦。几十年了。所有的人都当我们是 ...
永远天涯, 2015
3
驮水的日子:
在张进良救了女大学生之前,我们这些受够老婆窝囊气的男人在当今社会得不到一点家庭的温暖,为了寻求一点温情,就用看书看电视剧来弥补心中的缺憾,但现在的书和电视剧里都是女人的天下,漂亮的女人都叫有钱的男人包了,不漂亮但有钱的女人都在 ...
温亚军, 2015
4
出语惊人(阳光智慧故事):
解士美答:“远!襄陵县的京安镇。”财主又问:“听说京安有个恶眼人,不知你可认识?” “你请说名吧!” “听说他叫'饿——死——鬼'!”京安哪有这么个人?解士美一听,这哪是问人,明明是骂我哩嘛!看来,给这主儿干活,将来还不知得受多少窝囊气哩!干脆,不吃他这碗 ...
薄三征, 2013
5
智慧生存丛书——社交的艺术:
这股窝囊气是难受,然而,为此而告吹友谊也的确不值得。对待这类人我们要豁达、自持,只有这样才能与之和谐相处。 所谓“豁达”,就是宽宏大量。朋友发无名火,必然是遇到不顺心的事,心中气恼,一时失去理智,我们理应同情,设法为之排忧解难。一份欢乐二 ...
李元秀, 2013
6
跟哲学家谈幸福
回家之后,他怎么也咽不下这口窝囊气,工薪阶层攒下4000元确实不易呀!禁不住长吁短叹。这桩事若碰上一般的主妇,自己生气之余还得给丈夫戴几顶“桂冠”:“笨蛋”、“窝囊废”、“败家子儿”......家里少说三五天不得安宁。可是这位先生那一向豁达开朗的妻子 ...
罗芬芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
伪生活:
回到家里,沈小武越想气越不顺,越想心越冷,他索性把自己扔在沙发上,连饭也不做了。平时都是他一回家 ... 叶莎莎走过来,拍了一下沈小武的肩道:“看你没出息的样,只会自己跟自己过不去,也活该受这窝囊气了,要是我,早去找院里领导了。你沈小武的论文 ...
温亚军, 2015
8
曾国藩的故事:
么一来湘军的怨气就更重了:好你个长毛,白天躲在城里装乌龟,夜里跑到营里装孙子,让人怒也不是气也不是。曾国藩等湘军将领也不知道 ... 田家镇一战,太平军水师已受重创,现在四十艘小船对太平军来说已经不是小数目了,而自己受了这么多天的窝囊气 ...
常峰瑞, 2015
9
易经五行养生:
生闷气会使得气在胸腹腔中形成中医所谓“横逆”的气滞,形成所谓的“内伤”。妇女的小叶增生和乳腺癌很可能都是生闷气的结果,而且多半是生异性伴侣的闷气。另外一种情形是有气无处发的窝囊气,这种人外表修养很好,好像从来不发脾气,其实心里 ...
花玉和, 2014
10
当下的修行要敢于舍得
假如他当初争一时之气,一剑刺死羞辱他的无赖们,则无异于以盖世将才之名抵偿无知狂徒之身。假如他当初图一时之快, ... 他很生气,却又不能说什么,于是带着满腔的怒火回到了家里,并且发誓宁愿不开餐馆也不要再受这个窝囊气了。那位朋友知道以后, ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «窝囊气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 窝囊气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
丈夫醉酒手犯贱给妻惹来窝囊气
本报秦州讯【记者于剑倚通讯员史京荣】 一醉酒男子晚上回家时划伤了小区住户的车辆,住户通过监控发现后,来到醉酒男子家中理论,没想到,男子不在家中,住户便与其 ... «汉丰网, sept 15»
2
零团费也敢游港澳,不宰你宰谁?
然而,还真有人相信天上掉馅饼的美事,一分钱不花就想白吃白住白飞白玩港澳游,结果白白被关了几个小时,花钱受了场窝囊气。 事实上,“零团费港澳游”一开始就为 ... «人民网, sept 15»
3
猫婶儿(深圳)·乡气撩人
那可真叫憋了一肚子窝囊气,跟一只狗生气啊。不管了,小Q你自己看着办吧。 大概过了一个小时,搬家公司刚撤,小Q同学慢悠悠踱着四方步气定神闲地走进院子,一 ... «深圳商报, sept 15»
4
中国领导人访美胡锦涛受的窝囊气最多
纵观自邓小平以来的中国领导人访美,胡锦涛访美受的窝囊气应该是最多的了。 习近平访美并非顺风顺水. 在习近平访美前夕,中美关系也并非顺风顺水,杂音似乎 ... «多维新闻网, sept 15»
5
廉德瑰:日本指摘中国经济为哪般
特别是中日经济具有互补性,与其没完没了地与美国谈TPP,受窝囊气,跟在美国后面亦步亦趋,不如致力于中日韩经济合作向前发展,共同创造亚洲人民的美好未来, ... «环球网, sept 15»
6
娶妻不慎总受窝囊气的偶像男星
吴奇隆今年因《步步惊心》的热播,时隔多年之后再次尝到大红大紫的滋味。不过每次被记者提起前妻马雅舒,就一脸的郁闷。吴奇隆和马雅舒相识《萧十三郎》,其实按理 ... «南海网, juil 15»
7
霍华德遭小乔丹格里芬联手打爆莫泰若在他怎受这窝囊气
11日,NBA季后赛第二轮激烈进行,快船vs火箭的第四回合较量在洛杉矶开打,结果火箭客场95-128再度惨败给快船,系列赛已经1-3落后。本场比赛,火箭内线霍华德 ... «搜狐, mai 15»
8
高级黑:国足抽到马代游大奖汪峰借牌桌上头条
西部常规赛到最后一轮了依旧处于白热化,雷霆要冲第8感觉真的要拜见一下马刺啊,威少咽不下这口窝囊气:"谁敢去求马刺?去一个我拱一个!去两个我拱一双! «搜狐, avril 15»
9
环江连发两起杀妻案窝囊气引燃“上门女婿”怒火
3月26日,在环江毛南族自治县看守所,命案在押人员谭某建和韦某弟分别向管教民警吐露心声,多年的积怨、委屈和无限的忏悔深深交织纠缠在一起,泪水瞬间滑落。 «新华网广西频道, mars 15»
10
杨华:软弱篮协将纵容更多篮球流氓
有对骂的,有互殴的,有扔杂物的,形成了恐怖的“人工雾霾”,所有人都被戾气包围。 ... 譬如说CBA裁判就两边受窝囊气,比赛结束后北京和辽宁球迷都觉得裁判是对方 ... «新浪网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 窝囊气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wo-nang-qi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur