Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "握椠怀铅" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 握椠怀铅 EN CHINOIS

怀
qiànhuáiqiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 握椠怀铅 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «握椠怀铅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 握椠怀铅 dans le dictionnaire chinois

Manipuler le plomb avec le plomb: L'ancien tableau d'écriture, plomb: craie de plomb. Tenant la planche de bois avec la craie de plomb. Fait référence à l'écriture ou à la collation. 握椠怀铅 椠:古代书写的木板;铅:铅粉笔。拿着木板,带着铅粉笔。指写作或校勘。

Cliquez pour voir la définition originale de «握椠怀铅» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 握椠怀铅


抱椠怀铅
bao qian huai qian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 握椠怀铅

素披黄
粟出卜
炭流汤
图临宇
雾拿云
雾云
雨携云
云拿雾
沐吐
瑜怀玉
瑜怀瑾
握椠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 握椠怀铅

养汞调
怀铅
握管怀铅
握素怀铅
氧化
百炼

Synonymes et antonymes de 握椠怀铅 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «握椠怀铅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 握椠怀铅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 握椠怀铅

Découvrez la traduction de 握椠怀铅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 握椠怀铅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «握椠怀铅» en chinois.

chinois

握椠怀铅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Woqianhuaiqian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woqianhuaiqian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Woqianhuaiqian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Woqianhuaiqian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Woqianhuaiqian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Woqianhuaiqian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Woqianhuaiqian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Woqianhuaiqian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woqianhuaiqian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Woqianhuaiqian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Woqianhuaiqian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Woqianhuaiqian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woqianhuaiqian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woqianhuaiqian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Woqianhuaiqian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीड ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öncü tutun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Woqianhuaiqian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Woqianhuaiqian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Woqianhuaiqian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Woqianhuaiqian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Woqianhuaiqian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Woqianhuaiqian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Woqianhuaiqian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Woqianhuaiqian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 握椠怀铅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «握椠怀铅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «握椠怀铅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 握椠怀铅 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «握椠怀铅»

Découvrez l'usage de 握椠怀铅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 握椠怀铅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常用典故词典 - 第 237 页
铅〈石墨)提椠书写用的木简〉,从诸计吏,访殊方绝域四方之语,以为稗补猪轩所载,亦洪意也. "【释义〗扬雄经常携带书写用的石墨和木简,采访各地方言异语,以著《方言》.后遂用"怀铅握椠.提铅怀怀铅吮墨,怀铅.怀椠"等指勤于采访.摭记;用"铅椠"指文墨或 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
史通: ?篇 - 第 232 页
0 懷鉛握槧 7 「 5 :也作「懷鉛提槧」。葛洪《西京雜記》卷三:「揚子雲好事,常懷鉛提槧,從諸計吏,訪殊方絕域四方之語。」揚雄《方言》載《答劉歆書》:「常把三寸弱翰,賫油素四尺,以問其異語,歸即以鉛摘次之於槧,二十七歲於今矣。」鉛,石墨筆;槧,木板,皆爲古人之 ...
劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002
3
汉语成语考释词典 - 第 465 页
汉,扬雄《答刘歆书》(《方言》《古文苑》,《艺文类聚》八五 1456 〉:雄常把三寸弱翰,赍油素四尺,以问其异语,归即以铅摘次之于椠,二十七岁于今矣。后来用〔怀铅握椠〕,指随身携带文具,以备记事。多用来表示勤于著述或校勘。握也作"提( ^ ) "。晋,葛洪《西京 ...
刘洁修, 1989
4
二艾遗书
艾自新, 2004
5
古书典故辞典/: 校订本 - 第 233 页
0 参见"陆绩怀桔"条。【怀铅提椠 1 铅,石墨笔,椠( ( ^ ^壁) ,木牍(木片〉。皆为古代书写工具。意为经常携带笔牍,以备随吋记录。旧题汉代刘飲《西京杂记》卷三, "扬子云好事,怀铅提椠,从诸计吏,访殊方绝域四方之语。〃也作"怀铅吮墨"或"怀铅握椠" ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
6
中华成语大词典 - 第 108 页
怀铅提椠,访殊方绝域四方之语,以为裨补糟轩所载,亦洪意也。"也作"怀铅吮墨"、"怀铅握椠"。(南朝,梁)钟嵘《诗品,上,魏陈思王植》: "俾尔怀铅吮墨者,抱篇章而景慕,映余晖以自烛。" (唐)刘知几《史通,卷五,采操》: "自古探穴藏山之士,怀铅握椠之客,何尝不 ...
程志强, 2003
7
大风一曲振河山: 公元前 221年至公元 8年的中国故事 - 第 108 页
刘邦听从了萧何的劝怀铅握椠西汉扬雄著《方言》,是我国最早的方言学著作。为写《方言》,扬雄经常拿着石墨和木简.向各地管理人事、户口、賦税等事务的官吏了解全国各处的方言词语,用以增补以往的方言资料。后人以此为典.又作"怀铅"或"握椠" ,也可 ...
程念祺, 2004
8
汉语典故分类词典 - 第 137 页
唐刘知几《史通,采撰》, "自古探穴藏山之士,怀铅握椠之客,何尝不征求异说,采摭群言,然后能成一家,传诸不朽。' ,也作"怀铅吮墨"。南朝梁钟嵘《诗品》, "俾尔怀铅吮墨者,抱篇章而景慕,映余辉以自烛。,也简泎"怀铅" ,唐骆宾王《送刘少府游越州》^ " —丘余枕石 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
9
宋高僧傳:
懷鉛握槧周於二載挫銳解紛怡然理順。遂成夾注八十卷焉。及鄭卿尚書典郡。聞其盛名致疏往請。確然拒而不赴。景龍二年有御史大夫馮思。忽爾暴終入一處。有二童子持簿領馮。庭對判官廳。按覆罪愆。令望彼巨樹。枝柯可覆數畝。判官身旁舊識者張思義 ...
贊寧, ‎朔雪寒, 2014
10
中國史學史綱 - 第 71 页
懷鉛握槧之客,何嘗不徵求異說,采摭群言,然後能成一家。」 152 他舉出《左傳》、《史記》、《漢書》的作者不僅都廣徵博采,而且所徵所採者都是「當代雅言,事無邪僻,故能取信一時,擅名千載。」劉知幾十分明確地指出了采撰同「取信」的聯繋,還列舉了一系列在 ...
瞿林東, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 握椠怀铅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wo-qian-huai-qian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur