Signification de "武不善作" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 武不善作 EN CHINOIS

武	不	善	作
wǔ	bù	shàn	zuò

QUE SIGNIFIE 武不善作 EN CHINOIS

définition de 武不善作 dans le dictionnaire chinois

Wu n'est pas doué pour faire comprendre qu'il est impossible de parler Swen sans utiliser la force.

武不善作 意思是既动武就不能讲斯文。

TRADUCTION DE 武不善作

Découvrez la traduction de 武不善作 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 武不善作 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «武不善作» en chinois.

• chinois: 武不善作
• Traducteur Français - espagnol: Wu pobre para
• Traducteur Français - anglais: Wu poor for
• Traducteur Français - hindi: के लिए वू गरीब
• Traducteur Français - arabe: وو الفقراء ل
• Traducteur Français - russe: У бедных для
• Traducteur Français - portugais: Wu pobre para
• Traducteur Français - bengali: জন্য Wu দরিদ্র
• Traducteur Français - français: Wu pauvres pour
• Traducteur Français - malaisien: Wu miskin untuk
• Traducteur Français - allemand: Wu arm
• Traducteur Français - japonais: 貧呉
• Traducteur Français - coréen: 대한 우 가난한
• Traducteur Français - javanais: Wu miskin kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: Wu cho người nghèo
• Traducteur Français - tamoul: ஐந்து வு ஏழை
• Traducteur Français - marathi: साठी वू गरीब
• Traducteur Français - turc: Wu yoksul
• Traducteur Français - italien: Wu povero per
• Traducteur Français - polonais: Wu ubogi dla
• Traducteur Français - ukrainien: У бідних для
• Traducteur Français - roumain: Wu săraci pentru
• Traducteur Français - grec: Γου κακή για
• Traducteur Français - afrikaans: Wu swak vir
• Traducteur Français - suédois: Wu dålig för
• Traducteur Français - norvégien: Wu dårlig for

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «武不善作»

Découvrez l'usage de 武不善作 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 武不善作 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5408 页

莊子-天下)仵作 5^ 0 7X2;、在官署中^任檢驗死傷工作的官吏,舊稱仵作,相當於現在的法磐;亦作伍作。 ... 武不善坐(兒) : ^ 4 ^ 7 ^、 1 ^ 2 :、(凡) II511 & II3 2〜6《I1》 0 講武亊卽不能論禮貌,如[芸生說: I 我得挽起袖子,掖上衣服,方能俐落 ... 1 亦作武不善作。

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

西游记/袖珍文库

连月病重,御医无效,幸国丈赐仙方,专待今日午时开刀,取此小儿心肝作引,何期被冷风刮去,非天欲灭朕而何?”国丈笑道:“陛下且休烦恼。此儿刮去,正是天送长生与 ... 就与他个武不善作,实时捆住,剖开取之。有何难事?”那昏君如其言,即传旨,把各门闭了。

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

连月病重,御医无效;幸国丈赐仙方,专待今日午时开刀,取此小儿心肝作引。何期被冷风刮去,非天欲灭朕而何? ... 亭馆驿,将那和尚拿来,必以礼求其心。如果相从,即时剖而取出,遂御葬其尸,还与他立庙享祭;如若不从,就与他个武不善作,即时捆住,剖开取之。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成語典 - 第 315 页

便都摘了帽 1 甩了大纪盤上辦 1 來『武不善化』^ ^合 315 性氛」 5 ^ 1 ^第十七^「從起手既^時間傷了你的^「常言^『武不善^』但只怕粗野而不斯文也。 181 第六十三【武不善作】謂苟動用武&則難免四盡袖. ^絲絲帶氣」十一一^「縷^裙 1 歩步生^紅羅^「莲步半 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

西遊記:

與他個武不善作,即時綑住,剖開取之。有何難事?」那昏君如其言,即傳旨,把各門閉了。又差羽林衛大小官軍,圍住館驛。行者聽得這個消息,一翅飛奔館驛,現了本相,對唐僧道:「師父,禍事了,禍事了。」那三藏才與八戒、沙僧領御齋,忽聞此言,諕得三尸神散,七竅 ...

吳承恩, 2015

隋煬帝豔史:

我們史爺為人謹慎,恐武不善作,打傷了人,沒有憑據。有一個人上去打,要寫一張認狀。」叔寶道:「怎麼叫做認狀?」那人道:「就是上去的,本人姓名、鄉貫年庚,設個誓,也要寫在認狀上,見得打死勿論。這個認狀,卻雷同不得,有一個人要寫一張,爭強不服弱,那個肯 ...

朔雪寒, 2014

西遊記: Journey to the West

連月病重,御醫無效,幸國丈賜仙方,專待今日午時開刀,取此小兒心肝作引,何期被冷風刮去,非天欲滅朕而何?」國丈笑道:「陛下且 ... 如果相從,即時剖而取出,遂御葬其屍,還與他立廟享祭;如若不從,就與他個武不善作,即時綑住,剖開取之。有何難事?」那昏君 ...

呉承恩, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

幸國丈賜仙方,專待今日午時開刀,取此小兒心肝作引,何期被冷風颳去。非天欲滅朕而何?」國丈笑道:「陛下且 ... 如果相從,即時剖而取出,遂御葬其屍,還與他立廟享祭;如若不從,就與他個武不善作,即時捆住,剖開取之。有何難事!」那昏君如其言,即傳旨,把各 ...

吳承恩, 2015

隋唐演義:

內中一人道:「朋友,你不知道,我們史爺是個賣博打。」叔寶道:「原來是為利。」那人道:「你不曉得,始初時沒有這個意思。立起擂臺來,一個雷聲天下響,五湖四海盡皆聞,英雄豪傑群聚於臺下。我們史爺為人謹慎,恐武不善作打傷了人,沒有憑據,有一個人上去打, ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

立起擂台来,一个雷声天下响,五湖四海尽皆闻,英雄豪杰群聚于台下。我们史爷为人谨慎,恐武不善作打伤人,没有凭据,有一个人上去打,要写一张认状。如要上去的,本人姓名乡贯年庚,设个誓要写在认状上,见得打死勿论。这个认状却雷同不得, 有一个人要写 ...

褚人获, 2013