Signification de "五尺之童" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 五尺之童 EN CHINOIS

五	尺	之	童
wǔ	chǐ	zhī	tóng

QUE SIGNIFIE 五尺之童 EN CHINOIS

définition de 五尺之童 dans le dictionnaire chinois

Les enfants de cinq pieds servent aussi d '«enfants de cinq pieds». Désigne les enfants qui n'ont pas encore atteint l'âge adulte. L'ancienne règle est courte, c'est ce qu'on dit.

五尺之童 亦作“五尺之僮”。指尚未成年的儿童。古尺短，故称。

TRADUCTION DE 五尺之童

Découvrez la traduction de 五尺之童 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 五尺之童 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五尺之童» en chinois.

• chinois: 五尺之童
• Traducteur Français - espagnol: Cinco pies del niño
• Traducteur Français - anglais: Five feet of the child
• Traducteur Français - hindi: बच्चे की पांच फुट
• Traducteur Français - arabe: خمسة أقدام الطفل
• Traducteur Français - russe: Пять футов ребенка
• Traducteur Français - portugais: Cinco pés da criança
• Traducteur Français - bengali: পাঁচ ফুট টং
• Traducteur Français - français: Cinq pieds de l´enfant
• Traducteur Français - malaisien: Lima kaki Tong
• Traducteur Français - allemand: Fünf Fuß des Kindes
• Traducteur Français - japonais: 子供の5フィート
• Traducteur Français - coréen: 아이의 5 피트
• Traducteur Français - javanais: Limang kaki Tong
• Traducteur Français - vietnamien: Năm chân của trẻ
• Traducteur Français - tamoul: ஐந்து அடி டாங்
• Traducteur Français - marathi: पाच फुटांचे मुले
• Traducteur Français - turc: Beş ayak Tong
• Traducteur Français - italien: Cinque piedi del bambino
• Traducteur Français - polonais: Pięć stóp dziecka
• Traducteur Français - ukrainien: П´ять футів дитини
• Traducteur Français - roumain: Cinci picioare ale copilului
• Traducteur Français - grec: Wǔ chǐ zhī tóng
• Traducteur Français - afrikaans: Vyf voet van die kind
• Traducteur Français - suédois: Fem fötter barnets
• Traducteur Français - norvégien: Fem føtter til barnet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五尺之童»

Découvrez l'usage de 五尺之童 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五尺之童 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

四書摭餘說 - 第 1-6 卷 - 第 59 页

甸 I 、赤子曰^ ^肯獰牙大都郎嬰倪之意尙書康^赤子, ^云孩兒然未詳赤字何袤虡喪潘云尺字古通用赤尺凟古一作歩 1 獻通考深赤者十寸之赤也是知赤手者^始生兒懂長一尺也古人多 3 尺數論長劝如三尺之童五尺之童俗諺有一 5 ハ尺之躯亦曰七^之叛古^ ...

曹之升, 1798

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 110 页

專指女子出嫁的喜事。【實例】今天是姊姊「于歸之喜」的大日子,家中一片喜氣洋洋。 X 4 虫士 X 厶五尺之童【解釋】间制一尺長八寸,五尺約爲十一一歲至十四歲小孩的身長,故稱尚未成年的兒童爲五尺之童。【出處】孟子滕文公上, ,「雖使五【出處】第三回時 ...

辭典編輯委員會, 2005

管子(下) - 第 102 页

五尺謂五尺之童。」安井衡云:「新冠少年,五尺童子皆請其父兄,挾彈懷丸彈小鳥於水上,以及昏暮。」^賣賤:陶鴻慶云:「賣賤」當爲「買賤」,「原文當作『賣貴而買賤」,此與上文商賈之人『賤賣而貴買」事正相因。」譯文從陶說。【譯文】桓公問:「四郊的農民贫窮,而城 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

墨子(下) - 第 965 页

須:等待。吿:揭發、控吿。 0 睨者小五尺:蘇時學云:「『睨者』二字,傳寫錯誤,或爲『兒童』之訛。」《孟子,許行》:「雖使五尺之童適市,莫之或欺。」—不可卒:不能任士卒。

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

方師鐸文史叢稿: 專論 - 第 2 卷 - 第 18 页

專論 方師鐸 照我們的常識推想起來:古代的人,當然不會比我們現在人的個子高多少,可也不致於矮多的四尺五寸五分而已;那又 ... 趙翼在陔餘叢考裏何以古代的丈夫,都達到八尺爲尋的標準;我們現代的人,却變成了「五尺之童」、和「六大概是因爲超過凡人, ...

方師鐸, 1985

古书典故辞典/: 校订本 - 第 81 页

公曰: '吾子皮相之士,何足语姓名也。, '【五风十雨】形容风调雨顺,气候适宜。汉代王充《论衡,是应》^ "风 ... 古代的尺短,故可称"五尺之童" ^《孟子,滕文公上》, "从许子之道,则市贾不贰,国中无伪,虽使五尺之童适市,莫之或欺。, '贾:同"价"。【五世同堂】祖父母、 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

戰國策箋證 - 第 1 卷 - 第 136 页

范祥雍, 范邦瑾, 劉向 吆口仗窒註(三(引「勃」作「蛇」。「佛」、「梵」同從「弗」扭.通用。[一八)向彪云:丰典卜拙古取」。「主」猶「守」。」(一九)向彪云:「地有則生.失地死之。」(扶)且,將也。(二 0 ]哇深云:「悉五尺至六十,或作「串吾之士卒」。」田垂苗云:「五尺之童.

范祥雍, ‎范邦瑾, ‎劉向, 2006

正名：中国人的逻辑:

詹何曰:“然,是黑牛也,而白在其角。”使人视之,果黑牛而以布裹其角。以詹子之术,婴众人之心,华焉殆矣!故曰:“道之华也。”尝试释詹子之察,而使五尺之愚童子视之,亦知其黑牛而以布裹其角也。故以詹子之察,苦心伤神,而后与五尺之愚童子同功,是以曰:“愚之 ...

翟玉忠, 2015

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 244 页

他的理由是: “童子披发,成人束发,故成人戴譬。”的确,夫这个字的字形,正是一个正面而立的人头上插了一根警子的形状。因为是成年人,因此不能写作“个” ,而应写作“大” ,意谓“大人”。依照周代的尺寸,童子身高五尺,所以叫“五尺之童” ;成人身高一丈,所以叫“ ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

螢窗異草:

初公父緣有少妾,治家綦嚴,雖五尺之童罔敢入中門。及見乳媼少艾,且妖冶異常,防閒益密。而性復剛暴,婢妾小忤,即行敲撲,而餘人可知。婦既入樊籠,所歡者三秋莫見,即通一訊而無從。又懼官勢,不敢自斷其乳,因而由悔生恨,積恨成怒,思斃其所哺之兒,而後 ...

長白浩歌子, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五尺之童»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五尺之童 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

追梦的唐卡艺人

他们有的已步入迟暮之年，华发苍颜；有的还是五尺之童，天真烂漫。但谈及唐卡，他们的自豪溢于言表。这份来自神祇的手艺，既传达着难以言说的宗教哲学，也承载着 ... «新华网青海频道, févr 14»

【宋紫凤】君子危以殆国运复何如

而为祸尤烈者，乃中共对法轮功之打压，使国之君子备受摧残，下至五尺之童、上至耄耋之老，凡尊奉真善忍之为修身之道者，咸不能免。十数年间，上千万人身陷囹圄， ... «大纪元, nov 13»

社会分工：士大夫政治的实现途径

从许子之道，则市价不贰，国中无伪；虽使五尺之童适市，莫之或欺。布帛长短同，则价相若；麻缕丝絮轻重同，则价相若；五谷多寡同，则价相若；屦大小同，则价相若。 «网易, mai 12»