Signification de "五城十二楼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 五城十二楼 EN CHINOIS

五	城	十	二	楼
wǔ	chéng	shí	èr	lóu

QUE SIGNIFIE 五城十二楼 EN CHINOIS

définition de 五城十二楼 dans le dictionnaire chinois

Le douzième étage de cinq villes La maison des légendes antiques. Pays des merveilles de la métaphore.

五城十二楼 古代传说中神仙的居所。比喻仙境。

TRADUCTION DE 五城十二楼

Découvrez la traduction de 五城十二楼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 五城十二楼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五城十二楼» en chinois.

• chinois: 五城十二楼
• Traducteur Français - espagnol: Doce Torres cinco ciudades
• Traducteur Français - anglais: Twelve Towers five cities
• Traducteur Français - hindi: बारह टावरों पांच शहरों
• Traducteur Français - arabe: اثني عشر أبراج خمس مدن
• Traducteur Français - russe: Двенадцать башен пяти городах
• Traducteur Français - portugais: Doze Towers cinco cidades
• Traducteur Français - bengali: বারো টাওয়ার্স পাঁচটি শহরের
• Traducteur Français - français: Douze tours de cinq villes
• Traducteur Français - malaisien: Twelve Towers lima bandar
• Traducteur Français - allemand: Zwölf Towers fünf Städte
• Traducteur Français - japonais: 十二タワーズ5都市
• Traducteur Français - coréen: 열두 타워 5 개 도시
• Traducteur Français - javanais: Rolas Towers kutha lima
• Traducteur Français - vietnamien: Mười hai tháp năm thành phố
• Traducteur Français - tamoul: பன்னிரண்டு டவர்ஸ் ஐந்து நகரங்களில்
• Traducteur Français - marathi: दुसऱ्या मजल्यावरील पाच शहर
• Traducteur Français - turc: Oniki Towers beş şehirler
• Traducteur Français - italien: Dodici Torri cinque città
• Traducteur Français - polonais: Dwanaście Towers pięciu miastach
• Traducteur Français - ukrainien: Дванадцять веж п´яти містах
• Traducteur Français - roumain: Doisprezece Towers cinci orașe
• Traducteur Français - grec: Δώδεκα Πύργοι πέντε πόλεις
• Traducteur Français - afrikaans: Twaalf Towers vyf stede
• Traducteur Français - suédois: Tolv Towers fem städer
• Traducteur Français - norvégien: Tolv Towers fem byer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五城十二楼»

Découvrez l'usage de 五城十二楼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五城十二楼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

年轻时才思敏捷,每入试,押官韵作赋,于八叉手(两手相拱为叉)间就写成,故有“温八叉”之号,但行为放荡不羁,出入歌楼妓院,才华多半消磨在这些生活中。因得罪权贵 ... 十二楼:《汉书∙郊祀志下》“五城十二楼”注引应邵的话说,昆仑山上有五城十二楼。是仙人 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

温庭筠冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻[2]。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明[3]。【注释】[1]瑶瑟:瑟的美称,为拨弦乐器。[2]冰簟:喻竹席之凉。银床:指月光照射床上,也写出凉意,此时应可酣眠入梦。[3]潇湘:河流名,今湖南省内。十二楼:《汉书∙郊祀志下》“五城 ...

盛庆斌, 2013

乱世的独舞者:

古之金墉城,位于云梦之野,有黄金台,五城十二楼,落日之巅,日照千里。”这句关于魔都金墉城的描述出自于皇室秘藏《神迹。山南经》一书。就在我们对于金墉城的确切位置感到失望的时候,奇迹出现了。在四围参天的原始树林遮掩下,古木盘绕,高耸云天。

玄天宗, 2014

全元散曲典故辞典 - 第 4 页

十二楼^【出典】《汉书》卷二十五下《郊祀志下》: "方士有言黄帝时为五城十二楼,以候神人執期,名曰迎年。"应劭注: "昆仑玄圃、五城十二楼,仙人之所常居。"【释义】原指神仙所居之仙境,后来常用以比喻构造精致的楼阁。【例句】一、曲盘盘五城十二楼前步, ...

吕薇芬, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 436 页

【瑰楼十二】宋,杨亿: "琼楼十二玉梯斜,乾鹊南飞转斗车。"【五城十二楼】宋,范成大: "丈人峰前山四周,中有五城十二楼。'【玉京十二楼】唐,孟郊: "玉京十二楼,峨峨倚青翠。"【层城十二網】唐,刘禹锡: "层城十二阙,相对玉梯斜。"【昆&十二楼】明,陈子龙: "沃焦三万 ...

陆尊梧, 1992

梅堂述学

阆苑亦为滕王鲁王所建,比子宫苑,有五城十二楼之称。其后城存楼缺,后人建楼衙侧,名碧玉楼,取杜诗“嘉陵江色何所似,黛石碧玉相因依”之意。南昌滕王阁,有王勃作序;阆中滕王亭,有杜甫作诗。二者名声皆足相当,惟今前者之王序与滕王阁俱在,而后者之杜 ...

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国文化精华全集 - 第 6 卷 - 第 8 页

第十四神仙经日,脐者,人之命也。一名中极,一名太渊,一名昆仑,一名特枢,一名五城。五城中有五真人。五城者,五帝也。五城之外有八吏者,八卦神也。并太一为九卿。八卦之外有十二楼者·十二太子,十二大夫也。并三焦神,合为二十七大夫。四支神为八十一 ...

王书良, 1992

钱锺书《谈艺录》读本:

则愚山又为妙悟之说所欺;渔洋楼阁乃在无人见时暗中筑就,而复掩其土木营造之迹,使有烟云蔽亏之观,一若化城顿现。其迂缓实有倍于愚山者。缪筱山《烟 ... 杜是造建章宫殿千门万户手,李是造清微天上五城十二楼手。杜极人工,李纯是气化。”(97—98页) ...

周振甫 冀勤, 2015

大历诗略笺释辑评 - 第 232 页

《左传,宣公十五年》: "晋侯赏桓子狄臣千室。"《史记》卷六七《仲尼 ... 任昉《为齐明帝作相让宣城郡公第一表》: "功均一匡,赏同千室。" [三鸦水]《元和郡 ... 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》: "天上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

李商隐诗歌赏析集/名家名著赏析丛书 - 第 72 页

倘若不信,五、六句便有点醒。"碧城"指碧城十二楼,道尊所居,此言道观。《舆地纪胜》、载: "唐初鲁王灵夔、滕王元婴相续镇阆州,以衙宇卑陋,乃修饰宏大之,拟于宫苑,谓之阆苑。中有五城。宋德之为守,又建碧玉楼于西城之西南隅,亦名十二楼,以成阆苑之胜概 ...

李商隠, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五城十二楼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五城十二楼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

喀什噶尔赋

九井复九门，五城十二楼。有素女抚冰弦之皎洁，多神仙扣玉佩之悠柔。美人娉婷恍飞霙之来，忽烟霭而溟濛；高士雅趣唤鸾鹤之舞，俄散漫而回遒。琼瑶漫而扣琴瑟， ... «新华网新疆频道, août 15»