Signification de "无关宏旨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无关宏旨 EN CHINOIS

无	关	宏	旨
wú	guān	hóng	zhǐ

QUE SIGNIFIE 无关宏旨 EN CHINOIS

définition de 无关宏旨 dans le dictionnaire chinois

Macro non pertinent: Macro; But: Signification, But. Il n'y a pas de relation avec la signification principale. Fait référence à peu ou pas de signification.

无关宏旨 宏：大；旨：意义，目的。和主要意思没有关系。指意义不大或关系不大。

TRADUCTION DE 无关宏旨

Découvrez la traduction de 无关宏旨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无关宏旨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无关宏旨» en chinois.

• chinois: 无关宏旨
• Traducteur Français - espagnol: Irrelevante
• Traducteur Français - anglais: Irrelevant
• Traducteur Français - hindi: असंगत
• Traducteur Français - arabe: غير ذات صلة
• Traducteur Français - russe: Ненужные
• Traducteur Français - portugais: irrelevante
• Traducteur Français - bengali: অপ্রাসঙ্গিক
• Traducteur Français - français: Défaut de pertinence
• Traducteur Français - malaisien: tidak relevan
• Traducteur Français - allemand: irrelevant
• Traducteur Français - japonais: 無関係
• Traducteur Français - coréen: 관계없는
• Traducteur Français - javanais: Ora relevan
• Traducteur Français - vietnamien: không thích hợp
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்பற்ற
• Traducteur Français - marathi: असंबद्ध
• Traducteur Français - turc: ilgisiz
• Traducteur Français - italien: non pertinente
• Traducteur Français - polonais: nieistotny
• Traducteur Français - ukrainien: непотрібні
• Traducteur Français - roumain: irelevant
• Traducteur Français - grec: άσχετο
• Traducteur Français - afrikaans: irrelevant
• Traducteur Français - suédois: irrelevant
• Traducteur Français - norvégien: irrelevant

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无关宏旨»

Découvrez l'usage de 无关宏旨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无关宏旨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 628 页

无关宏旨 9^011 116119 2(11 鸡毛蒜皮〔无关宏旨〕银主要的精神、内容没有什么关系(宏:大;旨:主旨,意旨〉。形容意义不大,关系不大。如这类题材,看来无关宏旨,但是备此一格,对于教育人民、增加历史、提高民族自信心,也是有必要的。(夏衍《劫后影谈》〉 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

光影政情 -- 銀幕背後的政治和歷史故事 - 第 31 页

不錯,人與人之間,只有一處分別是重要的,那就是做好事還是做壞事,其他宗教、膚色、語言等分別,都無關宏旨。片中還有另一幕特別感人:阿漢為了見總統一面,來到一個為非洲飢餓兒童籌款的餐會。原本接待人員看他一副寒酸相,便說餐劵要500美元,希望 ...

蔡子強, 2014

杨献珍文集 - 第 3 卷 - 第 279 页

枝节的、无关宏旨的问题" ,根据何在,王若水同志"不愿多说了"。我们希望,王若水同志能多说几句,讲一讲列宁把王若水同志称之为哲学基本问题第二方面的"简洁"的概括删去了,何以变成无关宏旨的枝节问题。讲一讲列宁在删去这句话之后,仍然紧接着 ...

杨献珍, 2002

美国的108（修订版）:

我看不起他们,因为在我看来,他们的大部分时间花在讨论无关宏旨的东西上。他们使我想起所谓的美国黑人'知识分子',他们也常常在无关宏旨的事情上争辩不休。”他读了他所能找到的哲学书籍和人类历史书籍。他也特别推崇毛泽东,因为毛泽东主张暴力 ...

曹德谦, 2015

取書包，上學校: 臺灣傳統啟蒙教材 - 第 57 页

論者認為以上事件與日本的互動關係,對整個臺灣歷史而言,其實無關宏旨,微不足道,王氏卻刻意安排日本在此出現,以拉近臺灣與日本的關係。然而筆者認為,這些事情原本就和臺灣關係密切,並非王氏刻意安排。例如「日人曾遭荷人劫掠」一節,指的是1626 ...

黃震南, 2014

通識中國哲學 - 第 234 页

然而也有一些智慧是理論上可以獨立於其傳統的核心信念的,例如儒家相信人的本性便是天道,所謂天命之謂性,但儒學的重點在本性的顯發,至於本性是否天理其實無關宏旨,良知的本質可以是上帝的形像,也可以是佛性的慈悲,甚至是人類進化的結果,只是 ...

楊國榮, ‎溫帶維, 2007

语用学诠释 - 第 135 页

尽管从表面上来看这一点似乎无关宏旨,但这一选择的做出,至少耍取决于发话人的语言熟练程度及其对释话人理解程度的假定。因而,在填写美国基金会的资助申请时,用英语撰写,当然常常是很有用的。同样,在大型国际科学会议上的发言,通常使用为数 ...

维索尔伦, 2003

汉语成语多用词典 - 第 675 页

【无关宏旨】^ 91^1〜09 2(11 [构]述宾.宏:大.旨:主要意思.〜指跟主要问 18 没有什么关系,形容意义不大,无关紧要. [例]记者很详细地研究过马步^的一切设施,大致可以分为两类:第一类是〜的皮毛建设,第二类是将影响西北的重大举措. (《中国西北角》〉[同] ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

杨献珍研究资料 - 第 357 页

王若水同志说,这是无关宏旨的。我们必须严正指出,这决不是无关宏旨的。你们郑重其词地说什么恩格斯肯定了的东西,在列宁的引文中却宣告失踪了。这对你们所说的"恩格斯肯定了思维和存在的同一性"的髙论,恰恰是致命的一击。这样一来,就使你们 ...

杨献珍, 1987

桑榆剩墨 - 第 96 页

小动作"指个人无关宏旨的行为。虽说无关宏旨,但从有些小动作中颇可窥见一个人的庐山真面目。本文根据亲身闻见者的记述着笔,试图勾勒出一幅能传神写真的蒋氏侧影。(一)下朱批式手谕满清皇帝用朱笔作批示,谓之朱批。有人将蒋匹用红铅笔写的 ...

黎泽济, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无关宏旨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无关宏旨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

如何看待“师生断交”事件

网上的东西，终究不是白纸黑字，无关宏旨。这中间隐藏的文化心理是：网络让讯息传递更便捷和灵活，但终究缺少一种看得见、摸得着的存在感。 然而，这一事件却 ... «人民网, sept 15»

【导读】聚焦：深化改革二十个月，效果怎么样？

网上的东西，终究不是白纸黑字，无关宏旨。这中间隐藏的文化心理是：网络让讯息传递更便捷和灵活，但终究缺少一种看得见、摸得着的存在感。然而，这一事件却再次 ... «人民网, sept 15»

涂国彬：全球股市矛盾美联储加息旧事未了

当中的技巧众多，包括每次的议息声明，跟此前几乎无出入，只有日期和与会者名字的小改动，以及偶尔行文上的字眼改变，完全无关宏旨。透过这些方式，让外界明白， ... «腾讯网, sept 15»

八大问题带你读懂国企改革电信运营商将何去何从？

这种关切是从切身利益出发，时身处江湖之远的行业从业人员所谋所思，但是这个问题，对于改革的设计者而言，无关宏旨。 公益也好，商业也罢，我们应该关注到是轮 ... «Baidu, sept 15»

叩问人生的心灵之旅

从这个意义上说，性善还是性恶，其实无关宏旨，抑恶扬善才是关键所在，恰如王阳明所说：“无善无恶心之体，有善有恶意之动，知善知恶是良知，为善去恶是格物。 «新华网安徽频道, sept 15»

“风险投资教父”熊晓鸽：我为什么做慈善？

因为纪念母亲，熊晓鸽倾情捐赠湖南大学熊晓鸽奖学金；同样是为纪念母亲，他鼎力支持麦戈文脑科学院研究院。他因此表示，“慈善于我，无关宏旨，唯存己念。” ... «搜狐, sept 15»

别把“征求意见”混同于“民意调查”

而实际上公众关注度最高的无非就是“对高速公路实行长期收费”等少数条款的修改意见，其他意见建议可能无关宏旨。 问题在于，就某项制度、法规的修订稿向公众 ... «红网, août 15»

北京警方通报“试衣间不雅视频”最新调查结果

【人民日报法人微博微评：不雅视频的警示】不是所有的分享都是美德，也不是所有的自拍都无风险。自娱自乐，无关宏旨，但流布网上，就已涉嫌违法。年轻人，疯一点 ... «人民网, juil 15»

“僵尸肉”质疑该如何回应

一张新闻图片中碍眼的水杯被PS掉，看似无关宏旨，但在这个行业都是规范不允许的。因为这个行业只有靠坚守细节信息的可靠，才能维系随时岌岌可危的公信。 «凤凰网, juil 15»

中国中车：涨跌无关宏旨

所以说，就公司自身的内功修炼而言，股价涨跌无关宏旨。 对于中国股市而言，一个主题的兴衰也难以干扰大局。当前价格繁盛的局面，自然是国家各方面意志和政策 ... «金融界, juin 15»