Signification de "五花官诰" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 五花官诰 EN CHINOIS

五	花	官	诰
wǔ	huā	guān	gào

QUE SIGNIFIE 五花官诰 EN CHINOIS

définition de 五花官诰 dans le dictionnaire chinois

Le sceau officiel du palais à cinq fleurs L'ancien sceau impérial était fabriqué à partir de papier d'or et d'argent à cinq couleurs.

五花官诰 古代帝王封赠的诏书，因以五色金花绫纸制成，故称。

TRADUCTION DE 五花官诰

Découvrez la traduction de 五花官诰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 五花官诰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五花官诰» en chinois.

• chinois: 五花官诰
• Traducteur Français - espagnol: Rayito de Patentes oficial
• Traducteur Français - anglais: Streaky official Patent
• Traducteur Français - hindi: Streaky आधिकारिक पेटेंट
• Traducteur Français - arabe: براءات الاختراع الرسمية معرق
• Traducteur Français - russe: Streaky официальный патент
• Traducteur Français - portugais: Patente oficial Streaky
• Traducteur Français - bengali: পেটেন্ট Streaky কর্মকর্তা
• Traducteur Français - français: Brevet officielle Streaky
• Traducteur Français - malaisien: pegawai bercoret paten
• Traducteur Français - allemand: Streaky offizielle Patent
• Traducteur Français - japonais: ストリー公式特許
• Traducteur Français - coréen: 줄무늬 공식 특허
• Traducteur Français - javanais: Patent pejabat Streaky
• Traducteur Français - vietnamien: Sọc sáng chế chính thức
• Traducteur Français - tamoul: காப்புரிமை வரிப்பேக்கனை அதிகாரி
• Traducteur Français - marathi: पेटंट streaky अधिकारी
• Traducteur Français - turc: Patenti çizgili memuru
• Traducteur Français - italien: Streaky brevetto ufficiale
• Traducteur Français - polonais: Chudy urzędnik Patentowy
• Traducteur Français - ukrainien: Streaky офіційний патент
• Traducteur Français - roumain: Brevetul oficial împănat
• Traducteur Français - grec: Πανσέτα επίσημο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
• Traducteur Français - afrikaans: Streepspek amptelike Patent
• Traducteur Français - suédois: Randig officiell patentet
• Traducteur Français - norvégien: Stripete offisielle Patent

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五花官诰»

Découvrez l'usage de 五花官诰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五花官诰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

朝制考 - 第 256 页

自從戰罷邊塵静,鐵券書名誥巳封。" ―官詰 9 ^ 60 960 亦作"官告"。即誥。帝王賜爵或授官所用。後常用以封贈命婦,又稱"五花官誥"。唐已用之。宋制,官告視官職的大小,用各色綾紙以示區别,盛於錦袋。又説因以五色金花綾紙製成,故稱五花官誥。《舊唐書 ...

周玉山, 2004

宋金元明清曲辞通释 - 第 1144 页

五花谁五花官诰金花诰花封元,无名氏《百花亭》一! :賺熬] :时节,穗情取寻#卞、七香车. "是天缘凑巧,穗坐了七香车.高揭了三擔伞,请受了^^." ^ '^ ~赏仲明《对玉板》三[朝天子]白: "你 I 受用卞 1 ,做夫人县君 1 ^仓:李开先《断发记》四九[节节离] : "天香远表# + , ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

六十种曲评注 - 第 20 卷 - 第 301 页

登云路,七函本为"登口路" ;开明本为"登官? & "。 3 羡五花句一五花官诰,古代天子分封有功臣子时所下的诏书,以五花纸张制成,故称为"五花官诰"。(二釗拍案惊奇〉卷三: "有甚好处?料没有五花官诰夫人之分。"文庫,本指有文理的庫角。(国语,兵语〉韦昭注 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

邯鄲夢記校注 - 第 29 页

汤显祖, 李曉, 金文京 云:「舞衫萱竹綠,春鬚杏花紅。馬巒輕銜雪,車衣弱向風。」〔七〕官誥五花—猶言「五花官誥」;下文「誥命」、「五花封誥」、「縣君」同。皇帝給官員的妻、父母、祖先的賜封制度始於晉代。一品官賜封曾祖父母以下;三品以上賜封祖父母以下; ...

汤显祖, ‎李曉, ‎金文京, 2004

二刻拍案驚奇:

料沒有五花官誥夫人之分!」翰林笑道:「別件或者煩難,若只要五花官誥,包管箱 籠裡就取得出。」桂娘啐了一啐道:「虧你不羞!」桂娘只道是一句誇大的說話,不以為意。翰林卻也含笑,不就明言。且只軟款溫柔,輕憐痛惜,如魚似水,過了一夜。明晨起來,各各梳洗 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

抑且不知你为儒为商,作何生业。我嫁鸡随鸡,也要商量个终身之策。一时欢爱,不足恋也。”翰林道:“你不须多虑。只怕你不嫁得我,既嫁了我,包你有好处。”桂娘道:“有甚好处?料没有五花官诰夫人之分!”翰林笑道:“别件或者烦难,若只要五花官诰,包管箱笼里就 ...

冯梦龙, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 142 页

便把朝廷明降,拿到後邊與吳月娘眾人觀看,說:「太師老爺擡舉我,升我做金吾衛副千戶,居五品大夫之職。你頂受五花官誥,做了夫人。又把吳主管攜帶做了驛丞,來保做了鄆王府校尉。吳神仙相我不少紗帽戴,有平地登雲之喜,今日果然。不上半月,兩椿喜事都 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

白樸戲曲集校注 - 第 34 页

夫人、縣君、孺人受封,亦用五花官誥(見 6 金史,百官志 5 。「七香車」,漢代已有香車之稱〔見曹操妻卞氏 6 輿花五色绫紙(見《翰林志》〕。金代除授五品以上職官,用五色綾誥,綾底加瑞草成祥鸞(見《大金國志》卷三十五) "元劇習用語,又見《西廂》五本四折,《謝 ...

王文才, 1984

蘭花夢: 風花雪月古典言情小說

文卿的對句:朋友作夫妻,恨予福薄緣慳,一載鵾弦驚短夢;英雄即兒女,羨爾功名成立,五花鴛誥沐皇恩。幼同案,長 ... 京營將帥的對句:一品夫人,享八座,掌六軍,貴承七葉之榮,二載功勳垂竹帛:九天仙子,遵三從,知四德,修到十全之美,五花官誥拜恩綸。同年的對 ...

煙波散人, 2015

金瓶梅: 十八禁

便把朝廷明降,拿到後邊與吳月娘眾人觀看,說:「太師老爺抬舉我,升我做金吾衛副千戶,居五品大夫之職。你頂受五花官誥,做了夫人。又把吳主管攜帶做了驛丞,來保做了鄆王府校尉。吳神仙相我不少紗帽戴,有平地登雲之喜,今日果然。不上半月,兩椿喜事都 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014