Signification de "无拘无束" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无拘无束 EN CHINOIS

无	拘	无	束
wú	jū	wú	shù

QUE SIGNIFIE 无拘无束 EN CHINOIS

définition de 无拘无束 dans le dictionnaire chinois

Sans entraves et sans restrictions, restrictions: restrictions, contraintes. Décrit comme libre et insensible.

无拘无束 拘、束：限制、约束。形容自由自在，没有牵挂。

TRADUCTION DE 无拘无束

Découvrez la traduction de 无拘无束 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无拘无束 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无拘无束» en chinois.

• chinois: 无拘无束
• Traducteur Français - espagnol: Sin restricciones
• Traducteur Français - anglais: Unrestrained
• Traducteur Français - hindi: अनर्गल
• Traducteur Français - arabe: غير مقيد
• Traducteur Français - russe: несдержанный
• Traducteur Français - portugais: não reprimido
• Traducteur Français - bengali: অসংযত
• Traducteur Français - français: effréné
• Traducteur Français - malaisien: tidak terkawal
• Traducteur Français - allemand: hemmungslos
• Traducteur Français - japonais: 気ままな
• Traducteur Français - coréen: 억제되지 않은
• Traducteur Français - javanais: unrestrained
• Traducteur Français - vietnamien: tự do
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்பாடற்ற
• Traducteur Français - marathi: नैसर्गिक
• Traducteur Français - turc: kontrolsüz
• Traducteur Français - italien: sfrenato
• Traducteur Français - polonais: niepohamowany
• Traducteur Français - ukrainien: нестриманий
• Traducteur Français - roumain: nestăpânit
• Traducteur Français - grec: Ανεξέλεγκτο
• Traducteur Français - afrikaans: ongebreidelde
• Traducteur Français - suédois: ohämmad
• Traducteur Français - norvégien: uhemmet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无拘无束»

Découvrez l'usage de 无拘无束 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无拘无束 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 16 页

謂語無拘無束 10 原來可以用線條、圖形和色彩,無拘無束的創作,自由自在的揮灑......狀語自由自在 10 原來可以用線條、圖形和色彩,無拘無束的創作,自由自在的揮灑......狀語似曾相識 10 每一個小孩看到米羅的畫,都會覺得似曾相識,好像在哪裡看過.

陳湘屏, 2009

幼兒社會學 - 第 197 页

1 ( 1 的論述,認為兒童的世界就是學習的世界,而這種學習具有開放、無拘無束與創造的意義;亦即兒童的學習是應該在一種共同的生活下,能自由自在的嘗試各種想法,也能透過遊戲來創造遊戲。若從此觀念出發,幼兒的遊戲應該是無拘無束的、自由開放的 ...

許雅惠, ‎李鴻章, ‎曾火城, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 304 页

【无拘无束】拘、束:约拘、限制。没有约束,自由自在。《西游记》第二回: "逐日家无拘无束,自在逍遒— —长生之美。"《西游记》第四十四回: "出家人无拘无束,自由自在,有甚公事? "例:第一百十一回: "他也不理会,总是自做自吃,闷来睡一覚,醒时便在园里耍刀弄 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

中国装饰文化 - 第 140 页

这里有友情、有亲睦、有闲暇、有情趣、有无拘无束敞开心扉的忘形和任意。现代的起居室仿佛就是按照这样的要求来布置的了:这个环境要求光线充足、色彩明快、家具布置要灵活多样,使整个房间从造型、颜色上给人愉快轻松感。室内不宜设置大而笨重 ...

展望之, 2001

中华成语大词典 - 第 395 页

【遗遥自 0 】^1 00 ^60 21 ^0 通遥:无拘无束。自娱:自得其乐。形容无拘无束,自得其乐。(唐)李珏《唐丞相太子少师赠太尉牛公神道碑铭) : "池台琴酒,逍遥自娱,贤士大夫,尚其","逍遥:自由自在,无拘无束。自在:自由、不受拘束,形容无拘无束,自由自在。(宋)普 ...

程志强, 2003

§Ú»P¦L«×¤j®v1ï¥Í©Raooë±m1ï ̧Ü (Wo Yu Yin du Da Shi Dui ...

這已經違反了愛的基本定義。 我並不是叫你們拋開家人,拋棄信仰......等等,只是希望你們的愛,不要受到限制,只是如此。你想愛時,讓自己不受拘束的去愛。你何時才能無拘無束?你必須將自己從以上種種的限制中釋放出來,你不需要藉由特定的事情來認同 ...

Paramahamsa Nithyananda, 2008

空轉人生3 - 第 3 卷 - 第 262 页

王貽興. 年輕人搖頭說不可能。薊格拉底點頭道:「這就是了。我之所以寧取有約 束的自由]是因為自由與約束'. 自由與自律人都愛自由 _ 尤其年輕人。他們想要的是無拘無束的自由,然而真正的無拘無束'直(正嘗過其滋味的都知道 _ 它其實並沒有想像中 ...

王貽興, 2012

晴天有时下猪·晴天下猪系列 5

人一醒过来,就会想, “要是做了这种事,那就太奇怪了”、“这种事要是说出来,丢死人了” ,于是便原封不动地压抑住心里的想法。不过,在梦里,这种压抑被解除了,心就会变得无拘无束了。白天,被朋友欺负时,一直强忍着。可正因为强忍着,痛苦才会残留在心底。

(日)矢玉四郎, ‎彭懿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

世界商道智慧

性格外露、无拘无束的俄罗斯人,无论处在何种环境里,他们都不会掩饰内心的真实情感,高兴的时候就喜形于色,悲伤的时候也会放声大哭。甚至一会儿笑,一会儿哭,在俄罗斯人的身上,也是屡见不鲜的。他们总是把最矛盾的感情结合起来,敢哭敢笑, ...

任学明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

麦田里的守望者（经典世界名著）:

他们彼此之间都非常熟悉,正如一家人一样,相互保持着一种极其密切、没有隔膜的关系。他们有一个明显的特征,并且给蓬蒂列太太印象最深刻,就是他们毫不顾忌。开始的时候,他们的谈话无拘无束,对她而言真是不可思议,但是后来她就很自然地将这种 ...

塞林格, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无拘无束»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无拘无束 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

西湖山水桂花香像风一样无拘无束的生活

她喜欢像风一样无拘无束的生活，做什么事情拍拍脑袋就去做了。 2001年，毕业之后的马茹在新疆做了三年的高干病房特护，最后她辞职，离开了医院，离开了新疆， ... «搜狐, sept 15»

青春本应无拘无束耳神四叶草功能解析

青春，是最无忧无虑的时节，那个年纪的我们，不用顾忌太多，也没有往后生活中的责任。我们所要做的，就是在最好的时节里，尽情的释放自己。而在青春中，可能最 ... «泡泡网, août 15»

特拉维夫大学中国留学生：无拘无束尽染书香

来自特拉维夫大学的几位中国留学生给出了他们的答案，丰厚的奖学金、别具一格的教学方式、浸染在所有年轻人中的创新创业文化，正让以色列成为一个“无拘无束、 ... «四川新闻网-攀枝花日报, juil 15»

自由无拘无束聊聊4G全网通的重要性

随着4G网络的普及，全网通势必成为下一个发展趋势，三星GALAXY Tab A恰好迎合了这样趋势，不但支持4G网络，而且还支持全网通。4G相比以往单网络3G版的 ... «中关村在线, juil 15»

无拘无束乔威H08无线耳机天猫售69元

运动时我们都会有运动装，因为运动装能在我们行动的时候无拘无束。同样想要在运动时享受音乐你总不能带着音箱到处跑吧。无线的蓝牙耳机也能给你无拘无束的 ... «天极网, juin 15»

让智能穿戴无拘无束ASU推伸缩形变电池

中关村在线消息：电池对于手机和智能穿戴设备来说重要性不言而喻，近日ASU就开发出了一种可伸缩延展的电池，可以使智能穿戴设备变得更加“无拘无束”。 形变拉 ... «中关村在线, juin 15»

华东赛区名人曝光:人气破万向往自由无拘无束

吴同学坦言说“喜欢他把兴趣当职业，喜欢他的无拘无束、自由，喜欢他是人民公知。” 关于个人理想，吴同学直接地表示想要在功成名就之后，找一个面朝大海，春暖花 ... «新浪网, mai 15»

红旗Linux牵手搜狗输入创无拘无束体验

此次与时下最热门的搜狗输入法合作，实现无拘无束的输入体验,极大程度的满足了Qomo Linux社区用户的诉求，赢得了一致好评。 于2014年4月正式上线的搜狗输入 ... «IT168, mai 15»

无拘无束的玩!Couchlet扩展式USB接口配件

【Yesky新闻频道消息】我相信大家都有这样的苦恼，当你在沙发或者床上玩移动设备时，总是嫌充电线不够长，而现在一款Couchlet的配件可以让你充分利用家俱的 ... «天极网, avril 15»

日本“网吧难民”吃住空间价格低廉,无拘无束

在日本，住在网吧不仅可以上网冲浪、玩游戏，还有微波炉和淋浴供客人免费使用，每天早晨还可以洗上一个热水澡再去工作。因为付不起公寓昂贵的租金，网吧已成为 ... «比特网, mars 15»