Signification de "无可争辩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无可争辩 EN CHINOIS

无	可	争	辩
wú	kě	zhēng	biàn

QUE SIGNIFIE 无可争辩 EN CHINOIS

définition de 无可争辩 dans le dictionnaire chinois

Indiscutable Il n'y a rien à discuter. Il n'y a aucun doute que c'est vrai.

无可争辩 没有什么可争辨的。表示确实无疑。

TRADUCTION DE 无可争辩

Découvrez la traduction de 无可争辩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无可争辩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无可争辩» en chinois.

• chinois: 无可争辩
• Traducteur Français - espagnol: indisputable
• Traducteur Français - anglais: Indisputable
• Traducteur Français - hindi: निर्विवाद
• Traducteur Français - arabe: لا يقبل الجدل
• Traducteur Français - russe: неоспоримый
• Traducteur Français - portugais: incontestável
• Traducteur Français - bengali: অনস্বীকার্য
• Traducteur Français - français: indiscutable
• Traducteur Français - malaisien: tidak dapat dinafikan
• Traducteur Français - allemand: unbestreitbar
• Traducteur Français - japonais: 議論の余地のありません
• Traducteur Français - coréen: 다툴 여지가없는
• Traducteur Français - javanais: indisputable
• Traducteur Français - vietnamien: không thể cải được
• Traducteur Français - tamoul: மறுக்கமுடியாத
• Traducteur Français - marathi: वादातील
• Traducteur Français - turc: tartışmasız
• Traducteur Français - italien: indiscutibile
• Traducteur Français - polonais: bezsporny
• Traducteur Français - ukrainien: незаперечний
• Traducteur Français - roumain: incontestabil
• Traducteur Français - grec: αδιαμφισβήτητη
• Traducteur Français - afrikaans: Indisputable
• Traducteur Français - suédois: obestridliga
• Traducteur Français - norvégien: udiskutabel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无可争辩»

Découvrez l'usage de 无可争辩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无可争辩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

联合国法律年鉴 - 第 113 页

美国声称,其被指控的违约行为涉及到通知拉格朗兄弟他们有权与领事会见的义务,而这种违约行为若及时地提出,本可以在审理阶段加以救济。法院注意到,无可争辩的是,拉格朗兄弟在 1992 年得知其基于《维也纳领事关系公约》的权利之后,曾经试图在^ ...

United Nations, 2007

法律程序的意义: 对中国法制建设的另一种思考

当然对于这一讨论,或许可以回答无补偿而获取书的制度本身,财富的最大化理论不能支持,与规则功利主义一样,这种理论始终主张 ... 财富的最大化是否为价值实现手段因此,争论焦点转移到了财富的最大化能否成为实现其他的“无可争辩”价值的手段。

内田贵, ‎季卫东, 2004

布朗神父探案集：花园谜案:

他们在践行不言自明的道理时可以走得很远——就像在法国大革命中所做的那样。但恰恰因为瓦朗坦懂得理性,他深知理性的极限。只有对汽车一无所知的人,才会大谈特谈开汽车不用汽油。只有对理性一无所知的人,才会在缺乏强有力的、无可争辩的 ...

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 331 页

我们常常说趣味是无可争辩的,既然趣味无可争辩,那么在批评领域很难达到一致意见也就良有以也。既然知音这么难,那么是不是就完全不能达到一个相对较为客观公正的结论呢?刘毓恩说也不是,于是刘毓恩提出了知音的态度修养与方法。刘毓恩以为要 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

第二次世界大战史丛书·内幕真相:

一个美国飞行员的证词 1995年5月11日,美国退役空军少将,唯一两次参与对日本实施原子轰炸的飞行员查尔斯∙斯文尼在美国国会发表证词,用无可争辩的事实揭露日本在二战中的侵略本质及其暴行: “我是美国退役空军少将查尔斯∙斯文尼。我是唯一一 ...

李飚 主编, 2014

大人物：12位伟大的教育家:

毫无疑问,埃及人的这种排斥行为使以色列子民的宗教信仰更具凝聚力,且从另一方面来说,以色列人骄傲和排他的天性也让 ... 无论摩西为何叛乱,或是谁应对此负责,有一个事实是无可争辩的:摩西在埃及领导了一场叛乱,在出埃及时跟随他的人构成了希伯 ...

哈伯德, 2015

创业梦想家 - 第 126 页

创业梦想家两个无可争辩的事实围绕创业过程存在两个无可争辩的事实。第一个是:公司会失败!有时它们之所以失败,是因为企业家对市场判断失误,或者是低估了他们对现金的需求量,或者是不愿倾听客户的要求,或者是忽视了好的建议。有时,虽然个人 ...

斯米勒, 2005

Legislative Guide on Insolvency Law - 第 47 页

在债务人未能偿付一项或多项到期债务并且该未偿债务是无可争辩的债务情况下,出即是不能对其提出合法争辩或加以抵销的情况下,债务人基本无力偿债的推定即可成立。如果破产法对这种推定作出规定,破产法就有必要相应地为债务人提供反驳这种 ...

United Nations, 2006

文艺美学辞典 - 第 1368 页

(洪凤桐)【趣味无可争辩】 8118116113 11011 631 318—1)01311 ( ! ^ ! ! ! )是拉丁文中的一句格言。"争辩"也作"争辨"。原意是说,对现实事物和艺术作品的鉴赏,个人有个人的喜好。你喜爱奔腾的江河,他可能喜爱潺潺的溪流,你爱看埃斯库罗斯的悲剧, ...

王世德, 1987

最新英汉法律词典 - 第 555 页

Imoomensurabc (inoomansurae )不能相比的;无共同单位可计量的;无共同尺度的的;不准与外界接触的(指监禁期间禁止与 ... 或减少求偿的条款) moontestabccvidanoc 无可否认的证据;铁证 Imontcstabc 无可争辩的;无可否认的 mooninanc 不守贞洁; ...

彭金瑞, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无可争辩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无可争辩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

越南抗议中国4G信号覆盖西沙妄称是非法行为

黎海平声称越南对西沙和南沙群岛“拥有无可争辩的主权”，因此“各国未经越南允许在两个群岛 ... 中国外交部此前不止一次重申，西沙群岛是中国固有领土，毫无争议。 «搜狐, sept 15»

钓鱼岛主权馆在威海刘公岛开馆(图)

9月7日，一座全面展示钓鱼岛历史与主权的专业场馆在山东威海刘公岛正式开馆，该馆通过历史资料和文物实物阐明了中国对钓鱼岛拥有无可争辩的主权。 蔡润连摄. «中国新闻网, sept 15»

马英九看纪录片数度哽咽：慰安妇无可争辩是被迫的

马英九看纪录片数度哽咽：慰安妇无可争辩是被迫的 ... 如果还在说是有的慰安妇可能是自愿，不知怎么向人家交代；“我们不要再去争辩这些问题，她们是被迫的”。 «凤凰网, août 15»

外交部重申中国对南沙群岛及其附近海域主权无可争辩

人民网北京5月21日电（记者贾玥） 据外交部网站消息，外交部发言人洪磊今天在例行记者会上重申，中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。 有记者提问： ... «人民网, mai 15»

外媒关注中方驳菲律宾：中国南沙主权无可争辩

参考消息网1月13日报道外媒称，在菲律宾继续对中国在南海进行填海工程提出批评之后，北京12日作出反驳，表示中方在南沙岛礁的行动完全是中国主权范围内的 ... «搜狐, janv 15»

得智能装备者得天下无可争辩的牛市已出现

在当前无可争辩的牛市情形下，我们认为，2015年仍有相当数量的板块发掘价值， ... 指标，而且，这些指标都是可以量化计算的，这将为环保行业的业绩兑现创造条件。 «腾讯网, janv 15»

外交部：中方对钓鱼岛及其附属岛屿拥有无可争辩的主权

答：钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中方对其拥有无可争辩的主权。中国政府维护国家领土主权的决心和意志坚定不移。我们要求日方停止一切 ... «中国网, nov 14»

国防部回应“海军司令访问南沙岛礁”:中方活动都正当

人民网北京10月30日电(赵煜)今天下午，国防部召开例行记者会。国防部新闻发言人杨宇军表示，中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中方在这些岛礁 ... «人民网, oct 14»

目然一了：我对南子岛北子岛拥有主权无可争辩

南子岛、北子岛是中国南海岛屿，为中华人民共和国固有领土，中国对其拥有无可争辩的主权，但两岛目前处在菲律宾、越南两国的非法侵占下。南子岛距离菲律宾占领 ... «搜狐, juin 14»

2014年6月9日外交部发言人华春莹主持例行记者会

中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。 ... 更加全面的发展伙伴关系，携手实现和平发展、合作发展和可持续发展，从而不仅将面向和平与繁荣的战略合作 ... «中华人民共和国外交部, juin 14»