Signification de "无可置喙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无可置喙 EN CHINOIS

无	可	置	喙
wú	kě	zhì	huì

QUE SIGNIFIE 无可置喙 EN CHINOIS

définition de 无可置喙 dans le dictionnaire chinois

Rien ne peut être dit sans rien dire.

无可置喙 犹言没话可说。

TRADUCTION DE 无可置喙

Découvrez la traduction de 无可置喙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无可置喙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无可置喙» en chinois.

• chinois: 无可置喙
• Traducteur Français - espagnol: No dicen más
• Traducteur Français - anglais: No say over
• Traducteur Français - hindi: कोई अति कहना
• Traducteur Français - arabe: لا أقول أكثر
• Traducteur Français - russe: нет сказать по
• Traducteur Français - portugais: Sem dizer mais
• Traducteur Français - bengali: কোন ওভার বলে
• Traducteur Français - français: rien à dire sur
• Traducteur Français - malaisien: Tidak mengatakan lebih
• Traducteur Français - allemand: Nein sagen über
• Traducteur Français - japonais: いいえ以上の言いません
• Traducteur Français - coréen: 아니오 이상 말을 하지
• Traducteur Français - javanais: Ora ngomong liwat
• Traducteur Français - vietnamien: không nói trên
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை மீது சொல்ல
• Traducteur Français - marathi: कोणत्याही प्रती म्हणू
• Traducteur Français - turc: Hiçbir üzerinde demek
• Traducteur Français - italien: voce in capitolo
• Traducteur Français - polonais: Nie mówi się
• Traducteur Français - ukrainien: немає сказати по
• Traducteur Français - roumain: nu spun mai mult de
• Traducteur Français - grec: δεν λένε πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: nee sê oor
• Traducteur Français - suédois: Ingen säger över
• Traducteur Français - norvégien: Ingen sier over

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无可置喙»

Découvrez l'usage de 无可置喙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无可置喙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 1175 页

无容也作"无可、无从"。清,尹会一《健余尺牍,二,答陈榕门三首(其二: )》:及通盘筹画,以弃为取,固已洞鉴无疑,无容置^。!清,林则徐《林文忠公政书,乙集,湖广奏稿'二,控制镇草兵勇并察春各提镇优劣片》:该民人等,皆无可置喙,惟是此等谣言,易动乡愚之听。

刘洁修, 1989

隋唐演義: 創造盛世的烽火

故諭令暫緩,初無他意。乃詔使回奏,深以大人簡忽天言,可為怪。幸天子寬仁,不即督過,大人宜便星馳入朝謝罪,則上下猜疑盡釋,讒口無可置喙,身名俱泰,爵位永保,豈不善哉!昨又奉聖諭云:華清宮新設泉湯,專待爾父來就浴,彷彿往時耍戲洗兒之寵,此尤極荷 ...

褚人獲, 2015

葡萄酒年鑑2013──大中華酒評 - 第 35 页

LVMH 旗下香檳大軍的一員'品牌形象奢華高貴,早上了神怡之列:如果男生開一瓶放在餐桌上,應該可以保證與女生首半小時的晚飯約會相處和治。不過'光輝歷史既是酒莊的資產'但 ... du Mesnil '便是成功一步。價格向上'酒嘯 ChamPagne 質無可置喙。

大中華葡萄酒協會, 2013

新加坡古事記 - 第 29 页

臣接此照覆後,又經照會和外部,以華民流寓和屬南洋各島,挾鉅資爲商者,固不乏人,而窮無所依游手好閒者,亦所在多有。 ... 亦屬浹洽,其覆文內並無不准設立字樣,正可相機因應,擬先派員游歷,以專査商務爲名,俟査覆得實,彼自無可置喙,而後領事之設可成。

饒宗頤, 1994

清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承

由此推論'除祖若父就所有家財可自由處分外'其餘尊長有所偏向'則卑幼據以請求分析'即不得謂為違法(現行律戶役門卑幼私 ... 告爭'加以直系尊屬對於卑幼有強有力的教令權'故父祖以家長的地位自由處分家產,自由指定卑幼的應分額'卑幼亦無可置喙。

元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012

隋唐演义（中国古典文学名著）:

幸天子宽仁,不即督过,大人宜便星驰入朝谢罪,则上下猜疑尽释,谗口无可置喙,身名俱泰,爵位永保,岂不善哉!昨又奉圣谕云:华清宫新设泉汤,专等尔父来就浴,仿佛往时耍戏洗儿之戏,此尤积荷天恩之隆渥也。况男婚事已毕,而定省久虚,渴思仰睹慈颜,少申子 ...

褚人获, 2013

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

於夫人鬧宴一出,雖未免含着醋意,而受清厚恩數語,卻是名正言順,直使老袁無可置喙。老袁之製造民意,作奸售僞,且不能信於其妻,況他人乎?況全國國民乎?迨至被舁登堂,第繞龍座三匝,始終不敢登座,毋乃爲黃臉婆數言,有以奪其氣而怵其心歟?厥後聞洪 ...

蔡東藩, 2015

蘭閨恨:

是時左席者已提老麻至矣,蹈瑕抵隙,使之無可置喙。老麻方喋喋稱追盜功,且曰如座情虛,決不送仲堪入汴。況巨魚縱壑,鴻毛遇風,孰不可高飛遠舉哉,何為鬱鬱居此,至罹罦罹罿而不遁也。及詢以約指所自至,則曰是珍娘囑仲堪誣栽者,矢口不移,願盟皎日,捫心 ...

朔雪寒, 2014

天下、東亞、台灣（思想3）: - 第 153 页

4 竹內好對於日本在戰前戰後的「無思想狀態」執戈相向,認為日本因此無法掌握正確的近代史觀、中國觀。 ... 溝口的批評無可置喙,但我們在思考「東亞儒學」的出發點時,更重要的是應該借鏡日本,探討竹內所勾畫的「奴隸文化」及「喪失他者」的構圖,如今 ...

思想編輯委員會, 2006

国学知识基本常识:

《周礼》难以确定其成书年代吗《周礼》面世之初,不知什么原因,连一些身份很高的儒者都没见到就被藏入秘府,从此无人知晓。直到汉成帝 ... 《书》《仪礼》《春秋》等儒家经典,都有师承关系可考,《汉书》的《艺文志》《儒林传》都有明确的记载,无可置喙。而《周礼》 ...

林语涵, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无可置喙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无可置喙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中南海“师爷”杠上李嘉诚智库乱象几时休

... 大声疾呼别让李嘉诚跑了，但李嘉诚到底还是“跑”了，频繁的撤资难免会引起各种猜测和怀疑，但这终究是一个企业行为，在不违法的前提下，资本的流动是无可置喙 ... «多维新闻网, sept 15»

GPS定位环卫工真是个馊主意

单位的上下班制度、奖惩制度，外人自然无可置喙，但不许环卫工聊天，时刻监控其路线轨迹，这似乎过于偏离了人性的轨迹。道理很简单：如同“术业有专攻”一样，各行 ... «光明网, sept 15»

民宿“11元”贱卖不能止于民间抵制

... 一种市场放开的服务价格，包括民宿经营者以及民宿的代销者（“去哪儿”网），只要在合理合法的范围内促销鼓浪屿民宿，价格高低是他们的自由权利，我等无可置喙。 «福建东南新闻网, sept 15»

聂隐娘，被唐诗化的市井传奇

我们至少可以断定，《刺客聂隐娘》是内外兼修、血肉俱全、囫囵个儿的一场“中国 ... 她喜爱隐娘，赐婚于养子，然而风云骤变，天与人生发矛盾，无可置喙，牺牲隐娘。 «新浪网, sept 15»

原标题：“借读经济”火热掏的不止是家长的钱袋子

倘若是市场经济，买卖公平，自由交易，当然就无可置喙。但，这是教育事业，这样做是法规法令所不允许的，教育部发布的《关于做好2014年高中阶段学校招生工作的 ... «人民网, sept 15»

用成功者的态度欣赏别人的成功

其实我们都非当事人，都无可置喙。 成功，就好像一个花瓶，我们要懂得欣赏匠师的技法、努力和美丽，而无须斤斤计较于去想：凭什么这叫美丽的花瓶？ 有人玩陶壶， ... «大纪元, août 15»

微商，矢志刷出法律存在感？

不做微商，自然无可置喙于其间的乐趣。不过，刷屏也好，自嗨也罢，商业生态也不能悖逆基本的公序良俗。一是弄虚作假。“从交易对话到转账记录，从效果展示到检验 ... «中国网, avril 15»

医疗“抽屉反腐”还是少些为好

纪检监察部门秉持对“节日腐败”的警惕，无可置喙。 不过，卫计部门的节日检查之所以备受诟病，恐怕在于选择的方式方法值得商榷。一则，督查权与隐私权如何平衡？ «光明网, févr 15»

期待习朱会

今朱立伦在无其他人竞选情况下，一月中当选党主席已无悬念，千万人的眼光投射 ... 两岸的党魁会面乃天经地义之事，他党无可置喙，朱立伦应抓住此机会，在他登上 ... «凤凰网, déc 14»

"叶诗文保送清华"且慢吐槽

若在以往，体育冠军也好，外语学校学生也罢，保送之事民众无可置喙，“叶诗文保送清华”引起如此热议，是件好事，第一，反映了法治社会公民意识的觉醒；第二，体现 ... «东方网, août 14»