Signification de "无可厚非" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无可厚非 EN CHINOIS

无	可	厚	非
wú	kě	hòu	fēi

QUE SIGNIFIE 无可厚非 EN CHINOIS

définition de 无可厚非 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a rien de mal à cela: Épaisseur: profonde, non: critique, négation. Je ne peux pas trop le blâmer. Bien qu'il y ait des lacunes dans la façon de parler et de faire les choses, il y a des mérites qui devraient être pardonnés.

无可厚非 厚：深重；非：非议，否定。不能过分责备。指说话做事虽有缺点，但还有可取之处，应予谅解。

TRADUCTION DE 无可厚非

Découvrez la traduction de 无可厚非 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无可厚非 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无可厚非» en chinois.

• chinois: 无可厚非
• Traducteur Français - espagnol: comprensible
• Traducteur Français - anglais: Understandable
• Traducteur Français - hindi: बोधगम्य
• Traducteur Français - arabe: مفهوم
• Traducteur Français - russe: понятный
• Traducteur Français - portugais: compreensível
• Traducteur Français - bengali: কিছুই ভুল
• Traducteur Français - français: compréhensible
• Traducteur Français - malaisien: apa yang salah
• Traducteur Français - allemand: verständlich
• Traducteur Français - japonais: 理解できます
• Traducteur Français - coréen: 이해할 수있는
• Traducteur Français - javanais: boten salah
• Traducteur Français - vietnamien: có thể hiểu được
• Traducteur Français - tamoul: தவறு எதுவும்
• Traducteur Français - marathi: काहीही चूक
• Traducteur Français - turc: yanlış bir şey
• Traducteur Français - italien: comprensibile
• Traducteur Français - polonais: zrozumiały
• Traducteur Français - ukrainien: зрозумілий
• Traducteur Français - roumain: inteligibil
• Traducteur Français - grec: κατανοητό
• Traducteur Français - afrikaans: verstaanbaar
• Traducteur Français - suédois: Förståeligt
• Traducteur Français - norvégien: forståelig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无可厚非»

Découvrez l'usage de 无可厚非 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无可厚非 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新编成语辨析词典 - 第 319 页

情有可原"是有错误; "无可厚非"则不一定有错误,可以是因见解不同而产生分歧。 0 "情有可原"偏 8 在宽容; "无可厚非"偏重在理解。 2 ^语体色彩不同。"情有可原"在口语、书面语 1 都常用; "无可厚非"多用在书面语里。缘 1 .二愣性子躁,年轻人,火气上来, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 223 无可厚非 WL7 k8h6uf 巨 i 7 解释 7 厚非:过分的非议、责备。不可过分指责。多指说话、做事还有一定道理,不可全盘否定。 7 英文 I Not much room for ...

龙安杰, 2012

当代社会问题与青少年成长 - 第 508 页

(三)近五分之四的学生对卖淫持批判态度,也有少数人认为"无可厚非"对于学生中出现的卖淫现象,大多数青少年都有正确而鲜明的态度,接近五分之四( 79 · 14 姊)的青少年认为卖淫"既不自尊又不自爱"。这说明当前社会和学校中的道德教育卓有成效。

魏曼华, 2005

令到魂消:

施主索仇,原無可厚非,但 ____ '_」一‵楊志宗胸中熱血沸騰,腦海裏仇恨交識,打斷「百智揮師」的話道:「大師既然也以本含的索仇行為,皇無可厚非之舉,是否還要我放下屠刀呢?」—「阿彌陀佛!施姜索討彗年血債,當然無可厚非,但枉殺無辜,濫造殺孽,弄得 ...

束竹令, 2006

当下的修行要学会淡定

犯了错,那么必要的指责是无可厚非的,但假如我们能以博大的胸怀去宽容别人,就一定能让我们的生活更加精彩和谐。当你以宽容的心胸去原谅他人的过失的时候,收获的不仅仅是所谓的尊严,更重要的还会得到他人的尊重。对他人再宽容一点,心胸再开阔 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

华 文中三快捷 (上): Mentor Chinese 3A - 第 26 页

发人深省的现象 o 母语教育检讨报告提到很多母语教改要点,包括三根深蒂固的观慧 o :、、、、、、=理由无可厚非 o 看重提升学生的母语沟通能力;以语言能力描达,具 l、.体形容学生在不同年级应达到的水平;以 Q6 ( T 突出 2 呈现 3 显露 4 反映)日常生活 ...

罗琼芳, 2013

30不怕40不悔50不憾

所谓“立”,如果说的是三十岁时有自己稳定的工作,充足的收入,良好的精神状态,则无可厚非。而且绝大多数的男人和女人都能够做到这一点。但问题是,当我们谈论“三十而立”的时候,总是对“立”有着过高的期望值:经济富裕甚至富有,名声显赫至少是小有 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生三談: - 第 60 页

大陸動畫片《猴子撈月》告訴人們,「水中月」是美的,可以因為某種需要把它當成真的,或多或少地體認詩意而浪漫的性情,以證明時尚生活的情趣,因此,網戀也無可厚非。然而,愛情更多的是穩定二人世界的甜蜜與溫存,在茫茫人海中找到可以稱做「愛」的感覺, ...

臧峰宇, 2012

心态影响智慧（下）:

人生活在世界上,追求自己的利益也是无可厚非的。但是君子爱财,取之有道,如果用不择手段的方式去满足自己的虚荣心,那就走入歧途了,必然会受到生活的惩罚。 3.要成功就要下决心远离虚荣希望博得他人的赞美是人的一种无可厚非的正常心理,然而, ...

邱薇 编著, 2014

在中國當CEO - 第 25 页

我在國內吃飯,會盡量避免“項目”這個字眼,太多人都在談項目,這也無可厚非,但我估計在香港四個人去吃飯,不會互相討論我和你手上性”。只以辦法做事,怎能持續發展呢?一定要向方法、向規章制度進發。那就像一位優秀的經理應該建立制度,那樣日後任 ...

陳志輝, ‎謝冠東, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无可厚非»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无可厚非 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

付费选座是花钱买享受，无可厚非

近期中国国际航空开始在北京出港的国内航班上推出100元的付费选座产品“座享其程”。不少乘客吐槽，航空公司价高服务少，有变相涨价之嫌，且担心有进一步扩大的 ... «红网, sept 15»

副交长：党魁权限首相收献金无可厚非

峇株巴辖22日讯）交通部副部长拿督阿都阿兹说，收取政治献金是身为党魁的权限，首相拿督斯里纳吉收取的26亿令吉政治献金，是为党及国家发展，无可厚非。 «光华日报, août 15»

观点PK：“请柬附账号”是功利病or无可厚非？

随着移动互联网的发展，不仅电子请柬可以跨域时空瞬间到达，份子钱也可以。网友“梦冗秋”在某论坛上发帖称，他在外地的大学同学结婚，给他发电子请柬，还“体贴”地 ... «湖南在线, août 15»

朴槿惠妹妹声称：日本首相参拜靖国神社无可厚非

朴槿惠妹妹声称：日本首相参拜靖国神社无可厚非. 2015年07月31日03:14 来源：环球时报 作者：张涛. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 【环球时报 ... «凤凰网, juil 15»

港大学生会会长：学生以武制暴无可厚非

面对“制度暴力”，学生们选择“以武制暴”是“无可厚非”，学生闯入会场只是希望校务委员正视诉求。若校方要追究责任，可以向他追究。 据香港媒体7月30日报道，冯敬恩 ... «多维新闻网, juil 15»

25日鬼蟹谈魔兽游戏重盈利无可厚非电影肯定看

25日鬼蟹谈魔兽游戏重盈利无可厚非电影肯定看. 摘要：前魔兽世界首席系统设计师，现RiotGames首席设计师——螃蟹最近在上回答了一些问题。玩家表示暴雪似乎 ... «新浪网, juil 15»

刘纪鹏:国家牛不仅无可厚非且应成为一项国策

从这个意义上来说，“国家牛”不仅无可厚非，而且应该成为一项长期发展的国策。所以振兴股市要实现“国家牛”，政府就是应该在其中发挥积极的作用。 法治周末：对大 ... «新浪网, juil 15»

外交部回应美日涉南沙言论：中国在自己领土建设无可厚非

人民网6月17日电据外交部网站消息，外交部发言人陆慷今天主持例行记者会时针对美日近期言论表示，中国在自己所属的南沙群岛及其附近海域上从事正当的建设 ... «人民网, juin 15»

南方日报：姚贝娜成道德模范候选人无可厚非

综观姚贝娜短暂而又光彩照人的一生，将她作为道德模范候选人无可厚非，她的所作所为给公众留下美好印象，成为道德模范候选人，她当之无愧。“她用纯真的艺术 ... «人民网, juin 15»

官媒力挺周小平升职名正言顺也无可厚非

周小平发挥自己的特长和资源，担任四川省网络作家协会主席，名正言顺，也无可厚非。 这篇题为《公共职位呼唤更多“周小平”们》的文章提到，这几天，在中央文艺座谈 ... «多维新闻网, juin 15»