Signification de "雾茫茫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雾茫茫 EN CHINOIS

雾	茫	茫
wù	máng	máng

QUE SIGNIFIE 雾茫茫 EN CHINOIS

définition de 雾茫茫 dans le dictionnaire chinois

La brume décrit le brouillard est très forte, la fumée semble confuse. Tels que: début brumeux, même la maison la plus proche ne peut pas voir.

雾茫茫 形容雾气很浓,烟雾迷茫的样子。如：早了雾茫茫的,连很近的房子都看不清了。

TRADUCTION DE 雾茫茫

Découvrez la traduction de 雾茫茫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雾茫茫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雾茫茫» en chinois.

• chinois: 雾茫茫
• Traducteur Français - espagnol: espesa niebla
• Traducteur Français - anglais: Thick mist
• Traducteur Français - hindi: मोटी धुंध
• Traducteur Français - arabe: ضباب كثيف
• Traducteur Français - russe: Густой туман
• Traducteur Français - portugais: espessa neblina
• Traducteur Français - bengali: স্থুল কুয়াশা
• Traducteur Français - français: épais brouillard
• Traducteur Français - malaisien: Foggy
• Traducteur Français - allemand: dichter Nebel
• Traducteur Français - japonais: 濃霧
• Traducteur Français - coréen: 두꺼운 안개
• Traducteur Français - javanais: kedhul nglukis
• Traducteur Français - vietnamien: sương mù dày đặc
• Traducteur Français - tamoul: தடித்த மூடுபனி
• Traducteur Français - marathi: जाड ढग
• Traducteur Français - turc: Kalın sis
• Traducteur Français - italien: fitta nebbia
• Traducteur Français - polonais: gęsta mgła
• Traducteur Français - ukrainien: густий туман
• Traducteur Français - roumain: ceață groasă
• Traducteur Français - grec: πυκνή ομίχλη
• Traducteur Français - afrikaans: digte mis
• Traducteur Français - suédois: tät dimma
• Traducteur Français - norvégien: Tykk tåke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雾茫茫»

Découvrez l'usage de 雾茫茫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雾茫茫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雾茫茫 - 第 1 页

这条还没有完全修好的山间公路坡度又很大,卡车一会儿爬上了白雾迷茫的山巌,一会儿又落入了阴森的峡谷里,把车上那两个戴 ... 他昏昏沉沉地把头靠在长卡车栏杆上,半睡半醒地默不作声,只是有时想呕吐,才向外望上一眼,只见大雾茫茫,山野一片惨白。

彭荊风, 1981

妾要逆天：倒转流年: 倒转流年

挂饰书包月非雾,雾似花,现在的天气便是这样子,弥漫着大雾,一片白茫茫。看不清路,白雾潮湿了窗子,地面都潮湿起来。街道上,站满了人。白雾茫茫,让他们看不清对方的脸。只是抬着头,望着天空,远远望去,什么也望不见。白雾的到来使得大夏王朝的子民 ...

悠悠幕天下, 2014

风会记得一朵花的香:

没有哪个孩子,不是做娘的疼大的凌晨了,她朦胧地打了个盹:一片水雾茫茫,她置身在一叶小舟上。小舟飘啊飘啊,她正不知所措,突然听到一声哭喊,妈妈——水雾茫茫中,她依稀看见儿子小小的影,在岸边若隐若现。她大叫,停下,我要回去!小舟却不肯停,继续 ...

丁立梅, 2014

九界独尊（上）:

现在金毛妖王的眼前全是雾茫茫的一片,妖气玄雾里无数的妖兵在身边飞舞吼叫,妖气在四周翻腾,让人感觉仿佛来到了地狱般。“双面妖王,用这个来乱我心神没有用,你忘了我也是妖王吗?”他话还没有说完,四周雾茫茫的空间里忽然叉影闪现,数十只索魂叉 ...

兵心一片, 2015

故乡回归之路: 大学人文科学教程 - 第 321 页

大家想一想,滇池边上邪苍苍茫茫的草海芦苇,是多么寻常的一种植物,一种多普通的自然景观,可是,早在两千多年前,我们的先人 ... 在游动的晨雾中忽隐忽现,轻柔的芦絮随风在雾茫茫的水面上飘舞,不知所来,不知何归,就如同人内心的愁绪一般,来去无踪。

刘鸿武, 2004

The Fight At Doomsday

他在弓背里面感觉到另一个空间,四周白茫茫无边无际,如混沌未开,当中一片平台,平台一隅一个石墩,李春那一缕神识依照搜 ... 突然一段箭术技法浮现在李春意识海,空间内四周雾茫茫的混沌悄然一变,现出一道人影弯弓搭箭,李春细看,知道人影施展的正 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

百家拳传:

眼下这里雾茫茫一片,众人不禁迷茫起来。沙振平道:“刚才海盗都是往雾深处游去,我们只要往雾深处出走,一定可以找到烈火岛所在。”傅剑南道:“也只好如此了。难道回去不成。”三艘船在雾里转了大半天,也没有见到一个人影,而且天色还逐渐暗了下来 ...

北字传人, 2014

枫叶之恋 - 第 177 页

彩的阳光,就像带进了一个山外青山楼外楼的境地 o “绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方 o 绿草姜姜,白雾迷离,有位佳人,靠水而居, ”歌词都是断断续续的 o 究竟是一个什么样的女孩儿在唱歌呢?走近了才听清楚, “我愿逆流而上,依偎在她身旁 o 无奈前 ...

殷云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

谁主沉浮：经典海战与海上争霸:

要在英军炮口底下通过海峡绝非易事,但海峡浓雾却给德舰突击强行创造了条件。2月11日,夜雾茫茫,德国3艘巨舰悄悄驶出布勒斯特港。英军对德国3舰是格外重视的,也估计到它们可能从海峡出逃,但是直到12日中午才知道德国3舰已驶出布勒斯特港的 ...

徐帮学, 2015

中国谚语集成: 广东卷 - 第 476 页

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成广东卷编辑委员会, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雾茫茫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雾茫茫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

都说雨水起污染消为啥杭城昨天还是一片雾茫茫

浙江在线05月28日讯（今日早报记者钱祎张文华）昨天杭城的晚高峰，被雨水和雾霾笼罩，天空中一片雾茫茫，四周恍如仙境，朦胧得睁不开双眼。 都说雨水起，污染消， ... «浙江在线, mai 15»

台北天空雾茫茫

台北17日有点雾茫茫，但是台湾“中央气象局”预报中心主任郑明典说，可能和二氧化硫浓度偏高有关。照郑明典的判断，这不是雾，可能是空污。台湾“中央社”记者 ... «华夏经纬, mars 15»

台气象部门：台北雾茫茫或因二氧化硫污染

中新网3月17日电 据台湾“中央社”报道，台北今天有点雾茫茫，但是气象部门预报中心主任郑明典说，可能和二氧化硫浓度偏高有关。照郑明典的判断，这不是雾，可能 ... «搜狐, mars 15»

中国多个城市雾霾弥漫局部爆表(高清组图)

沈阳市气象台先后发布了大雾黄色预警、橙色预警和红色预警。 ... 2014年11月22日，当日是二十四节气中的“小雪”，古城苏州大雾茫茫，能见度低，而且持续时间长，给 ... «加拿大家园网, nov 14»

我国7省市39万平方公里遭遇雾霾京津陷重度霾

中新社北京10月11日电(记者董冠洋)中国中东部遭遇的大范围雾霾11日还在持续。 ... 市朝阳区国贸一带财富中心上班的曲郁荣在微博上发出5张浓雾茫茫的照片，镜头 ... «新浪网, oct 14»

安徽一盐酸槽罐泄漏几十米内白雾茫茫花草被烧死(图)

事故现场，几十米范围都被茫茫白雾笼罩，一股令人恶心反胃的味道扑鼻而来，旁边的花草树木全被烧死，地面上盐酸流过的地方留下一层黄色薄膜，并在表面鼓起一个 ... «中国网, juil 14»

中国阴霾祸及韩国持续一周雾茫茫

中国阴霾祸及韩国持续一周雾茫茫. 受中国阴霾影响，韩国大部份地区阴霾天气已经持续1周时间。图为首尔中心28日的阴霾天气。（全宇/大纪元）. 【字號】大 中 小. «Epoch Times, févr 14»

全台湾遭遇“霾伏”

据台湾《联合报》报道，寒流南下带去的空气污染物，造成台湾各地昨天雾茫茫。由于风力强劲，不仅让平常是空气质量模范生的宜兰沦陷，常亮红灯的云嘉南地区，空气 ... «国际在线, janv 14»

河北遭雾霾袭扰网友直呼崩溃石家庄如打马赛克

中国天气网讯今天(20日)上午，河北中南部地区视线中是雾茫茫一片，多地空气质量严重污染，尤其石家庄AQI又达到500，城市建筑均隐藏在雾和霾中，就如同被打上 ... «新浪河北, déc 13»

河北中南部遭雾和霾石家庄如打“马赛克”

中国天气网讯今天（20日）上午，河北中南部地区视线中是雾茫茫一片，多地空气质量严重污染，尤其石家庄AQI又达到500，城市建筑均隐藏在雾和霾中，就如同被打上 ... «新浪网, déc 13»