Signification de "寤寐求之" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寤寐求之 EN CHINOIS

寤	寐	求	之
wù	mèi	qiú	zhī

QUE SIGNIFIE 寤寐求之 EN CHINOIS

définition de 寤寐求之 dans le dictionnaire chinois

Une métaphore idéale veut de toute urgence quelque chose.

寤寐求之 比喻迫切地希望得到某种事物。

TRADUCTION DE 寤寐求之

Découvrez la traduction de 寤寐求之 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寤寐求之 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寤寐求之» en chinois.

• chinois: 寤寐求之
• Traducteur Français - espagnol: Wu Mei buscando la
• Traducteur Français - anglais: Wu Mei seeking the
• Traducteur Français - hindi: मांग वू मेई
• Traducteur Français - arabe: وو مى تسعى ل
• Traducteur Français - russe: У Мэй ищет
• Traducteur Français - portugais: Wu Mei buscando a
• Traducteur Français - bengali: উ মেই সচেষ্ট
• Traducteur Français - français: Wu Mei recherchant le
• Traducteur Français - malaisien: Wu Mei memohon
• Traducteur Français - allemand: Wu Mei sucht die
• Traducteur Français - japonais: 求めている呉メイ
• Traducteur Français - coréen: 을 추구하는 우 메이
• Traducteur Français - javanais: Wu Mei seeking
• Traducteur Français - vietnamien: Wu Mei tìm kiếm
• Traducteur Français - tamoul: முயன்று வு மே
• Traducteur Français - marathi: Wu मे शोधत
• Traducteur Français - turc: Aptal olun
• Traducteur Français - italien: Wu Mei ricerca della
• Traducteur Français - polonais: Wu Mei poszukujących
• Traducteur Français - ukrainien: У Мей шукає
• Traducteur Français - roumain: Wu Mei Căutând
• Traducteur Français - grec: Wu Mei επιδιώκει η
• Traducteur Français - afrikaans: Wu Mei op soek na die
• Traducteur Français - suédois: Wu Mei söker
• Traducteur Français - norvégien: Wu Mei søker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寤寐求之»

Découvrez l'usage de 寤寐求之 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寤寐求之 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

白佛言作文教室: Being教與學 - 第 235 页

Being教與學 白佛言. (2)〈字詞解釋〉「關關雎鳩,在河之洲」中「關關」代表的是雎鳩(魚鷹)的叫聲。在河之洲是在黃河中的小洲。君子好逑,君子就是指配偶。參差荇菜指的是長短不齊的金蓮子。寤寐求之代表夢裡也把她追著。求之不得指的是追不上。寤寐思 ...

白佛言, 2014

慶祝朱家驊先生七十歲論文集 - 第 33 页

而究求溆女者必爲何人,安可得耶?不可道 0 按此猗純衧情體,爲第一身稱寫法,既作詩者無矣 0 8 ? 5 钛或謂文王,或邻后妃,必欲確栺其人,遂扞格而(十五〕〔〕^「窈窕^女,寤寐求之 0 」主位求淑女之人省略之;求之不得,寤寐思服。」不同處,細玩得之 0 言服(思 ...

慶祝朱家驊先生七十歲論文集編輯委員會, ‎朱家驊, 1962

國學七日談 - 第 133 页

參差荇菜/左右流之/窈窕淑女/寤寐求之/求之不得/寤寐思服/悠哉悠哉/輾轉反側緊接著來幾組特寫。「參差荇菜」承前省略「在河之洲」,「左右流之」承後省略「窈窕淑女」,意為淑女在河洲邊用雙手搜索水中的荇菜。左右就是雙手,流是搜索的意思。流之是對荇 ...

林趕秋, 2011

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 73 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 二九等皆競佐助后妃而求之,言皆樂后妃之事。既言樂助故於后妃將共參差之荇菜以事宗廟之時,則嬪、御之既不妬忌世婦、女御,又無怨争,上下説樂,同化后妃,女,后妃寤寐之時常求之也。〇鄭以爲夫人、九嬪求之。由此之故,思求淑女。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

臺陽筆記校釋 - 第 35 页

晉,陶淵明《五柳先生傳〉:「不戚戚于貧賤,不汲汲于富貴。」 30 寐寐:表示無時無刻。《詩經,周南,關雎〉:「窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。」《儒林外史,第三十五回〉:「朕承袓宗鴻業,寤寐求賢,以資治道。」寤,音乂、,睡醒。寐,音门\、,就寢。 31 類末:事情 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

靳极苍文集 - 第 183 页

于是决定对这"窈窕淑女"一定要"寤寐求之"。"寤"是醒着,能"求" , "寐"是睡着了,不能"求" ,说"寤寐求之"是夸张的说法,意思是无时无刻不在"求"。这章的意思是要时时求之。写作方法是比而夸张地述之,就是"賦"的笔法了。"寤寐求之"的情况如何呢?请看第三 ...

靳极苍, 2001

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 67 页

窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。/參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。根據〈毛詩序〉的解讀:〈關雎〉,后妃之德也。〈風〉之始也。所以風天下而正夫婦也。故用之鄉人焉,用之邦國焉 ...

王國瓔, 2014

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 134 页

王禮卿 ―134 ― 奐云「服、思、蓥韻。傳以思之釋經之服,寤寐思之,猶云寤寐求之也,則經中思字無實義。漢廣文王傳皆云:思、詞永明九年策秀才文李注:寢、猶息也。足證乇韓義同」。案:顧說是。寐而求之者,即形諸夢寐之意。〇寤寐思服,陳臥也。」顧震福云「 ...

王禮卿, 2009

毛诗传笺通释 - 第 44 页

又^ 8 ! ^曰:「屏營彷徨,不能監寐。」李賢注, ,「監寐,猶寤寐也。」亦寤寐夢寐思服也,「寤寐無爲」卽夢寐無爲也。^ 8 ^ 1 ^「隔闊相思,發於寤寐」,亦卽曾寤寐兮弗夢。」所謂寤寐皆夢寐也。是知此詩「寤寐求之」卽夢寐求之也,「寤寐思服」卽足。」^逮仔賦曰:「每寤 ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

詩經章法與寫作藝術: - 第 200 页

《詩經》中所表現的愛情以狹義為主,婚戀題材尤多,夫婦相思與男女戀愛篇章佔大多數;而不論戀愛追求或相思懷念,愛意的表現是情詩的象徵,也是其特出之處。關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寤寐求之»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寤寐求之 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《诗经》和《楚辞》中植物，现在的名字和样子是怎样的？

不知其他作品如何，保留意见。） 至于样子，诗经可以参考日本人细井东阳的《詩経名物図解》。我随便贴几个。 荇菜。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 葛。 «新华网内蒙古频道, sept 15»

诗经·关雎：有礼有节的爱

我们也会强烈地向往着求得佳人、皆大欢喜时，“钟鼓乐之”鼓乐齐鸣的幸福画面， .... 窈窕淑女，寤寐求之”、“求之不得，寤寐思服”，诗人以不计重复的词语着重描摹着 ... «光明网, juil 15»

10年里5000张沪牌未经拍卖即上牌"妖牌"用户没方向

为了获得上海牌照，竞拍者可谓“寤寐求之”，一旦获得该额度，自然认为该额度属于本人财产，可以随意处置。 但在2015年上海两会期间，上海市交通委有关负责人 ... «东方网, juin 15»

沣水旁关雎故事千古传

窈窕淑女，寤寐求之。”时隔18年后，78岁高龄的原陕西省考古研究院研究员郑洪春再次来到他曾经发掘过的丰镐遗址时，忍不住吟诵起这首《诗经·关雎》，“其实这首诗 ... «光明网, avril 15»

汉代考据称《诗经》篇首讲周文王“恋爱史”

于是，姬昌害相思了，醒着也想，睡着也想，想着怎么去追求心中的女神，“寤寐求之”，“寤寐思服”。姬昌一时间居然对自己没信心，觉得女神是那么遥不可及，于是 ... «中国新闻网, nov 14»

“汉语桥”走进中国课堂“洋学生”诵诗词交友

窈窕淑女，寤寐求之。'说的就是，善良美丽的少女，朝朝暮暮都想追求。”张蕾捧着课本，和坐在自己身旁的塔妮娅分享着学习成果。“老师告诉我们，今天班里会来8位洋 ... «中国新闻网, oct 14»

11yeyou《神创天下》窈窕淑女君子好逑

窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。”古有周幽王烽火戏诸侯，纣王为妲己酒池肉林、炮烙之刑只为博美人欢颜一笑，窈窕淑女的性感诱惑谁 ... «太平洋游戏网, juin 14»

现代人读《诗经》忽略了原始礼教精神

参差荇菜，左右流之，窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之，窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之，窈窕淑女，钟 ... «新浪网, mai 14»

【曹操与献帝】曹操刘备与汉献帝谁最好色（图）？

窈窕淑女，寤寐求之。'什么意思？你们左右采着荇菜，舞蹈要舞出在水上采荇菜的优美来，让君子们醒着睡着都想追求你们，都在心里馋着你们。'求之不得，寤寐思服。 «凤凰网, avril 14»

《关雎》释疑

《 关雎》既不是言“后妃之德也”（《毛诗序》），也不是如今流行的说法“男求女的情诗”。《关雎》为“风”之始，与“ ... 参差荇菜，左右流之；窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思 ... «中青网, mars 14»