Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寤寐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寤寐 EN CHINOIS

mèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寤寐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寤寐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寤寐 dans le dictionnaire chinois

Réveille-toi et réveille-toi. Désigne le jour et la nuit: 窕 窕 dame, 寤 recherche de sommeil. 寤寐 醒和睡。指日夜:窈窕淑女,寤寐求之。

Cliquez pour voir la définition originale de «寤寐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 寤寐


假寐
jia mei
入寐
ru mei
失寐
shi mei
安寐
an mei
mei
寐寐
mei mei
寝不成寐
qin bu cheng mei
寝不聊寐
qin bu liao mei
寝寐
qin mei
常寐
chang mei
恍如梦寐
huang ru meng mei
成寐
cheng mei
明发不寐
ming fa bu mei
晨兴夜寐
chen xing ye mei
梦寐
meng mei
潜寐
qian mei
监寐
jian mei
鉴寐
jian mei
长寐
zhang mei
靖寐
jing mei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寤寐

怀
寤寐求之
宿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寤寐

夙兴夜
夜不成
蚤兴夜

Synonymes et antonymes de 寤寐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寤寐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寤寐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寤寐

Découvrez la traduction de 寤寐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寤寐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寤寐» en chinois.

chinois

寤寐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wu Mei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wu Mei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वू मेई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وو مى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У Мэй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wu Mei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ মেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wu Mei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wu Mei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wu Mei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呉メイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우 메이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wu Mei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wu Mei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு மே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wu मे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Um uykusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wu Mei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wu Mei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Мей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wu Mei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γου Μέι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wu Mei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wu Mei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wu Mei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寤寐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寤寐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寤寐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寤寐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寤寐»

Découvrez l'usage de 寤寐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寤寐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛诗传笺通释 - 第 44 页
马瑞辰, 陈金生 「寤寐思服」,將:「服,思之也。」 1 :「服,事也。覺寐則思己職事,當誰與共之乎。」端不寐。^詩「耿耿不寐,如有隱憂」,而^ ^之豫臼「耿耿寤寐,心懷大憂」,則寤寐又卽卽夢寐之證。又按:小弁詩「假寐永歎」,而後漢和帝詔言「寤寐永歎」,寤寐或與假寐 ...
马瑞辰, ‎陈金生, 1989
2
白佛言作文教室: Being教與學 - 第 235 页
Being教與學 白佛言. (2)〈字詞解釋〉「關關雎鳩,在河之洲」中「關關」代表的是雎鳩(魚鷹)的叫聲。在河之洲是在黃河中的小洲。君子好逑,君子就是指配偶。參差荇菜指的是長短不齊的金蓮子。寤寐求之代表夢裡也把她追著。求之不得指的是追不上。寤寐思 ...
白佛言, 2014
3
國學七日談 - 第 133 页
參差荇菜/左右流之/窈窕淑女/寤寐求之/求之不得/寤寐思服/悠哉悠哉/輾轉反側緊接著來幾組特寫。「參差荇菜」承前省略「在河之洲」,「左右流之」承後省略「窈窕淑女」,意為淑女在河洲邊用雙手搜索水中的荇菜。左右就是雙手,流是搜索的意思。流之是對荇 ...
林趕秋, 2011
4
慶祝朱家驊先生七十歲論文集 - 第 33 页
1 時,若必栺實爲覺爲^ ,非其&矣 0I 氏訓^ ,多 2 文生休屯之紇言「寤寐」;蓋「寐寐」者象來笫間或覺或寢之也,而後滇和帝詔言「寐寐」;「不寐」,非寐也,而易 大&雜誌特刊第.二枓誇關雎篇文法阖解钛稞思之事^夢& ,更無所「棘轉反側」矣。是以「假寐」寐烏說「寤 ...
慶祝朱家驊先生七十歲論文集編輯委員會, ‎朱家驊, 1962
5
楞嚴經:
勞倦則眠睡熟便寤。覽塵斯憶失憶為妄。是其顛倒生住異滅。吸習中歸不相踰越稱意知根。兼意與勞同是菩提。瞪發勞相因于生滅。二種妄塵集知居中。吸撮內塵見聞逆流。流不及地名覺知性。此覺知性離彼寤寐。生滅二塵畢竟無體。如是。阿難。當知如是 ...
本來無一物, 2015
6
臺陽筆記校釋 - 第 35 页
晉,陶淵明《五柳先生傳〉:「不戚戚于貧賤,不汲汲于富貴。」 30 寐寐:表示無時無刻。《詩經,周南,關雎〉:「窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。」《儒林外史,第三十五回〉:「朕承袓宗鴻業,寤寐求賢,以資治道。」寤,音乂、,睡醒。寐,音门\、,就寢。 31 類末:事情 ...
劉瑋如, ‎陳文儀, 2004
7
诗经要籍集成 - 第 33 卷 - 第 52 页
音引^ ^牲詩,文^親^ ,數章一不嫌同 I 凳時道而夢郎 I 文「曰畫^戊^之褰而凡夢亦通^ ^左傳^ ^寤 I 生: ^寐^而茈公巳生逸周書寤锹 ... 每兆&&所謂寤寐皆|夢^也是知此詩寤之"铜^ ^ ^漢耆^懊隔 31 相思發: ^寤寐东卽穸寐耳又後^ ^ 0 ^ 2 , 1 : 0 ^ ^彷氇一小能^ ...
中国诗经学会, 2002
8
吴廷翰集
吴廷翰, 容肇祖 者,無夢也;而有夢者,亦無夢也。吾念之善,則無念者,無念也;而有念者,亦無念也。則吾之寤寐,交從善而悖惡,則吾之寤寐寧,陰陽時,動静不過,而睡之理得矣。吾求於寤寐,又將驗吾夢之正,則無夢曰:「不然,吾求於寤寐,驗吾夢之邪正與吾念之善 ...
吴廷翰, ‎容肇祖, 1984
9
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 73 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 二九等皆競佐助后妃而求之,言皆樂后妃之事。既言樂助故於后妃將共參差之荇菜以事宗廟之時,則嬪、御之既不妬忌世婦、女御,又無怨争,上下説樂,同化后妃,女,后妃寤寐之時常求之也。〇鄭以爲夫人、九嬪求之。由此之故,思求淑女。
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
10
小學生國語辭典(精) - 第 56 页
寬闊廣大。 11 !你試著心胸寬大些,不要斤斤計較。^放心,安心。 0 請你寬心 1 心孩子一定會平安回來。害 3^萨寤寤十 ... 卜&比喻無時無刻。寤:醒。寐:寤寐睡。#。一 5^ ^穴^ I 17 ^厂产 1 部^察察察十一畫 V 攀仔細看: 11 -觀察。參調査,詳細審核:一!考察。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寤寐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寤寐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋分养生“平”字当先
中医讲,“阳入于阴为之寐,阳出于阴为之寤,寤寐之间阴阳相养”,意思是说人体阴阳之气不断地升降出入变化,形成人的醒寤和睡眠,所以,健康合理的睡眠是保证人体 ... «三九健康网, sept 15»
2
仰望天河,俯看地河
寤寐无为,涕泗滂沱。”在那池塘水岸边,蒲草荷叶生长繁,有个美人儿,如何才能再见面?躺在床上,风声、水声,怎么也睡不着。 唐代诗人张泌的《江城子》,“浣花溪上 ... «深圳特区报, août 15»
3
羊城晚报:你真想得到幸福婚姻最好远离恋爱训练师
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧……”的男女心灵感应,在这里已经变成了夜场或者类似夜场里的男女机械运动! 但那是夜场,你“目标”的朋友最好是文明的 ... «人民网, août 15»
4
诗经·关雎:有礼有节的爱
而在《关雎》里,“窈窕淑女,君子好逑”有一份真诚的追慕;“求之不得,寤寐思服”有一份真切的伤痛;“优哉游哉,辗转反侧”有一份真实的体尝;“窈窕淑女,钟鼓乐之”有一 ... «光明网, juil 15»
5
"古代诗人"网购问君能有几多愁恰似偏远地区不包邮
在接受商报记者采访时,“twitwi”表示,自己前一阵在网上买了个物品,但直到几天后仍未收到快递。“寤寐思服辗转反侧”之下,“twitwi”于5月23日中午在微博上发了这条 ... «新华网重庆频道, mai 15»
6
科研灵感之“外来和尚新视角”
念兹在兹,耿耿于怀;寤寐伺服,辗转反侧,衣带渐宽,形容憔悴,是灵感正在脑海中生根发芽,从苗头向结果转换的过程。“师傅领进门,修行在自身”,前者是问题提法的 ... «科学时报, mai 15»
7
【国学与时政】子曰师说金海峰:精气神·中国梦
程子曰:“孔子盛时,寤寐常存行周公之道;及其老也,则志虑衰而不可以有为矣。盖存道者心,无老少之异;而行道者身,老则衰也。”孔子壮年的时候,立志要推行周公时 ... «光明网, nov 14»
8
汉代考据称《诗经》篇首讲周文王“恋爱史”
于是,姬昌害相思了,醒着也想,睡着也想,想着怎么去追求心中的女神,“寤寐求之”,“寤寐思服”。姬昌一时间居然对自己没信心,觉得女神是那么遥不可及,于是 ... «中国新闻网, nov 14»
9
8旬老人将妻子骨灰安放床头三年每天对其唱歌
寤寐一小时,一夜醒几次。偶然梦中见,刚见又要辞。”这是陈宝华在妻子刚刚去世时写的。陈宝华承认自己写的诗歌不够好,“但是都是我心里的思念。” “已经走三年了。 «中国新闻网, avril 14»
10
《关雎》释疑
参差荇菜,左右流之;窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服;悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之;窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之;窈窕淑女,钟鼓乐 ... «中青网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寤寐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-mei-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur