Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吴娘曲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吴娘曲 EN CHINOIS

niáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吴娘曲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吴娘曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吴娘曲 dans le dictionnaire chinois

Wu Niu Qu Nom de la chanson antique. Passé pour l'ancienne chanson, Wu Erniang. 吴娘曲 古歌曲名。传为古歌妓吴二娘作。

Cliquez pour voir la définition originale de «吴娘曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 吴娘曲


吴二娘曲
wu er niang qu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吴娘曲

禄贞
门派
门卒
吴娘
牛喘
牛喘月
佩孚
清源

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吴娘曲

八风
变奏
哀蝉
安魂
懊侬
懊恼
白石道人歌
阿那

Synonymes et antonymes de 吴娘曲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吴娘曲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吴娘曲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吴娘曲

Découvrez la traduction de 吴娘曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吴娘曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吴娘曲» en chinois.

chinois

吴娘曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qu Wu Niang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qu Wu Niang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qu वू Niang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو وو نيانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цюй У Ньянг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qu Wu Niang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wu Niangqi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qu Wu Niang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wu Niang lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qu Wu Niang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈原呉ニアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨어 우 니앙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song Wu Niang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qu Wu Niang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு Niang பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wu Niang गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wu Niang şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qu Wu Niang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qu Wu Niang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цюй У Ньянг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qu Wu Niang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qu Wu Niang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qu Wu Niang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qu Wu Niang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qu Wu Niang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吴娘曲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吴娘曲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吴娘曲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 吴娘曲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吴娘曲»

Découvrez l'usage de 吴娘曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吴娘曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 61 页
王士禎闌《香祖筆記》卷八載:虞山錢牧翁俐宗伯詩=「束風誰唱吳娘曲,暮雨瀟瀟闇禁城。」予亦有二絕句云:「波繞雷塘一帶流,至令水調怨揚州。年來慣聽吳娘曲,暮雨瀟瀟水閣頭。」「七載離筵喚奈何。玉壺紅淚斂青皒。瀟瀟暮雨南陽驛,重聽吳娘一曲歌。
Qingyang Liu, 2013
2
王漁洋诗文選注 - 第 85 页
李毓芙, 王士祯. 隋炀帝游江都时所制,声韵哀切。杜牧《扬州》诗, "炀帝雷塘路,迷藏有旧楼。谁家唱水调,明月满扬州。 0 水调怨扬州,意谓以水调歌唱扬州,充满哀怨之情。〔吴娘曲〕曲名。古乐府《吴二娘长相思曲》, "巫山高,巫山低,暮雨潇潇郎不归,空房独守 ...
李毓芙, ‎王士祯, 1982
3
蘇淵雷文集 - 第 3 卷 - 第 1293 页
使渔洋复起,亦当笑余之发其秘也。这是较隐晦的例子。其实渔洋本人亦从不讳此。其《香祖笔记》有云“白乐天“吴娘暮雨清清曲,自别江南久不闻” ,极是佳句。虞山钱牧翁宗伯诗“东风谁唱吴娘曲,暮雨清清暗禁城”。余亦有二绝句云: “波绕雷塘一带流,至今水 ...
蘇淵雷, ‎苏春生, ‎房鑫亮, 1999
4
傳世藏書: 石洲诗话, 词源, 词品, 古今词论, 白雨斋词话, 人间词话等41种
自别江南久不闻" ,钱宗伯"东风谁唱吴娘曲,暮雨潇潇闔禁城"及自作"年来惯听吴娘曲,暮雨潇潇水阁头"。金粟乃云: "惊秋客到伤心处,江南梦、一曲潇潇暮雨。"总由"暮雨潇潇郎不归"生出如许心想。使拙笔为之,便如刍狗再梦,数见不鲜矣。梁谿、云门诸子, ...
徐中玉, 1996
5
钵水斋文史丛稿
此则诗人联想。饶有生活,「人一一绝句云:『波绕雷塘一带流,至今水调怨扬州。年来惯听吴娘曲,暮雨潇潇水阁头。』「七载离筵自别江南久不闻」,极是佳句。虞山钱牧翁宗伯诗『东风谁唱吴娘曲,暮雨潇潇暗禁城』。余亦有这是较隐晦的例子。其实渔洋本人亦从 ...
苏渊雷, 1989
6
唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 2162 页
虞山钱牧翁宗伯诗: "东风谁唱吴娘曲,暮雨濂濂喑禁城。"予亦有二绝句云: "波绕雷塘一带流,至今水调怨扬州。年来惯听吴娘曲,暮雨濂谦水阁头。" "七载离筵唤奈何,玉壶红泪敛青蛾。濂濂暮雨南阳驿,重听吴娘一曲歌。"《唐诗别裁》:追忆佳冶,转觉凄凉。
陈伯海, 1995
7
长短集 - 第 240 页
略举数例如下:宛转吴娘曲,潇潇暮雨多。(《雨行平望道中即事》〉吴娘暮雨潇潇去。 X 《答示仲瞿话旧之作十首》〉还是潇潇暮雨香,吴缯白^唱吴娘。(《搞田庵... ...并读上人艳体诗即事》〉^吴娘歌曲听难真。(《江山船妇称同年嫂者... ...、、、分明暮雨吴娘曲
陈友琴, 1980
8
唐人律诗笺注集评 - 第 718 页
處山钱牧翁宗伯诗: "东风谁唱吴娘曲,暮甬瀕濂暗禁城。"予亦有二绝句云: " ... ...年来惯听吴娘曲,暮雨潇濂水闲头。"沈德潜《唐诗别裁集》卷十五:追忆佳冶.转觉凄凉。弘历《御选唐宋诗醇》卷二五:无限感慨,结语更凄凉。方东树《昭昧詹言》卷十八:起以叙事为 ...
陈增杰, 2003
9
詞話叢編 - 第 1 卷
乃封巖以古文作手自命,梁谿、雲門諸子,才華斐然。近對麋以蓀友、樂天、景行、華峯、青莲及家黎眉詞見示,合之山來、沛玄諸倚聲非卑格不歸」生出如許心想。使拙筆爲之,便如舞狗再夢,數見不鲜矣。吴娘曲,暮雨濂澉水閣頭/金粟乃云:「驚秋客到傷心處, ...
唐圭璋, 1988
10
歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 3 卷
總由「暮雨蕭蕭郎不歸」,生人如許心想,使拙筆爲之,便如芻狗蕭蕭暗禁城」,又自作「年來慣聽吴娘曲,暮雨蕭蕭水閣頭」。金粟乃云:「驚秋客到傷心^詞有云:『白太傅「吴娘暮雨蕭蕭曲,自别江南久不聞」,虞山「東風誰唱吴娘曲,暮雨詩語入詞,詞語入曲,善用之, ...
俞為民, ‎孫蓉蓉, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吴娘曲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-niang-qu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur