Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吴二娘曲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吴二娘曲 EN CHINOIS

èrniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吴二娘曲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吴二娘曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吴二娘曲 dans le dictionnaire chinois

Wu Erniang Qu Nom de la chanson antique. Pour le nom de Wu Erniang, il est dit. 吴二娘曲 古歌曲名。为名妓吴二娘作,故称。

Cliquez pour voir la définition originale de «吴二娘曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吴二娘曲

道子
殿
吴二娘
富体
哥寺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吴二娘曲

八风
变奏
娘曲
哀蝉
安魂
懊侬
懊恼
白石道人歌
阿那

Synonymes et antonymes de 吴二娘曲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吴二娘曲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吴二娘曲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吴二娘曲

Découvrez la traduction de 吴二娘曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吴二娘曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吴二娘曲» en chinois.

chinois

吴二娘曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qu Wu Erniang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qu Wu Erniang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Qu वू Erniang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو وو Erniang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цюй У Erniang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qu Wu Erniang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ ক্যু Erniang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qu Wu Erniang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wu Qu Erniang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qu Wu Erniang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈原呉Erniang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨어 우 Erniang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wu Qu Erniang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Qu Wu Erniang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு க்யூ Erniang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wu Qu Erniang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wu Qu Erniang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qu Wu Erniang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qu Wu Erniang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цюй У Erniang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qu Wu Erniang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Qu Wu Erniang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qu Wu Erniang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Qu Wu Erniang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qu Wu Erniang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吴二娘曲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吴二娘曲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吴二娘曲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 吴二娘曲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吴二娘曲»

Découvrez l'usage de 吴二娘曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吴二娘曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐代酒令藝術: 關於敦煌舞譜, 早期文人詞及其文化背景的硏究 - 第 70 页
楊慎的說法可以證諸白居易的《寄殷協律》詩,云:「吳娘暮雨蕭蕭曲,自別江南更不聞。」注:「江南吳二娘曲詞云:『暮雨蕭蕭郞不歸』。」―可見吳二娘確曾著「暮雨瀟瀟」之辭。至於白居易所作的《長相思》,則賁爲另一辭。此辭載在《唐宋諸賢絕妙詞選》,上片爲「深 ...
王小盾, 1993
2
唐人律诗笺注集评 - 第 718 页
骑马红裙,指宴席上陪侍的官妓.田汝成《西湖游览志馀》卷二一: "唐时,杭妓承应燕(宴)会,皆得騎马以从。"红裙,女子穿的衣裙。 4 "吴娘"二句:自注: "江南吴二娘曲词云: '暮雨萧萧郎不归。' "杨慎《升庵诗话》卷四《吴二娘》: "吴二娘,杭州名妓也。有《长相思》一 ...
陈增杰, 2003
3
历代咏鸟诗品评 - 第 655 页
汉,张衡(西京赋》: "度曲未终,云起雪飞。初若飘飘,后遂霏霏。"吴娘曲,为唐代的江南民歌,即《吴二娘曲》。唐,白居易《寄郑协律)诗: "吴娘暮雨萧萧曲, 13 别江南更不闻。"自注: "江南(吴二娘曲》词云: ' ^雨萧萧郎不归。' "吴娘,吴地《今苏州一带)的美女。犹言吴 ...
林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987
4
西湖二集:
道:一曲臨風值萬金,奈何難買玉人心。君如解得相如意,比似金徽更恨深。那小姐讀完了詩,停了一會,又換一方羅帕照舊裹了胡桃擲來,不意纖纖玉手,力微擲輕,撲的一聲,墜於簷下,卻被店婦吳二娘拾得。那吳二娘年登四十餘歲,是個在行之人,正在櫃身子裡, ...
朔雪寒, 2014
5
闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 426 页
唐贵妃杨玉环乃作《贈张云容舞》,后人改之为《婀娜曲》,亦为词调之一。词云广罗袖动香香不已,红藥袅袅秋烟里。轻云岭下乍摇风,嫩柳池边初拂水。"吴二娘,唐朝名妓。白居易诗赞之: "吴娘暮雨潇濂曲,自别江南便不闻。"并自注云: "江南吴二娘曲词云: '暮雨 ...
知缘村, 2008
6
新编唐人律诗三百首 - 第 123 页
2 "几度"二句下自注, "予在杭州日,有歌云, '听唱黄鸡与白日。,又有诗云, '着红#马是何人, " 3 句下自注: "江南吴二娘曲词云: '暮兩濂籌郎不归。"【译诗 1 五年之内悠然度过愉快岁月,一朝分散天各一方真像浮云。别后伤怀琴书酒伴全都 III 弃,风花雪月良辰 ...
姜光斗, 1995
7
中国女性文学史话 - 第 223 页
吴二娘的身世不能详考,仅知她是唐代的妓女。白居易诗, "吴娘暮雨潇潇曲,自别江南便不闻。^自注云, "江南吴二娘曲词云: '暮雨潇潇郎不归。, "据此,亦只能知二娘为江南人。她的"暮雨潇潇曲" ,调为〔长相思令〕。全曲云:深黛眉,浅黛眉,十指笼慈玉染衣,巫山 ...
谭正璧, 1984
8
江上词综 - 第 2 卷 - 第 1033 页
0 吴娘曲:古歌曲名,传为古歌妓吴二娘作。唐白居易《寄殷协律》: "吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。"自注: "江南《吴二娘曲》词云: '暮雨萧萧郎陽。" 4 已少晨星侣:谓昔日伴侣已少之又少,寥若晨星。 5 忧危:即忧患危难。《资治通鉴,唐高袓武德九年》: "大王功 ...
徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007
9
唐五代北宋前期词之研究: - 第 54 页
有风纵道能回雪,无水何由忽吐莲。疑是两般心未决,雨中神女月中仙。"吴二娘。白居易《寄殷协律》: "吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻江南"句注云: "吴二娘曲词云:暮雨萧萧郎不归。"郭婉。殷亮藩《赠歌人郭婉二首》其二: "云满衣裳月满身,轻盈归步过流尘。
董希平, 2006
10
今古奇觀:
前日曾央店婦吳二娘進去探問小姐心事,那小姐慨然應允,情願配為夫妻,又贈吳二娘首飾,囑他切勿漏泄。如今去見吳二娘,便好再作計較。」說罷,二人正欲出門,抬起頭來,猛然間見吳二娘踱將進來,二人喜從天降。看官,你道吳二娘為甚踱進門來?原來當日 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吴二娘曲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-er-niang-qu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur