Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吴妆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吴妆 EN CHINOIS

zhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吴妆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吴妆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吴妆 dans le dictionnaire chinois

Wu maquillage Voir "Wu équipement." 吴妆 见"吴装"。

Cliquez pour voir la définition originale de «吴妆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 吴妆


催妆
cui zhuang
北苑妆
bei yuan zhuang
半妆
ban zhuang
半面妆
ban mian zhuang
堕泪妆
duo lei zhuang
堕马妆
duo ma zhuang
愁眉啼妆
chou mei ti zhuang
扮妆
ban zhuang
春妆
chun zhuang
晨妆
chen zhuang
村妆
cun zhuang
楚妆
chu zhuang
残妆
can zhuang
淡妆
dan zhuang
淡抹浓妆
dan mo nong zhuang
点妆
dian zhuang
白妆
bai zhuang
薄妆
bao zhuang
调妆
diao zhuang
道妆
dao zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吴妆

中四杰
中四士
浊流
子牛
祖光
组缃
仞之
侬娇语
侬软语

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吴妆

佛是金
花烛红
酒晕

Synonymes et antonymes de 吴妆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吴妆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吴妆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吴妆

Découvrez la traduction de 吴妆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吴妆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吴妆» en chinois.

chinois

吴妆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquillaje Wu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wu makeup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वू मेकअप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وو ماكياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У макияж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wu maquiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ মেকআপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wu maquillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wu solek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wu Make-up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呉メイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우 메이크업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wu dandanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wu trang điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு ஒப்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wu मेकअप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wu makyaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wu trucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wu makijażu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У макіяж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wu machiaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wu μακιγιάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wu make-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wu smink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wu makeup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吴妆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吴妆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吴妆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 吴妆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吴妆»

Découvrez l'usage de 吴妆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吴妆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蕙风词话·蕙风词笺注
况周頤, 2006
2
中国现代文学思潮史 - 第 1 卷 - 第 38 页
其中读称为曾门四弟子的张裕刽、吴妆纶、瑰庶吕、薛杆成师法各氏之文,亦各有所成,田然使柯城一度中兴,然而这只是曹时的回光返熙,终不能挽教古文辞衰落的命运。在祈的历史条件下,甘门四弟子大都以传播洋务息息为主妥活动,不甘以文人自处。
张大明, ‎马良春, ‎陈学超, 1995
3
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1175 页
行人去、秦腰褪玉,心事称、吴妆晕浓。向春夜、闺情陚就,想初寄、上国书时,唱入眉峰。归来共酒,窈窕纹窗,莲卸新蓬。【校注】 9 〔绿幕萧蕭〕原钞四字阙,毛氏汲古阁本同,王鹂运&本从陆辅之《词旨》补。〔吴妆〕原钞"妆"作"女" ,毛氏汲古阁本同,从王鵬运忟本。
王利器, 1996
4
陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 104 页
吴妆流眄伴黄昏海棠原盛产四川,故亦称"川红"或"蜀客" ;宋代吴中复诗《江左谓海棠为川红》: "却恨韶华偏蜀土,更无颜色似川红。"海棠移植他处,则红色减褪,此即上句"蜀道移根销绛颊"之义。吴妆,亦作吴装,原指中国画一种淡着色风格,相传创始于吴道子, ...
胡文辉, 2008
5
元代书画论 - 第 423 页
4 吴妆:又称"吴装"。指吴道子人物画突出线条造型,表现一种着色清淡的风格。故吴道子的画有"吴妆"之称。墨士:文人的别称。 5 描笔:描花之笔;画笔。绘画用的笔。发生:萌发;滋长。兴发也。 6 天开:谓天予开发、启示。 7 水口:水流的出入口或其近旁。《尔雅 ...
潘运告, 2002
6
文學雜誌 - 第 4 卷 - 第 29 页
最後,還想介轺給讀者一篇文章,就是「見村樓記」,先說:「吳妝江 6 ?太湖西來,北向若將趨入(崑劝山)縣城,未二十里,若抱若折,遂東南入於海 0 江之將南折也,背折而爲新洋江。新洋江東數里,有地名羅巷村,亡友李中丞先世居於此,因自號爲羅村云 0 」寫他亡 ...
Xi'an Xia, ‎Jian Hou, 1956
7
童書業著作集: 童书业绘画史论集 - 第 707 页
但郭氏的"积墨"法主要还是"水晕墨章"法,用在绢和熟纸上。黄氏的"积墨"法似多用干墨,所以"在生纸上有许多滋润处"。这种画法,主要是黄氏所特创,决非李成、郭熙的本法。子久即笔见墨,不大用渲晕法,而用浅绛烘染,即所谓吴妆"。他曾说: "吴妆容易入眼, ...
童书业, ‎童教英, 2008
8
宋詩紀事補正 - 第 12 卷 - 第 265 页
錢鍾書, 厲鶚 《歲時廣紀》卷二引《風土記》:農以得梅雨乃宜耕耨。故諺云云。梅不雨,無来炊。梅雨 I ;."《雞肋編》卷中:建炎後俚語,有見當時之事者,如云云。仕途捷徑無過賊,上將奇謀只是招。建炎後俚語之語云云。馬,皆以青紅抹之,署曰「吳妝紙馬」,而光延嘗 ...
錢鍾書, ‎厲鶚, 2003
9
侠心剑胆: 唐代诗人的文化精神与人生意趣 - 第 207 页
... 月涌大江流" (《旅夜书怀》)和"众水会涪万,瞿塘争一门" (《长江二首》的雄厚壮阔;既有"两个黄鹛鸣翠柳,一行白鹭上青天" (《绝句四首》其三)与"关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁" (《秋兴八首》其七)的优游淡泊,更有"焉得并州快剪刀,剪取吴妝半江水" (《戏题 ...
屈小强, 2002
10
中国历代著名文学家评传: 续编 - 第 3 卷 - 第 651 页
在五城学堂任教期间,认识了著名棉城派古文家吴妆纶。吴是文章老宿,有大名。林纤的古文甚为吴汝纶所推重,吴称费他的古文是"遏抑掩蔽,能伏其光气者" ,于是声名益著。在京师大学堂任教期间,林纤与桐城振古文家马其祖、挑永枉相友善。马氏称颂林纤 ...
吕慧鹃, ‎刘波, ‎卢达, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吴妆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吴妆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
林沐:苏州-内地最富城市在惨遭剥削
清末民初,上海的女说书、青官人(她们卖艺不卖身,锦江饭店的创建者董竹君就出身于青官人)和青楼女子,皆“衣尚吴妆,语必苏白”,女人尤其是上述这些女人领导了 ... «大纪元, déc 12»
2
借色显真:王原祁设色山水述论
间用螺青入墨亦妙,吴妆容易入眼,使墨士气。”“著色螺青拂石上,藤黄入墨,画树甚色润好看。”“吴妆(装)”设色法一改厚重为淡逸,变为大痴的浅绛法着眼处大致是两个 ... «新浪网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吴妆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-zhuang-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur