Signification de "无全牛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无全牛 EN CHINOIS

无	全	牛
wú	quán	niú

QUE SIGNIFIE 无全牛 EN CHINOIS

définition de 无全牛 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de vache complète dans les yeux. Zhuangzi. Propriétaire de la santé: "Jin Ding Wei Wenjun solution bovins, le toucher de la main, les épaules de la confiance, le pied de la position, les genoux de la p, tout aussi radieuse, jouant un couteau, pas de ténacité moyenne. "Lin" danse, est le "par le premier" de la réunion.Wen Huijun a dit: 'Hey, bon yo! Technique couverture jusqu'à ce presque?' Kenting couteau communiqué: 'la personne préférée du ministre, Tao aussi, au savoir-faire technique. Quand la solution de la solution du fondateur était une vache, il ne voyait plus qu'une vache: après trois ans, il ne voyait plus la vache entière. "" Après toutes les vaches sont métaphoriquement fabriquées, elles peuvent se concentrer sur certaines choses et atteindre l'extrême.

无全牛 谓眼里没有完整的牛。《庄子．养生主》:"庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所p，砉然向然，奏刀d然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。文惠君曰:'嘻，善哉!技盖至此乎?'庖丁释刀对曰:'臣之所好者，道也，进乎技矣。始臣之解牛之时，所见无非牛者。三年之后，未尝见全牛也。'"后以"无全牛"比喻技艺精纯的境界，或谓专注于某一事物达到极点。

TRADUCTION DE 无全牛

Découvrez la traduction de 无全牛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无全牛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无全牛» en chinois.

• chinois: 无全牛
• Traducteur Français - espagnol: No se entera de vaca
• Traducteur Français - anglais: No whole cow
• Traducteur Français - hindi: कोई पूरे गाय
• Traducteur Français - arabe: لا بقرة كاملة
• Traducteur Français - russe: Нет целом корова
• Traducteur Français - portugais: Nenhuma vaca integral
• Traducteur Français - bengali: কোন পূর্ণ গাভী
• Traducteur Français - français: Pas de vache entier
• Traducteur Français - malaisien: No lembu penuh
• Traducteur Français - allemand: Kein ganze Kuh
• Traducteur Français - japonais: いいえ全体牛ません
• Traducteur Français - coréen: 아니 전체 소 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Ora cow lengkap
• Traducteur Français - vietnamien: Không có cả bò
• Traducteur Français - tamoul: இல்லை முழு மாடு
• Traducteur Français - marathi: नाही पूर्ण गाय
• Traducteur Français - turc: Hiçbir tam inek
• Traducteur Français - italien: Nessun vaccino intero
• Traducteur Français - polonais: Nie cała krowa
• Traducteur Français - ukrainien: Немає цілому корова
• Traducteur Français - roumain: Nici vaca întreg
• Traducteur Français - grec: Όχι πλήρες αγελαδινό
• Traducteur Français - afrikaans: Geen hele koei
• Traducteur Français - suédois: Nr hel ko
• Traducteur Français - norvégien: Ingen hel ku

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无全牛»

Découvrez l'usage de 无全牛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无全牛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中醫學文獻精華 - 第 151 页

八卷:《隋書-經籍志》載=「《黃帝素問》九卷(梁八卷)。」又:「《黃帝素問》八卷。」(全元越〈起〉注)。編者按:皇甫謐於《甲乙經》序中已稱其書「有所不失」。詳參本書第九篇《 ... 筋骨關節而已。後世所謂「目牛無牛」、「目無全牛」'往往比喻掌握了規律、技藝純熟等 ...

杜祖貽, 2004

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

寫宰牛時動作之優美,技術之高超;成功後的志得意滿等,繪聲繪色,如聞如見,引人入勝。語言生動形象,「目無全牛」、「游刃有餘」、「躊躇滿志」成語,即出自本篇。庖丁為文惠君解牛(1),手之所觸,肩之所倚,足之所履,膝之所踦(2),砉然響然(3),奏刀騞然(4),莫不 ...

吳楚才, 2015

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

第二章,藉「庵丁解牛=) /才>社會的複雜如牛的箭骨盤結· ,處理世事當「因其固然」、「依乎天理」(順著自然的紋理) ,並懷著「械然 ... 許多耳熟能詳的成語出自本篇,如:庵丁解牛、目無全牛、批卻導穿款、遊刃有餘、恢恢有餘、刃發若新、疇蹟滿志、一飲一啄、官 ...

陳鼓應, 2012

105年搶救初考國文特訓: - 第 244 页

43 44 45 深夜山中空無一人,異常寧靜,他感到恐懼,沿路「空谷足音」格外地響,更增添了幾分恐怖。「空谷足音」:居於荒野,久處寂寞,聽到 ... 比喻知己或知音。也比喻樂曲高妙。他平時考試很粗心,看題目總是「目無全牛」,以致一些很簡單的題目也常常出錯。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

國學與現代生活 - 第 151 页

目無全牛」和「庖丁解牛」二句成語皆是形容技藝純熟,能掌握事物規則,做事便能得心應手的意思。《莊子‧養生主》說:庖丁為文惠君解牛,手之所觸,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然響然,奏刀騞然,莫不中音,合於桑林之舞,乃中經首之會。文惠君曰:「譆,善哉!

謝明輝, 2006

閱讀白靈 - 第 419 页

... 在深思中翻出別樣的詮釋,接收時間因此得到延綿。此外,白靈在詩歌中經常有套用或化用前人語句,藉此達到牽動想像之效。如〈剝虎大師〉中詩人寫到「大家只誇他技術好:目無全虎」 26 ,「目無全虎」實則來自「目無全牛」 27 ,也是評價技藝高超的話。

黎活仁、楊慧思、楊宗翰主編, 2012

中华句典4:

... 红色的火星四处飞溅,与升腾的紫色烟雾交织在一起 o 【始臣之解牛时,所见无非牛者二三年之后,未尝见全牛也】出自《庄子养生主》 o 后常将此句用唱无全牛宋概括 o 意思是二在我开始杀牛时,所看到的没有不是全牛的二然而,三年之后,我再杀牛时,就再 ...

陈晓丹, 2013

完美全牛烹飪料理事典: 57道全世界都在享用的經典牛肉食譜 - 第 197 页

57道全世界都在享用的經典牛肉食譜 王永賢. 牛肉:150~200 G/份(切片)麻油:適量黑芝麻:適量萵苣:1顆鹽:適量泡菜:適量辣椒:依自己辣度而定材料 Ingredients 易犯錯誤 Common Error:改進之道 Improvedmethods:不過這裡的做法比較原味,比較像我所 ...

王永賢, 2014

钱锺书《谈艺录》读本:

仆昔有:'沧浪漫说非关学,谁破人间万卷书'之语,亦由少年无学,循习流俗人之说,使沧浪千古抱冤。”钱星湖《衎石斋纪事续稿》卷五《 ... 解牛者目无全牛,画马者胸有全马,造弓者择干于太山之阿,学琴者之蓬莱山,此多穷理之说也。世徒执别才一语,为沧浪诟病, ...

周振甫 冀勤, 2015

三松堂全集/1 - 第 236 页

现实的必定是可能的,这是"理有固然" ;可能的不一定是现实的,因为"势无必至"。 ... 这个故事说:有一个庖丁"目无全牛" ,因为他解牛的经验多了,看见一个牛,就看出它的筋骨脉络之间的空隙,顺着这些空隙下刀,牛的身体就迎刃而解,所以他用的刀,用了十九 ...

冯友兰, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无全牛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无全牛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《庖丁解牛》出自《庄子·内篇·养生主》

写宰牛时动作之优美，技术之高超；成功后的志得意满等，绘声绘色，如闻如见，引人入胜。语言生动形象，“目无全牛”、“游刃有余”、“踌躇满志”成语，即出自本篇。五五、 ... «搜狐, mars 15»

目无全牛赚牛钱

煎牛排是牛肉的一种的高端吃法，在加热后的铁板上放上黄油，待黄油融化后，再将牛菲力也就是我们常说的里脊肉放在上面煎，煎制过程中加入黑胡椒，盐、红酒来 ... «央视国际, juil 12»

目无全牛(图)

古代有个杀牛的人，最初杀牛时眼睛所看见的是整只牛，三年之后，他技艺大长，动刀时只会看到皮骨的间隙，而不是全牛了。“目无全牛”用来比喻技术熟练到了 ... «中国经济网, janv 09»