Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "无所谓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 无所谓 EN CHINOIS

suǒwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 无所谓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «无所谓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ça n'a pas d'importance

无所谓

"N'a pas d'importance" est le chanteur de la Chine continentale Yang Kun en 2002 a publié un album de musique, la société de production pour la culture du bambou, l'album un total de 10 titres. ... 《无所谓》是中国大陆歌手杨坤于2002年发行的一张音乐专辑,制作公司为竹书文化,专辑内共有10首曲目。...

définition de 无所谓 dans le dictionnaire chinois

Peu importe 1. Il n'y a rien; 2. Insuffisant, ne vous en souciez pas. 无所谓 1.没有什么;说不上。 2.不足道;不在乎。
Cliquez pour voir la définition originale de «无所谓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 无所谓


所谓
suo wei
莫知所谓
mo zhi suo wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 无所谓

无所顾忌
无所回避
无所忌惮
无所忌讳
无所可否
无所容心
无所施其技
无所施其伎
无所事事
无所适从
无所畏惮
无所畏忌
无所畏惧
无所需求
无所依归
无所用心
无所用之
无所重轻
无所
无所作为

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 无所谓

无为

Synonymes et antonymes de 无所谓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无所谓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 无所谓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 无所谓

Découvrez la traduction de 无所谓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 无所谓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无所谓» en chinois.

chinois

无所谓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indiferente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indifferent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равнодушный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাসীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indifférent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acuh tak acuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichgültig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無関心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무관심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indifferent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटस्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifferente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obojętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байдужий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiferent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likgiltig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Likegyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 无所谓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «无所谓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «无所谓» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «无所谓» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «无所谓» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «无所谓» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 无所谓 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无所谓»

Découvrez l'usage de 无所谓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无所谓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人生哲理枕边书3:
伤心的丽莎产生了轻生的念头,当她想为父母留下最后一封信时,她发现笔记簿上的“无所谓”。她喃喃地说:“这三个字看起来容易,做起来难啊!我已经深深地爱上了他,怎么可能无所谓呢?”可是那三个字始终不断地冲击着丽莎的大脑,她开始分析自己的情况: ...
陈晓丹, 2013
2
素质教育/: 中国基础教育的使命 - 第 249 页
无责任化倾向是指对自己的工作、群体、社会所承担的任务和应尽义务抱着无兴趣、无所谓和无意义的态度。无兴趣一一什么都味同嚼蜡、枯燥无味,什么都不感兴趣、没有要求、没有热情、没有劲头。因而情绪冷漠、空虚、情感萎缩、无精打采,表现出一副 ...
钟志贤, ‎范才生, 1998
3
人生智慧故事(中国儿童课外必读):
那位演讲家在演讲结束时对在场的观众说:“在这里我将送给在场的所有人一句话,那就是:对自己说'无所谓',它对你们的工作和生活都会大有帮助,而且是调节心境的一个良方。”丽莎口中不断念着那句话,感觉非常有道理,就在日记本上将其记录下来,决定 ...
王秀芝, 2013
4
别说我不成熟/校园心理绿洲 - 第 50 页
久愿意乱无所谓 C ·不愿意 2 ·在集体荣誉面前。你不想被人指责你没出力: ( )大是的旺无所谓 C ·可以接受指责 3 ·能为班级争得荣誉,你觉得自己是个英雄: ( )久是的乱无所谓 C ·不是的 4 ·为班级争荣誉,你感到压力太大: ( )久不大跃说不清 C ·很大 5 ·当 ...
马季荣, 2005
5
佛道: 人生幸福的法门
佛法既无所谓生,也就无所谓灭。悟得无生法,就是人不二法门。”法自在菩萨的说法好像很对,佛家讲“色即是空,空即是色”,如果没有生,就没有灭,不就是空吗?这时,德守菩萨提出了不同的看法,他说:“我、我所是二。因为有我,就有我所。如果没有我,就没有我 ...
胡日查, 2014
6
长篇历史小说庄周
换句话说便是,没有美,无所谓丑;没有善,无所谓恶;没“有”,无所谓“无”;没有难,无所谓易;没有长,无所谓短;没有高,无所谓低。顺应自然而不粗暴干涉,有了功绩而不倨傲,就会朝好的方面发展。“万物作焉而不辞,生而不有,为而弗恃,功成而不居。夫唯弗居,是以 ...
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
矛盾论:
没有上,无所谓下;没有下,也无所谓上。没有祸,无所谓福;没有福,也无所谓祸。没有顺利,无所谓困难;没有困难,也无所谓顺利。没有地主,就没有佃农;没有佃农,也就没有地主。没有资产阶级,就没有无产阶级;没有无产阶级,也就没有资产阶级。没有帝国主义 ...
毛泽东, 2013
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
对于人性,在战国的中、后期有几种各不相同的看法,除了性善论外,还有四种观点:一、人性无所谓善,也无所谓不善;二、人性既可为善,也可为不善;三、人性有善也有不善;四、性恶论。在孟子的时代,告子所提出的人性无所谓善,也无所谓不善的观点影响最大, ...
盛庆斌, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无所谓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无所谓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
无所谓,我不在乎”的8种犀利英语口语表达
日常生活中,嘴巴犀利也是一种很厉害的技能。当然,除了咄咄逼人的气势和强硬的语气之外,会用犀利的英语也是必要的哦?今天,你就能知道,表达“无所谓”也能 ... «搜狐, août 15»
2
夏克立妻子:孩子输在起跑点无所谓,最重要是开心
继康康的妈妈卢芳之后,《爸爸去哪儿》第三季的又一位幕后功臣,夏天的妈妈黄嘉千接受了《法制晚报》记者的独家专访。 作为“爸爸3”的唯一一位小公主,在观众眼中, ... «中国新闻网, août 15»
3
舒淇称不再合作张震:无所谓,反正是朋友
张震表示:“无所谓”,因为“私底下都是好朋友”,更透露太太和舒淇也是好友,平时她们之间联络得甚至更多,旁边的侯导也仗义救场说:“你们不要再欺负这个老实头啦, ... «新浪网, août 15»
4
没作品年龄大无所谓她们成天晒照依然有人看!
人步入到中年啊,总是充满忧伤,尤其是女人,况且还是女明星。作品数量下滑,关注度下降,唉,怎么办?她们有办法,总有一种方式能播得关注。作为曾经在贵圈叱咤 ... «新华网陕西频道, août 15»
5
释永信:还少林寺一个清白我个人无所谓
释永信近日表示:“这样能以正视听,还少林寺一个清白,还佛教界一个清白,我个人还无所谓。”他说:“我个人真正有问题的话,不用通过网络这种贴大字报的形式,可 ... «搜狐, août 15»
6
刘永灼:签位好坏无所谓赛季目标亚冠联赛双冠
首回合比赛将在8月25日进行,次回合则将在9月15日举行,抽签结束之后,恒大俱乐部董事刘永灼接受采访时表示,签位无所谓好坏,重点还是球队的实力。而他也 ... «搜狐, juin 15»
7
老人征婚称年龄外貌无所谓就是不能和子女住
老人征婚称年龄外貌无所谓就是不能和子女住. 国内图片信息时报 [微博] 吴瑕2015-05-21 05:11. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. «腾讯网, mai 15»
8
《最美和声》张杰秀泰文演绎泰语版《无所谓
为了证实身份,帕朗还在现场用泰文演唱了一曲《无所谓》。略显阴柔的唱腔与原版成了很大的反差,令原唱杨坤也忍俊不禁。几句唱过,在一旁认真倾听的张杰恍然大悟 ... «搜狐, mai 15»
9
袁斌:从〝打死算自杀〞到〝打死了无所谓
再者,中国有句老话叫人命关天,人被打死了,不管是出于什么原因,也不管该不该被打死,怎么可能〝无所谓〞呢!由此可见,在江泽民和汪发林的眼里,根本就没把 ... «NTDTV, mai 15»
10
林毅夫:我无所谓在朝在野
在卸任世行首席经济学家兼高级副行长后,林毅夫回归北大[微博]担任北大国发院的名誉院长,重新做回了一名“教书匠”。因为一直以来对中国经济的唱好,他成为了 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 无所谓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-suo-wei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur