Signification de "无所施其伎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无所施其伎 EN CHINOIS

无	所	施	其	伎
wú	suǒ	shī	qí	jì

QUE SIGNIFIE 无所施其伎 EN CHINOIS

définition de 无所施其伎 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a aucun moyen d'expliquer le 〖〗 Il n'y a aucun moyen d'expliquer ses astuces. Identique à "Rien n'est fait".

无所施其伎 〖解释〗没有办法施展其伎俩手段。同“无所施其技”。

TRADUCTION DE 无所施其伎

Découvrez la traduction de 无所施其伎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无所施其伎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无所施其伎» en chinois.

• chinois: 无所施其伎
• Traducteur Français - espagnol: Forzada de su truco
• Traducteur Français - anglais: Forced out of their trick
• Traducteur Français - hindi: उनकी चाल से बाहर मजबूर
• Traducteur Français - arabe: اضطر للخروج من خدعة بهم
• Traducteur Français - russe: Принудительное из их уловки
• Traducteur Français - portugais: Forçado a sair do seu truque
• Traducteur Français - bengali: তার কিছুই শি কৌতুক
• Traducteur Français - français: Forcés de quitter leur truc
• Traducteur Français - malaisien: Its apa-apa Shi helah
• Traducteur Français - allemand: Aus ihren Trick Zwangs
• Traducteur Français - japonais: そのトリックの外に強制
• Traducteur Français - coréen: 자신의 트릭 을 강제로
• Traducteur Français - javanais: Sawijining boten Shi trick
• Traducteur Français - vietnamien: Buộc phải ra khỏi lừa họ
• Traducteur Français - tamoul: அதன் எதுவும் ஷி தந்திரம்
• Traducteur Français - marathi: त्याची काही Shi युक्ती
• Traducteur Français - turc: Onun hiçbir şey Shi hüner
• Traducteur Français - italien: Costretto a lasciare il loro trucco
• Traducteur Français - polonais: Wyparte z ich sztuczki
• Traducteur Français - ukrainien: Примусове з їх прийоми
• Traducteur Français - roumain: Forțat să iasă din truc lor
• Traducteur Français - grec: Αναγκαστεί να βγει από το κόλπο τους
• Traducteur Français - afrikaans: Gedwing om uit hul truuk
• Traducteur Français - suédois: Tvingas ut ur deras trick
• Traducteur Français - norvégien: Tvunget ut av sine triks

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无所施其伎»

Découvrez l'usage de 无所施其伎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无所施其伎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 1178 页

后世多作〔无所施其技〕,技也作"伎俩"。伎俩(丌! : ^ ^ ) :不正当的手段。宋,洪迈《夷坚志,丁志,二 0 '红叶入怀》:医巫无所施其伎,了不知何物为妖也。|薛雪《一瓢诗话》五〇(《清诗话》 687 〕:吾辈定须竖起脊梁,掸开慧眼;举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮。

刘洁修, 1989

女子道學小叢書

五口國鱷推崇犬乘,而輕視小乘,遂弄得有理可談,無果可證 o 而憧竟至聖諦亦不為,成佛皆妄想,其流弊更甚 o 物極則反,於是乎屢遂 ... 學人之是非 o 禪宗諸師只許官家放火,不許百姓點燈,雖可接引一一一利根,此風已成過去,諸師若生今日,亦無所施其伎矣!

陳攖寧, 2010

中國史新論：醫療史分冊: - 第 138 页

明日告其妻黃氏云:「熊膽圓方,乃出道藏,可急往覓。」語未了,而甥朱彥明至。 ... 這是婦人受到「物怪」侵擾而成狂疾的典型例子236,故事說「醫巫無所施其伎」,意指被請去診治的醫者和巫者都不知該如何治療,徒勞無功。第十二,《續名醫類案》記載了一則病人 ...

生命醫療史研究室, 2015

李天命的思考藝術（最終定本） - 第 192 页

... 且名之篇「魚目混珠之伎」 O 其結構可剖析如下: ( 1 )表示要駁斥某個命題(比如要駁斥「誠貴的人不肯詭辯」) o (2)由於駁不倒 ... 在適當的時候把它一刺刺穿,那魚目混珠之伎還是無所施其技的 0 四、言斥言者言氐言后之伎討論時以謾罵或人身攻罄代替 ...

李天命, 2009

沧州集/孙楷第文集 - 第 177 页

初以爲影戲非游行之戲,在元夕無所施其伎,故陲匿不出耳。及讀^ , ,乃知其不然。卷六稱元夕諸門皆有官樂棚。每一坊巷口無樂棚去處,多設小影戲棚子,以防本坊游人小兒相失,以引聚之。此等施爲,或出官府之命。凡瓦舍弄影戲人盡徵之,使於各坊巷口呈伎 ...

孙楷第, 2009

Lichao shi'an

... 常合而田加亂愈切也'以「叭屾燧迫於思臣子 ˊ 倖于叛逆之有資.卿相之易舨迺忽混而一 _ 」 M 一.嶼之說'牆{樂敦詩虫勵策士無所用其奸甜呔}武夫無所施其伎"呼以竊據恃縱橫之術莫鼎足而立爾詐涐虞朝南一碁北"眈 4 」三/皇一皿〔〝 _ ^ "恤/ '』刀誹一]

洪亮吉, 1800

傀儡戲攷原 - 第 67 页

孫楷第 不容忽略渚也。,以是言之,則影戲之在味,以伎藝人論,其生理營業當有勝於弄傀儡者。此亦言味 ... 人之多寡,今亦有可資比較者:如夢華錄卷五 I 弄傀儡人之著者三人,而載弄影戲人之著者多至伎。南渡後 ... 在元夕無所施其伎,故隱匿不出耳。及讀 18 ...

孫楷第, 1953

河北采風錄 - 第 1-4 卷

干有無^,之案將赂流^ ^^徒土棍が何集鍈爲炙正^菘龠邀盟^ 1 衆一—等^亦在所不免,不可不防共歡務澳嚴资査#德一:儆ぼ特勿爲書役所門之患在吏程爲之: I 障蔽不令上ド愤聯甚有^訟人麵久覊私押面不秦一 I 到者.伹能重門洞開卽無所施其伎 1 坐承鱼差, ...

王鳳生, 1826

鴉片戰爭與道光皇帝・林則徐・琦善・耆英

不過今昔情勢大不相同,應锔』的以逸待勞辦法,他們怎知敵人對於廣州,是奉命不攻擊,不是無所施其伎倆。所以諭說『迨至計窮勢蹙,自必返船,怎知現在是數十大兵船和數千人的大舉呢?道光皇帝相信林則徐所說『加蒹^ ,該夷卽有多船,諒亦無所施其伎無所 ...

姚廷芳, 1970

忧乐斋文存: 马庆株自选集 - 第 342 页

无所不包〖无所不及卩无所不可《无所不能《无所不容〖无所不谈卩无所不通卩无所不为《无所不晓卩无所不用其极卩无所不有〖无所不在卩无所不知卩无所不至〖无所措手足卩无所告诉卩无所顾忌〖无所忌讳〖无所施其伎《无所适从卩无所事事卩无所 ...

马庆株, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无所施其伎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无所施其伎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

建国初期“挤走”美国的政策是如何确定的

他相信：一旦“争取了他们，帝国主义就完全孤立了，艾奇逊的一套就无所施其伎了”。 ... [52]但是，正如周恩来所解释的那样，新中国外交政策的“基本态度”是以毛泽东在《 ... «腾讯网, déc 13»

新中国建国初期"挤走"美国政策是如何确定的?

随后，美国驻沈阳领事馆各类人员及其家属，立即被分别软禁在领事馆、美孚油 ...... 他相信：一旦“争取了他们，帝国主义就完全孤立了，艾奇逊的一套就无所施其伎了”。 «中华网, août 12»

论载沣驱逐袁世凯

清王朝是满洲贵族入主中原所建立起来的一代政权，但因其人数太少、文化太低、人才尤为缺乏，故 ... 这样，那拉氏往日对付湘淮将帅的那些法术，也无所施其伎了。 «凤凰网, avril 09»