Signification de "乌头马角" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乌头马角 EN CHINOIS

乌	头	马	角
wū	tóu	mǎ	jiǎo

QUE SIGNIFIE 乌头马角 EN CHINOIS

définition de 乌头马角 dans le dictionnaire chinois

La corne d'aconitum est la même que "Wu Baima Jiao".

乌头马角 同“乌白马角”。

TRADUCTION DE 乌头马角

Découvrez la traduction de 乌头马角 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乌头马角 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乌头马角» en chinois.

• chinois: 乌头马角
• Traducteur Français - espagnol: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - anglais: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - hindi: एकोनिटम मा कोक
• Traducteur Français - arabe: البيش ما كوك
• Traducteur Français - russe: Аконит Ма Кок
• Traducteur Français - portugais: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - bengali: Aconitum মা Kok,
• Traducteur Français - français: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - malaisien: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - allemand: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - japonais: トリカブトマコック
• Traducteur Français - coréen: Aconitum 엄마 콕
• Traducteur Français - javanais: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - vietnamien: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - tamoul: Aconitum மா கோக்
• Traducteur Français - marathi: अॅनोकिंटम
• Traducteur Français - turc: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - italien: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - polonais: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - ukrainien: Аконіт Ма Кок
• Traducteur Français - roumain: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - grec: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - afrikaans: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - suédois: Aconitum Ma Kok
• Traducteur Français - norvégien: Aconitum Ma Kok

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乌头马角»

Découvrez l'usage de 乌头马角 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乌头马角 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 133 页

乌白马角典源出处《燕丹子》卷上: "燕太子丹质于秦,秦王遇之无礼,不得意,欲求归。秦王不听,谬言曰,令乌白头,马生角,乃可许耳.丹仰天 ... 【乌头马角】清,钱谦益: 11 乌头马角何足叹,头白始解看残书, "清,顾贞观: "廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救. "【乌头 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 1165 页

又省作〔乌私〕。明,孙传庭《督师谢恩疏》(《孙传庭疏牍》三) :臣非欲强颜人世,亦不敢遽陈乌私。 I 明,卢象昇《再请署官疏》〈《卢象昇疏牍》一一〕:凡此三议,上之无违功令,下之可遂乌私。乌头马角^ 0 16^ 010』130 原作〔乌头白,马生角〕。无名氏《燕丹子》上〔《 ...

刘洁修, 1989

常用典故词典 - 第 82 页

《八九)乌白马角【典源〗《燕丹子》卷上: "燕太子丹质(作为人质)于秦,秦王遇之无礼,不得意,欲求归,秦王不听。谬言令乌〔鸟鸦)白头、 ... 后遂用"乌白马角、乌头马角、马角乌头,马头无角、乌头未变、待乌"等表示处于困境,愿望不得实现.【乌白马角】曹植《精微 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

石破天惊逗秋雨: 余秋雨散文文史差错百例考辨

〔 18 〕盼乌头马角终相救:乌头马角,典出《燕丹子》卷上: "燕太子丹质(做人质)于秦,秦王〖赢政,即后来的秦始皇)遇之无礼,不得意,欲求归。秦王不听,谬言令乌头白,马生角,乃可许耳。丹仰天叹,乌即白头,马生角,秦王不得已而遣之。"乌鸦头变白,马的头上生角, ...

金文明, 2003

三剑楼随笔

附录:盼乌头马角终相救《三剑楼随笔》谈顾梁汾的"赎命词" ,从见古人友道之厚,料想处于'叔世风漓'中的人们,读之自多感动,也自多裨益的。 1 己得我在少年时候,自己曾经置过一本手册,眉之曰: "至情至文" ,见前人诗词,其语从心肺中流出者,便摘录上去。

金庸, ‎梁羽生, ‎百剑堂主, 1997

史记:

而公羊生小羊的意思,和“乌头白,马生角”的意思一样——不可能。至于“天雨粟”,古书中有 ... 顾贞观作诗,寄给因冤狱而流放宁古塔(黑龙江)的朋友吴兆骞,其中有一句“盼乌头马角总相救”,意谓无论希望多么渺茫,总是还要想办法相救。 泰山不让土壤,河海不 ...

公孙策, 2015

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 134 页

路人苦信乌头白《史记,刺客列传》: "太史公曰:世言荆轲,其称太子丹之命, '天雨粟,马生角,也,太过。 ... 此句当谓其时国人多信抗战可得胜利,而陈氏颇感悲观,故以"乌头白"为喻。 ... 另,程千帆 1944 年诗《答迹园先生》: "乌头马角宁终古,碧海红桑又一时。

胡文辉, 2008

对联话 - 第 229 页

兹录挽同年黄某云:何地再逢君,来时杏花春雨,系棹江南,空凭吊楚水吴山,天涯涕泪行吟处;中原正多事,昔日榆塞秋风,从军关外,最难忘乌头马角 3 ,燕市悲歌下第时。按隶事繁富,却又缛不伤气,故佳。又方地山挽何鬯威联云:生小太聪明,转入糊涂因世变; ...

吴恭亨, 2003

元明清词鉴赏辞典 - 第 672 页

钱仲联, 2002

历代名句赏析辞典 - 第 375 页

1487 廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。注释: ( ! )包胥承一诺:申包胥,春秋时楚国大夫。伍子胥为报父兄之仇,率吴兵伐楚,申包胥为实现当时存楚的诺言而哭于秦庭,秦哀公感其诚而出兵解楚围,事见《史记,伍子胥列传》。这里是诗人自比申包胥。

喻怀澄, 1988