Signification de "武溪深" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 武溪深 EN CHINOIS

武	溪	深
wǔ	xī	shēn

QUE SIGNIFIE 武溪深 EN CHINOIS

définition de 武溪深 dans le dictionnaire chinois

Wuxi nom de la chanson ancienne profonde.

TRADUCTION DE 武溪深

Découvrez la traduction de 武溪深 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 武溪深 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «武溪深» en chinois.

• chinois: 武溪深
• Traducteur Français - espagnol: Wu Xi profundo
• Traducteur Français - anglais: Wu Xi deep
• Traducteur Français - hindi: वू शी गहरी
• Traducteur Français - arabe: وو شي عميق
• Traducteur Français - russe: Wu Xi глубоко
• Traducteur Français - portugais: Wu Xi profunda
• Traducteur Français - bengali: উ শি গভীর
• Traducteur Français - français: Wu Xi profonde
• Traducteur Français - malaisien: Wu Xi mendalam
• Traducteur Français - allemand: Wu Xi tief
• Traducteur Français - japonais: 呉西深いです
• Traducteur Français - coréen: 우 사이 깊은
• Traducteur Français - javanais: Wu Xi jero
• Traducteur Français - vietnamien: Wu Xi sâu
• Traducteur Français - tamoul: வு ஷி ஆழமான
• Traducteur Français - marathi: Wu इलेव्हन खोल
• Traducteur Français - turc: Wu Xi derin
• Traducteur Français - italien: Wu Xi profonda
• Traducteur Français - polonais: Głębokie Wu Xi
• Traducteur Français - ukrainien: Wu Xi глибоко
• Traducteur Français - roumain: Wu Xi adâncime
• Traducteur Français - grec: Wu Xi βαθύ
• Traducteur Français - afrikaans: Wu Xi diep
• Traducteur Français - suédois: Wu Xi djupt
• Traducteur Français - norvégien: Wu Xi dyp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «武溪深»

Découvrez l'usage de 武溪深 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 武溪深 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

秦汉时期生态环境研究 - 第 511 页

从壶头"路近水险,方有经历今湖南吉首地方当时称"武溪"的沅水支流的故事。所谓因"暑甚"导致"士卒多疫死" ,而"援亦中病" ,应是极严重的疫情记录。《古今注》卷中写谆: "《武溪深》,乃马援南征之所作也。援门生爰寄生善吹笛,援作歌以和之,名曰《武溪深》。

王子今, 2007

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 526 页

【原文】滔滔五溪,一何深, 2 鸟飞不度,兽不敢临;嗟哉五溪多毒淫, 0〉武溪深行(!)【译文】滔滔五溪水,水流如此深。鸟儿难飞度,野兽难近身;可惊又可叹,五溪多毒瘟!【注释】 0 )《武溪深行》:或作武陵深行、武溪深。崔豹《古今注》: "《武溪深》,乃马援南征之所作也。

郑竹靑, ‎周双利, 1999

红楼梦鉴赏词典:

其一指马援和笛曲《武溪深》的故事。事见晋∙崔豹《古今注∙卷中∙音乐》:“《武溪深》乃马援南征之所作也。援门生爰寄生善吹笛,援作歌以和之,名曰《武溪深》。其曲曰:'滔滔武溪一何深,鸟飞不度兽不能 临,嗟哉武溪多毒淫!'”这里所谓“马援南征”,指的是汉光武帝 ...

裴效维, 2015

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 255 页

根據西晉‧崔豹《古今注》,的說法,「武溪深」是馬援所譜作的曲調:馬援南征所作也,援門王處寄生善吹笛,援作歌以和之,名曰:武溪深。其曲曰:「滔滔武溪一何深,鳥飛不渡、獸不能臨,嘆我武溪多毒淫。」吳趨曲,吳人以歌其地也。 54 引文所提「武溪深」是馬援 ...

劉月珠, 2007

樂府詩集 - 第 3 卷

羞學滄浪水,濯足復:《樂府解題》曰:「《半渡溪》;言戰而半涉溪水見迫,所言皆嶺南地里,與〈八武溪深》相類。」梁元帝又有《半路溪》,則言相逢隔溪,已識行步,辭旨與此全殊本厠偏伍伴,一戰殄凶渠。制賜文犀節,驛報紫泥書。入營陳御蓋,還家乘紫車。皇恩空 聲難 ...

郭茂倩, 1979

文同全集編年校注 - 第 2 卷

文同, 胡問濤, 羅琴 溪:一名武水,又名逋溪,源出湖南乾城縣西武山,東南流經濂溪縣會沱江入沅水。馬援南征曾至此地。〔二〕靖南:嶺南。嵊,嶺。《後漢書.鄭弘傳》:『弘奏開零陵、桂陽嵊道,於是夷通。」李燹注:『晞,嶺也。』武深》。』馬援之〈武溪深行》云:『滔滔武 ...

文同, ‎胡問濤, ‎羅琴, 1999

古謡諺 - 第 2 卷 - 第 27 页

杜文瀾 征&其門人輅寄生善吹笛。援爲觖和之。名曰武溪深。,.I&?!7 。 41 錄引韶州囫經。武溪&湍潋石。流數 6 里。馬援南^古冷注。 I ,武溪深。乃馬援南征之所作也。援門生愛寄生善吹笛。援作歌以和之。名曰武溪深。武溪深曲按琴操亦載.別鶴操。與此全 ...

杜文瀾, 1983

先秦漢魏晋南北朝詩 - 第 1 卷 - 第 17 页

逯欽立 漢詩卷五馬援王古 1 六三吉。明帝時爲虎賁。王吉是一歌也。今注中。欒府詩集七十四。歐陽集古&上。詩紀三。 0 逯案。御覽六十七引善&録歌曰。武溪深復深。飛鳥不能渡。遊獸不能臨云。殆别滔滔五溪榘府溪下有兮字。一何深。鳥飛不度獸不敢 ...

逯欽立, 1983

杜少陵集詳註 - 第 32 页

名曰武溪深,【武溪深詞】嗟哉^溪一何走邯郫道之走,胡 8 ?北走, 8 而走之必,如漢番季布北走胡之走,兩音不同,【古今注】武溪深,爭北歸.籐知別 8 苦"【楊! 8 曰】字鲁疾趨曰走.上巧 3 之走曰走.去聲.北走翻山.疾走之走也,如漢歡.中 8 桊胡笳.賊皆^涕.人有懷土 ...

仇兆熬, ‎杜甫, ‎元稹, 1966

杜甫七律研究與箋註 - 第 49 页

此歌^元出北國之橫笛。」七故園句^謂故鄕之楊柳,如今已凋殘而不可折也。故園 I 指杜陵,舊唐書樂志:「梁樂府胡吹歌云。飛鳥不敢度,走獸不敢臨,嗟哉武溪多毒淫。」南征之所作也。援門生爱寄生善吹笛,作歌以和之名曰武溪深。」按武溪深詞曰:「嗟哉武溪 I ...

簡明勇, 1973