Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "五噫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 五噫 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 五噫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «五噫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 五噫 dans le dictionnaire chinois

Voir les "Cinq Chansons". 五噫 见"五噫歌"。

Cliquez pour voir la définition originale de «五噫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 五噫


凭噫
ping yi
咤噫
zha yi
哕噫
hui yi
喑噫
yin yi
yi
噫噫
yi yi
幽噫
you yi
抑噫
yi yi
秋噫
qiu yi
雉噫
zhi yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 五噫

卅运动
五噫

Synonymes et antonymes de 五噫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五噫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 五噫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 五噫

Découvrez la traduction de 五噫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 五噫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五噫» en chinois.

chinois

五噫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinco alas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Five alas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांच अफसोस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمسة أسف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пять увы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinco alas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচ হায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinq hélas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lima malangnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fünf ach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファイブ悲しいかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다섯 아아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Five alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm than ôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து அந்தோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाच विरामचिन्हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beş heyhat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinque ahimè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pięć niestety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п´ять жаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinci vai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέντε αλίμονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vyf helaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fem tyvärr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fem akk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 五噫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «五噫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «五噫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 五噫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五噫»

Découvrez l'usage de 五噫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五噫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
釣磯詩集校釋 - 第 233 页
笞 118 人 1 伎人棚勉求官愁來自唱五噫歌 2 ,名利塲中腳豈牢。君看青衫求熱炙,我憐赤子 5 有寒號。鶴沾衛祿猶堪薄^ ,松受秦封豈足高 5 。家在荻蘆叢畔住,分當簑笠釣江阜。 1 刊本「城人」作「城中」。 2 五噫歌:東漢隱士梁鴻,過京都洛陽,見宮殿巍峨富麗, ...
邱葵, ‎黃世秦, 2003
2
漢語是這樣美麗的 - 第 147 页
梁鴻的這一道〈五噫歌〉卻反其理而為之,詩分五行――五句,句句的尾字都是一個「噫」字,並以此命名為〈五噫歌〉。雖然這作法與尋常詩作大相徑庭,看那效果又十分不錯。其詩云: 陟彼此芒兮,噫!顧瞻帝京兮,噫!宮室崔嵬兮,噫!民之劬勞兮,噫!遼遼未央兮, ...
史仲文, 2010
3
闻一多文选
二、经典的九歌《左传》两处以九歌与八风、七音、六律、五声连举(昭二十年,二十五年),看去似乎九歌不专指某一首歌,而是歌的 ... 请客既变为作客,享天所用的乐便变为天上的乐,而奏乐享客也就变为作客 是九句,犹之三侯是三句,五噫是五句,都是可由其篇 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
古代詩詞典故辞典 - 第 93 页
顾览帝京兮,噫!宫室崔嵬兮,噫!人之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫! '肃宗闻而非之,求鸿不得。"释义用法后汉梁鸿隐居山中,后来路过京师,作《五噫歌》,抒发自己的感慨。后用此典表示隐退而去.用典形式【五 III 】唐,李白: "儿戏不足道,五噫出西京。"明,陈子龙: ...
陆尊梧, 1992
5
中国历代咏物诗辞典 - 第 314 页
5 五噫客 I 五噫,即五噫歌,东汉梁鸿作,诗五句,每句末都有一噫字,故名。'客,指东汉梁鸿。鸿字伯鸾,家贫好学,不求仕进。娶孟光为妻,后夫妇'同入霸陵山中,以耕织为业,咏诗书弹琴以自娱。因事过京师,作五噫歌,章帝求之不得。乃易姓名与妻子居齐、鲁 ...
姚品文, 1992
6
後漢書:
居有頃,妻曰:「常聞夫子欲隱居避患,今何為默默?無乃欲低頭就之乎?」鴻曰:「諾。」乃共入霸陵山中,以耕織為業,詠詩書,彈琴以自娛。仰慕前世高士,而為四皓以來二十四人作頌。因東出關,過京師,作五噫之歌曰:「陟彼北芒兮,噫!顧覽帝京兮,噫!宮室崔嵬兮,噫!
范曄, ‎朔雪寒, 2014
7
十種古逸書 - 第 1-10 卷 - 第 134 页
一: ^ 7 三謹特人爲之語日道德^ ^伸文贿龍 5 ^ ^11 1 萄豹 1 子仲文爲剩書鄭^ : — ^ , ^ ^伏^ ^下^自, ^于熬使人^ ,之^ ^騖^ ~ 0 暮—諸郧下豹每在後帝嘉—之驗鮮「通计, ^ 11 ~觀 IIIII 桀鴻束出睇過京^ :作五噫锹日遵彼北邙兮噏顧膽^ 2 ^噫^今噫 1 ^ :之劬 ...
茆泮林, 1834
8
Shizhong guyi shu
謹時人篇之語日道穗彬彬馮仲丈屾醣屾慚耘瑪豹字种丈篇伺書郎每奏事味報常伏省闇下或|咱嚕哇【喵{天子默使人持被覆'處嫩除吻階們瞄測募"p、、三〕〔‵ l ′刀五靶諸真丁豹每在後帝嘉之訥喁五廿壯梁鴨凍刪關過京師作五噫歌日遵彼北都兮噫瀨瞻憶 ...
茆泮林, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842
9
中国古代文体概论 - 第 247 页
五句诗,最早亦见于古歌谣中。 ... 秦、汉时歌谣中亦有五句成篇的,如《史记,秦始皇本纪集解》载引之《嘉平歌》(一名《巴谣歌》) :神仙得者茅初成,驾龙上升入太清,时下玄洲戏赤城, ... 《后汉书,梁鸿传》载有《五噫歌》一首,因每句之后各有一"噫"字,故称"五噫"
褚斌杰, 1990
10
三蘇硏究: 曾枣庄文存之一 - 第 139 页
五噫不復留,驰車走轘轅。"五噫"指東漢梁鴻的《五噫歌〉,這首詩表現了梁鴻對朝廷的失望和不滿,以後詩文中多用"五噫"表示告退之意。蘇洵在《廣士〉一文中説: "人固有才智奇絶,而不能為章句、名數、聲律之學者;又有不幸而不為者。苟一之以進士、制策, ...
曾枣庄, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五噫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五噫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梁鸿"举案齐眉"被评恶心:典型的男尊女卑
梁鸿,字博鸾,光武帝、汉和帝时期的人,也是中国历史上有名的大隐士。其生平在《后汉书》上有记载,不过也就寥寥数百言。而留下的作品也就《五噫歌》、《适吴诗》和《 ... «华夏经纬, août 15»
2
梁鸿"举案齐眉"被评恶心:典型的男尊女卑思想作祟
梁鸿,字博鸾,光武帝、汉和帝时期的人,也是中国历史上有名的大隐士。其生平在《后汉书》上有记载,不过也就寥寥数百言。而留下的作品也就《五噫歌》、《适吴诗》和《 ... «中国新闻网, août 15»
3
难得此人不官迷
舍舟登岸,迎面石牌坊“严子陵钓台”五个大字,为赵朴初先生所题,背面“山高水长”四 ... 同在《逸民列传》里有个梁鸿(就是那个写《五噫之歌》批评汉章帝在首都大建宫室 ... «凤凰网, juin 15»
4
寻根,那一片古老的土地
古代在此以鸿沟开通黄河勾连下游的淮水泗水颖水等。荥阳境内与洛阳交汇处还有个北邙山,东汉梁鸿《五噫诗》:“陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔巍兮,噫! «科学时报, févr 14»
5
揭秘:中国历史上的"七大丑女"之嫁夫记
梁鸿虽然很有学问,却不愿为官,曾作一首《五噫歌》而被当权者追杀。梁鸿夫妇逃至吴地(今苏州一带)后,在富商门下做雇工,白天梁鸿为人舂米,晚上每当他拖着疲倦的 ... «人民网, nov 12»
6
两汉史学:传统文化的不竭渊薮
... 召父杜母、悬鱼羊续、朱云折栏、强项董宣;记叙文人逸事的匡衡凿壁、班固勒铭、梁鸿五噫、许子无双;记载重大事件的楚英信佛、杨震四知、耿恭拜井、投笔班超等。 «人民网, juin 12»
7
谢觉哉谈潘汉年冤案:是非功过,总会弄清的
梁鸿博学多才,路过洛阳时,见宫室侈丽,作了一首《五噫歌》,被奸臣诋毁,只好改名换姓,逃到边陲,为人舂米为生。在东汉初期这个所谓政治清明的时代,梁鸿这样有 ... «环球网, juil 11»
8
诗仙李白政治上失败是因放荡不羁狂傲自大?
因此,李白被玄宗赐金放还,落得个“五噫出西京”的凄凉结局,也是在所难免的了。这是李白在政治道路上遭受的第一次失败,自身性格的放荡不羁和狂傲自大是一个 ... «新华网山东频道, mars 11»
9
青年精神兮,归来!
一饭千金图报易,五噫几悲出关难。茫茫烟水回头望,也为神州泪暗弹。” “茫茫烟水回头望,也为神州泪暗弹”,这是何等的激情与火热! 每一个个人,都有激情澎湃的 ... «腾讯网, août 10»
10
"举案齐眉"背后的故事(图)
梁鸿因事到洛阳,登上芒山,看着京城宫室宏丽,满目繁华,想起普通百姓的辛劳愁苦,悲从中来,作《五噫歌》:“陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫室崔嵬兮,噫! «中国经济网, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 五噫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-yi-38>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur