Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "哕噫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 哕噫 EN CHINOIS

yuě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 哕噫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «哕噫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 哕噫 dans le dictionnaire chinois

噫 噫 1. hoquet, hoquet. 2. Fait référence à la voix de la douleur causée par la maladie. Spit. 哕噫 1.打呃;打嗝儿。 2.泛指因病而发出痛楚的声音。 3.喷吐。

Cliquez pour voir la définition originale de «哕噫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 哕噫


五噫
wu yi
凭噫
ping yi
咤噫
zha yi
喑噫
yin yi
yi
噫噫
yi yi
幽噫
you yi
抑噫
yi yi
秋噫
qiu yi
雉噫
zhi yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 哕噫

心沥血

Synonymes et antonymes de 哕噫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哕噫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 哕噫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 哕噫

Découvrez la traduction de 哕噫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 哕噫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «哕噫» en chinois.

chinois

哕噫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alas hipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alas hiccup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काश हिचकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للأسف زوبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Увы икать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alas soluço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

哕 噫
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hélas hoquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

哕 噫
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ach Schluckauf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しいかなしゃっくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아아 딸꾹질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiccup alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alas nấc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விக்கல் அந்தோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उचकी येणे विरामचिन्हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hıçkırık heyhat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ahimè singhiozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niestety czkawki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

На жаль гикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vai sughiț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλίμονο λόξιγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ag hik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ack hicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alas hikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 哕噫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «哕噫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «哕噫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 哕噫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哕噫»

Découvrez l'usage de 哕噫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 哕噫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古今醫統大全:
噯氣證(《內經》名噫氣俗作噯氣,今從之,即飽氣有聲出是也。)《內經》曰:心為噫。又云:太陽所謂上走心為噫者,陰盛而上走於陽明,陽明絡屬心為噫,故曰上走心為噫也。又曰:二陽一陰發病,主驚駭背痛,善噫善欠也。曰:少陰之復,噫噦是也。(此熱傷心之所致也。) ...
徐春甫, 2015
2
傳世藏書: 方书类, 內科类, 外科类, 伤科类 - 第 4810 页
脉不通,烦则心下鼓,暴上气而喘,嗌干善噫。《至真大要论》:以太阳司天,少阴之复,皆为哕噫。《四时刺逆从论》:刺中心一日死,其动为嗨。《阴阳别论》:二阳一阴发病,主惊骇背痛,善噫善欠,名曰风厥。《脉解》:太阴所谓上走心为噫者,阴盛而上走于阳明。阳明络属 ...
何清湖, 1995
3
冷廬醫話: - 第 5 卷
陸以湉. 之,則胎在腸外,藥入胃中,何以得入兒手乎?然觀《徐靈胎醫案》橫涇錢氏女腿癰成管,管中有飯粒流出,長興周氏子臂疽經年,所食米粒有從疽中出者,又《槐西雜志》治折傷接骨,用開元通寶錢燒而醋淬,研細為末,以酒調下,銅末自結而為圈,周束折處, ...
陸以湉, 2015
4
黄帝内经太素研究 - 第 319 页
一、纠正《说文》之讹《说文》卷二上口部: "噫,饱食息也。"段玉裁《说文解字注》作"噫,饱出息也。"注云: "各本作饱食。今依《玉篇》、《众经音义》订。息,鼻息也。"按,段氏所订是。《明堂》: "善唾哕噫" ,注: "哕,气逆也。怨月反。谷入于胃,胃气上入于肺。今有故寒气 ...
钱超尘, 1998
5
景岳全書:
論證(共三條)呃逆一證,古無是名,其在《內經》本謂之噦,因其呃呃連聲,故今以呃逆名之,於義亦妥。觀《內經》治噦之法,以草刺鼻,嚏,及氣息迎引、大驚之類,是皆治呃之法,此噦本呃逆,無待辨也。自孫真人云:遍尋方論無此名,遂以咳逆為噦,因致後世訛傳,乃以 ...
張介賓, 2015
6
桂林古本傷寒雜病論:
腹絞痛,嗌燥,氣動於左上行於右,咳則皮膚痛,暴喑,心痛,鬱冒不知人,灑淅惡寒振慄,譫妄,寒已而熱,渴而欲飲,少氣,骨痿,膈腸不便,外為浮腫,噦噫,痱疹,瘡瘍,癰疽,痤痔,甚則入肺,咳而鼻淵。太陰之勝,則火氣內鬱,瘡瘍於中,流散於外,病在胠脇,甚則心痛熱格, ...
張仲景, 2013
7
傳世藏書: 医经类, 伤寒类, 金匮类, 温病类, 诊断类 - 第 8776 页
《杂病篇》曰:哕.以草刺# ,嚏,嚏而已;无息而疾迎引之,立已;大惊之,亦可已。《至真要大论》曰:阳明之复,呕吐咳哕。太阳之复,唾出清水,及为哕噫。诸逆冲上,皆属于火。《宝命全形论》曰:病深者,其声哕。《邪气藏府病形篇》曰:心脉小甚为善哕。《三部九候论》曰:若 ...
何清湖, 1995
8
傷寒雜病論: 桂林古本
... 嘔吐,煩躁,腹滿而痛,溏洩赤沃;其復也,則燠熱內作,煩躁,鼽嚏,少腹絞痛,嗌燥,氣動於左,上行於上,咳則皮膚痛,暴喑,心痛,鬱冒不知人,灑淅惡寒,振慄,譫妄,寒已而熱,渴而欲飲,少氣,骨痿,膈腸不便,外為浮腫,噦噫,痱疹,瘡瘍,癰疽,痤痔,甚則入肺,咳而鼻淵。
張仲景, 2014
9
素問: 黃帝內經
少陰之復,懊熱內作,煩燥鼽嚏,少腹絞痛,火見燔爇,嗌燥分注時止,氣動於左,上行於右,咳、皮膚痛、暴喑、心痛、鬱冒不知人,乃洒淅惡寒振栗,譫妄,寒已而熱,渴而欲飲,少氣骨痿,隔腸不便,外為浮腫,噦噫。赤氣後化,流水不冰,熱氣大行,介蟲不復。病痱胗瘡瘍、 ...
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
10
諸病源候論:
心下乍熱乍寒,一年之後,四肢重,喜臥噫酢,體常浮腫,往來不時,皮肉黑,羸瘦,生,目黃,爪甲及口唇青。六曰酒注。體氣動,熱氣從胸中上下,無處不痛,一年之後,四肢重,喜臥,喜噦噫酸,體面浮腫,往來不時。七曰食注。心下硬痛懊徹背,一年之後,令人羸瘦虛腫,先從 ...
巢元方, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «哕噫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 哕噫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刘晓:古人也随地吐痰?
不敢哕噫、嚏咳、欠伸、跛倚、睇视,不敢唾洟。”这里的“不敢唾洟”,就是不能随地吐痰的意思,“唾洟”,即指痰液和鼻涕。 痰盂的发明则是古人不随地吐痰的重要物证。 «大纪元, sept 15»
2
感冒流行期中医教你感冒不吃药
... 寒,振慄谵妄,寒已而热,渴而欲饮,少气骨痿,隔肠不便,外为浮肿,哕噫,赤气后化,流水不冰,热气大行,介虫不复,病疿胗疮疡,痈疽痤痔,甚则入肺,咳而鼻渊。 «familydoctor.com.cn, juil 15»
3
古代对随地吐痰竟是零容忍
不敢哕噫、嚏咳、欠伸、跛倚、睇视,不敢唾洟。”这里的“不敢唾洟”,就是不能随地吐痰的意思,“唾洟”,即指痰液和鼻涕。 《礼记》中的不随地吐痰是按照伦理道德标准来 ... «多维新闻网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 哕噫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-yi-23>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur