Signification de "喑噫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 喑噫 EN CHINOIS

喑	噫
yīn	yī

QUE SIGNIFIE 喑噫 EN CHINOIS

définition de 喑噫 dans le dictionnaire chinois

噫 噫 décrire les sentiments de dépression.

喑噫 形容心情郁结。

TRADUCTION DE 喑噫

Découvrez la traduction de 喑噫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 喑噫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喑噫» en chinois.

• chinois: 喑噫
• Traducteur Français - espagnol: Dumb desgracia
• Traducteur Français - anglais: Dumb alas
• Traducteur Français - hindi: गूंगा अफसोस
• Traducteur Français - arabe: للأسف البكم
• Traducteur Français - russe: Тупой увы
• Traducteur Français - portugais: mudo alas
• Traducteur Français - bengali: বোবা হায়রে
• Traducteur Français - français: Dumb hélas
• Traducteur Français - malaisien: Alas bisu
• Traducteur Français - allemand: Dumb ach
• Traducteur Français - japonais: ダム悲しいかな
• Traducteur Français - coréen: 벙어리 아아
• Traducteur Français - javanais: Alas bisu
• Traducteur Français - vietnamien: Dumb than ôi
• Traducteur Français - tamoul: ஊமை அந்தோ
• Traducteur Français - marathi: मुका भयंकर
• Traducteur Français - turc: dilsiz Eyvah
• Traducteur Français - italien: Dumb ahimè
• Traducteur Français - polonais: głupi niestety
• Traducteur Français - ukrainien: тупий жаль
• Traducteur Français - roumain: Dumb vai
• Traducteur Français - grec: Dumb αλίμονο
• Traducteur Français - afrikaans: stom helaas
• Traducteur Français - suédois: dumb tyvärr
• Traducteur Français - norvégien: Dumb akk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喑噫»

Découvrez l'usage de 喑噫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喑噫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

潛夫論集釋 - 第 269 页

胡楚生 嗟、喑噁、意烏、噎嚓、喑癍、喑噫,並聲近義同,《淮南子,鏐稱訓》云:「意而不戴。」《高誘酶物也。」〈〈釋文〉〉李郭皆云:「喑通,聚氣貌。」」〈〈一切經音義》十五:「喑噫,大呼也。」噫恚怒聲也。」〈〈方言》云:「宋衞之閒,凡怒而噎噫謂之脅閱。」〈〈莊子,知北遊篇》 ...

胡楚生, 1979

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

喑噫於禁乙戒反喑噫大呼也說文飽息也律文作嗌非也。[木*兩]襠音兩當[米*睪]名云其一當匈其一當背因以名之也。第四十六卷 作縈一瓊反通俗文[羽-?+又]績曰縈縈旋也。作緍亡巾反說文釣魚繳也尒雅緍綸也郭[王*業]曰江東謂之緍繳音之若反 ...

唐 玄應撰, 2014

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 謂裙[示*聶]也又音之涉反通俗文便縫曰[示*聶]也。偏刳口孤反謂空其中也方言刳[狄/刀]也說文刳[利-禾+(光-兀+天)]也。趬脚 丘昭反說文行輕[白/八]也一曰舉也亦高也戒文作蹺非也。十誦比丘尼戒本門闑又作臬同魚列反即門限也亦名閫音苦本反。喑噫 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐玄應撰. 偏刳口孤反謂空其中也方言刳[狄/刀]也說文刳[利禾+(光兀+天)]也。趬脚丘昭反說文行輕[白/八]也一曰舉也亦高也戒文作蹺非也。十誦比丘尼戒本門闑又作臬同魚列反即門限也亦名閫音苦本反。喑噫於[林/木]反下乙戒反喑唶也噫歎傷也亦大聲 ...

唐玄應撰, 2014

"方言笺疏"因声求义研究 - 第 53 页

王宝刚. 切,上古並母幽部。並母双声,宵幽旁转。 58 ,《方言》卷 13 笺疏: "郁"、"宛" ,一声之转。( : 13 - 43 ) "郁" ,《广韵》纡物切,上古影母物部。"宛" ,《集韵》委陨切,上古影母文部。影母双声,物文对转。 59 ^《方言》卷 1 笺疏: "喑"、"意"、"噫' ,、"哑"、"嗄, ,、"喝"、" ...

王宝刚, 2004

韓集校詮 - 第 2 卷

童第德 韓桀校詮卷二十七 1 :五九五案:詩蟋繂:職思其憂。蓋古有云,人職其憂之,其義猶言義憤填膺,爲聚氣之引申。案:莊子知北遊:生者喑醸物也,釋文:李、郭皆云聚氣貌。喑噫猶喑醸,説文無醸字,故公以噫字易爲國喑噫案:隱、詩柏舟傳:痛也。崇、詩烈文箋: ...

童第德, 1986

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 2 卷 - 第 41 页

錢仲聯 風,旋風也。! ! :「其爲飄風。」 11 :「回風爲飄。」頃〕「欠」或作「吹」。〔魏本引孫汝聽曰〕莊子:「大塊噫氣,其名爲風。」〔魏本引韓醇曰〕飄「欠」,校本多同。舊本一作「噫喑」,噫喑,警神聲也,見,难注。噫當於其切,恐非。〔涛〔I〕〔^〕聚氣爲噫,張口爲欠。 8 曰:「欠 ...

錢仲聯, 1984

韓愈古文校注彙編 - 第 2 卷 - 第 1893 页

西戎,《評釋》:「吐蕃乘安史未平,盜取河西隴右之地。」卯喑噫,抄補本「喑」下注:「一作『瘠』。」文注:「喑,於金切。噫,乙介切。《說文》曰:『泣不止曰喑,嘆息曰噫。』」魏本:「上於金切,下烏界切。」《評釋》:「懐憂而噓氣也」仰來告邊帥-文本、抄補本作「來告邊師」。

韓愈, ‎羅聯添, 2003

一切經音義三種校本合刊 - 第 1 卷 - 第 108 页

字從金從手。下苦加反。 5 義。噫,出息也。經文作噎,於結反。咽塞也。噎制喑噫於禁、乙戒反。喑喑,大呼也。〔亦大聲也" ^〕。〕徵正法念經第二十一卷敖遊也。翔,徉也,言彷徉也。翱翔五高反。回飛也。^而不動曰翔。^云:翱,遨也,言鼬等弋周、由救一一反。

徐时仪, 2008

韓昌黎文集注釋 - 第 2 卷 - 第 76 页

韩愈, 閻琦 紛亂。參見^ ! 8 ! 4 ^、兩^ I ! 85 。事又見兩 51 ! 85 、^ ^四十。【九〕魏本引孫汝聽帶。〔七〕喑噫,猶言忿急而憤也。【八〕楊琳,即楊子琳。大曆三年,子琳爲濂州刺史,反,襲成都,巴蜀魅音頹,潮本作魁。【五〕舒退,猶言性情緩而能退也。【六〕河外,謂唐 ...

韩愈, ‎閻琦, 2004