Signification de "无倚无靠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无倚无靠 EN CHINOIS

无	倚	无	靠
wú	yǐ	wú	kào

QUE SIGNIFIE 无倚无靠 EN CHINOIS

définition de 无倚无靠 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de confiance et personne ne peut compter sur.

无倚无靠 同“无依无靠”。

TRADUCTION DE 无倚无靠

Découvrez la traduction de 无倚无靠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无倚无靠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无倚无靠» en chinois.

• chinois: 无倚无靠
• Traducteur Français - espagnol: En contraste
• Traducteur Français - anglais: Set against
• Traducteur Français - hindi: के खिलाफ सेट
• Traducteur Français - arabe: ثور
• Traducteur Français - russe: Противопоставлять
• Traducteur Français - portugais: Situado contra
• Traducteur Français - bengali: বিপক্ষে স্থাপন করা
• Traducteur Français - français: Ensemble contre
• Traducteur Français - malaisien: ditetapkan terhadap
• Traducteur Français - allemand: Gegenüberstellen
• Traducteur Français - japonais: 立て掛けます
• Traducteur Français - coréen: 에 대해 설정
• Traducteur Français - javanais: Setel marang
• Traducteur Français - vietnamien: Đối lập lại
• Traducteur Français - tamoul: எதிராக அமை
• Traducteur Français - marathi: विरुद्ध सेट करा
• Traducteur Français - turc: karşı koymak
• Traducteur Français - italien: Set contro
• Traducteur Français - polonais: Ustaw przed
• Traducteur Français - ukrainien: Протиставляти
• Traducteur Français - roumain: Set împotriva
• Traducteur Français - grec: Με φόντο
• Traducteur Français - afrikaans: Teen
• Traducteur Français - suédois: Ställas mot
• Traducteur Français - norvégien: Sett mot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无倚无靠»

Découvrez l'usage de 无倚无靠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无倚无靠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大讀聖經: - 第 108 页

他的眼睛窺探無倚無靠的人。他埋伏在暗地,如獅子蹲在洞中。他埋伏,要擄去困苦人;他拉網,就把困苦人擄去。他屈身蹲伏,無倚無靠的人就倒在他爪牙之下。他心裡說:「神竟忘記了,他掩面永不觀看。」耶和華啊,求你起來;神啊,求你舉手,不要忘記困苦人。

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

新约书信详解（合订本）: - 第 581 页

... 教会的牧者先要晓得分辨怎样的寡妇是无倚无靠、实在需要教会帮助的,况且勉励寡妇的儿孙在家中学着行孝、报答亲恩,不但可减轻教会的负担,也是神所悦纳的,对于这些儿孙的灵性也是有益处的, “人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好三 ...

陈终道, 2013

三言（中国古典文学名著）:

客人无不敬而爱之都夸道好个宋小日少年恰俐。刘翁刘姐见他小心得用,另眼 ... 翁一日暗想二“日家年纪渐老,止有一女,要求个贤婿以靠终身,似宋小宫一艘到也十全之美。但不知妈妈心下女时可? ... 他无家无倚,靠着我船上吃饭。手无分文,怎好把女儿许他 ...

冯梦龙, 2013

红楼梦鉴赏词典:

(第一百十一回)寡妇失业的形容寡妇无倚无靠,没有收入。〔例〕贾母忙和李纨道:“你寡妇失业的,那里还拉你出这个钱?”(第四十三回)挂ɡuà 挂里子即裱糊棺材里面以防水、防渗漏。其裱糊所用材料及方法,因地域或贫富而有不同:或用猪血、麻纸等裱糊;或用 ...

裴效维, 2015

劉公案: 羅鍋軼事

和公大怒說:「好一個無法無紀的國泰,不遵王命,上欺天子,下壓文武,違背國法如叛逆無二,你等大小文武官弁,皆知皇上之法度, ... 其妻朱氏青梅、紅梅姊妹二人同侍一夫,只落得無倚無靠,今聞街市紛紛議論劉大人、和大人拿問國泰進京,貼出招告告示,姊妹 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

驮水的日子:

他看着她的半悲伤半强忍的神情,心里很难受,觉得妻子现在很可怜,在无倚无靠的大漠里,她要承受的悲伤何止失去孩子这么简单,她还要承受除他之外再没有亲人的苦,他到兵营里去后一个孤独寂寞的苦,塔尔拉自然条件差的苦,她一个女人从海滨城市来到 ...

温亚军, 2015

时文选萃：快乐其实很简单:

远瀛观的断石柱,在灰蓝色的天空下,依然寂寞地站着,显得四周是那样空荡荡,那样无倚无靠。大水法的拱形石曳门,依然卷着波涛。观水法的石屏上依然陈列着兵器甲胄,那雕镂还是那样清晰,那样有力。但石波不兴,雕兵永驻,这蒙受了奇耻大辱的废墟,只管 ...

古保祥, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1120 页

fOOeO ̈又想梦中光景,无倚无靠,再真把宝玉死了,那可怎么样好?一时痛定思痛,神魂俱乱。又哭了一回,遍身微微的出了一点儿汗。扎挣起来,把外罩大袄脱了,叫紫鹃盖好了被窝,又躺下去。翻来覆去,那里睡得着?只听得外面浙浙讽讽,又象风声,又象雨声。

曹雪芹, 1990

七十二朝人物演義:

又見有家貧流落,遇合無時,廁身於顛沛流離之中,埋名於降志辱身之列。一旦際遇 ... 只因命途乖蹇,幾次有人在虞公面前舉薦,誰想虞公只是不用,在家株守,毫無生計,朝不保暮,甚是艱難。 ... 一日,對母、妻商議道:「我貧乏立錐,無倚無靠,度日如年,那得了卻。

朔雪寒, 2014

周禮注疏(冬官考工記): - 第 42 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 一七一「著」下,惠校本有「者」。飾車者,後異代法也。也。按,云:「未命爲士者,不得乘飾車。」士得乘漆飾,故以木爲號。孤卿轂上有篆飾,即以篆縵爲名爲稱,革路、墨車之等是也。若木路,亦以革鞔,但不異物之飾者,則得玉金象之 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无倚无靠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无倚无靠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

揭秘史上唯一的女状元：太平天国被乱军杀死,

无倚无靠的她，只好跟哥嫂相依为命，勉强度日。13岁那年，他的哥哥遵照父命把他嫁给了早就指腹为婚的李家。可还没等到成亲的那一天，小她六岁的丈夫就死了，她 ... «和讯网, sept 15»

史上唯一的女状元：在太平天国却沦为性奴

无倚无靠的她，只好跟哥嫂相依为命，勉强度日。13岁那年，他的哥哥遵照父命把他嫁给了早就指腹为婚的李家。可还没等到成亲的那一天，小她六岁的丈夫就死了，她 ... «搜狐, sept 15»

上万孩童在江西躲避战火获新生（图）

江西地区的难童主要来源于战火中无倚无靠的遗孤和无力抚养者，此外也有部分烈士和抗战将士的子女。新中国成立后我省第一任主席邵式平的亲侄女邵琳琳，就是因 ... «大江网, août 15»

史上唯一的女状元为何沦为性奴

无倚无靠的她，只好跟哥嫂相依为命，勉强度日。13岁那年，他的哥哥遵照父命把他嫁给了早就指腹为婚的李家。可还没等到成亲的那一天，小她六岁的丈夫就死了，她 ... «多维新闻网, mai 15»