Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "无已" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 无已 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 无已 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «无已» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 无已 dans le dictionnaire chinois

Rien 1. Infatigable, pas embarrassé. 2. Pas de fin, pas de temps. 3. Pas de dernier recours. 无已 1.不倦,不怠。 2.无止境;无了时。 3.不得已。

Cliquez pour voir la définition originale de «无已» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 无已


不已
bu yi
不得已
bu de yi
不能自已
bu neng zi yi
不获已
bu huo yi
不鸣则已
bu ming ze yi
但已
dan yi
低回不已
di hui bu yi
何已
he yi
安分守已
an fen shou yi
得已
de yi
必不得已
bi bu de yi
方兴未已
fang xing wei yi
既已
ji yi
极已
ji yi
毙而后已
bi er hou yi
病已
bing yi
称赏不已
cheng shang bu yi
而已
er yi
解已
jie yi
逼不得已
bi bu de yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 无已

衣之赋
遗类
移时
彝酒
倚无靠
以复加
以加
以塞责
以为
抑制

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 无已

三仕三
仅此而
如斯而
如是而
如此而
尽心而
情不自
情非得
惊叹不
末由也
迫不得
面壁而

Synonymes et antonymes de 无已 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无已»

Traducteur en ligne avec la traduction de 无已 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 无已

Découvrez la traduction de 无已 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 无已 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无已» en chinois.

chinois

无已
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ninguno ha sido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

None has been
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई भी कर दिया गया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكان لا شيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ни один не был
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nenhum tem sido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোনটি হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aucun n´a été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada telah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keiner hat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どれも行われていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아무도 없었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ana wis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không đã được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாரும் வருகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीही केले आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yok olmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nessuno è stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brak było
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жоден не був
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici unul nu a fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κανένα έχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geen was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingen har varit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen har vært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 无已

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «无已»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «无已» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «无已» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «无已» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «无已» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 无已 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无已»

Découvrez l'usage de 无已 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无已 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
標點註釋 "智證傳"
所論,正破此執,曰:「若有已去未去,則有去時;若無已去未去,則無去時。」故侷曰:「離已去未去,去時亦無去。」三如因兩邊短,有中間長;若無邊短,即無中間長也,於是以侷斷之曰:「已去無有去,未去無有去。離已去未去,去時亦無去。」-七-一注文] [一 j 《肇論》口 ...
林伯謙, ‎惠洪, ‎陳弘學, 2005
2
詩經選注 - 第 247 页
Zhongshen Huang. 蟋蟀蜾蟀蟋蟀在堂 0 ,歲聿其莫 0 。今我不樂,日月其除 0 。無已大康 0 ,職思其 ...
Zhongshen Huang, 2002
3
莊子:
生而美者,人與之鑑,不告則不知其美於人也。若知之,若不知之,若聞之,若不聞之,其可喜也終無已,人之好之亦無已,性也。聖人之愛人也,人與之名,不告則不知其愛人也。若知之,若不知之,若聞之,若不聞之,其愛人也終無已,人之安之亦無已,性也。舊國舊都, ...
莊周, ‎朔雪寒, 2014
4
詩經:
予子行役,夙夜無已。上慎旃哉!猶來無止。」陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:「嗟!予季行役,夙夜無寐。上慎旃哉!猶來無棄。」陟彼岡兮,瞻望兄兮。兄曰:「嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉!猶來無死。」十畝之間十畝之間兮,桑者閑閑兮。行,與子還兮。十畝之外兮,桑者 ...
周朝人民, 2015
5
毛詩後箋: 30卷
撫寐無尤役偽句所云句牛躬韻詩中.似無比例不加段氏日此 時序云十掀閒時之宅八. 此自是以天伍爾臧而乃一才言批;其僻阿作同止不得自引引引刁遨封」、, d 廁其勤勞不得止息至三章云必偕珠與閑勞詩意不令於傳集傳以為其父犀兒思俞之詞夫無已無寐 ...
胡承珙, 1837
6
大般涅槃經:
我已知已。佛言。善男子。云何知已。婆羅門言。世尊。苦諦一切凡夫二是聖人一。乃至道諦亦復如是。佛言。善哉已解。婆羅門言。世尊。我今聞法已得正見。今當歸依佛法僧寶。唯願大慈聽我出家。爾時。世尊告憍陳如。汝當為是闍提首那。剃除鬚髮聽其 ...
本來無一物, 2015
7
莊子與解構主義 - 第 466 页
〈知北遊〉的「無」字用法接近於〈在宥〉、〈天地〉、〈天道〉、〈天運〉一系,某種程度則可說似是對上述幾篇的集大成。 ... 其餘在「無為/無窮/無始/無思/無內/無心/無形/無方/無有/無際/無已/無知/無能」也都是哲學概念的連用,只是未作為單一哲學範疇使用。本篇首 ...
歐崇敬, 2010
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
《硕鼠》在《诗经》之中,乃至中国诗歌史上都占有极为突出的地位,这正是因为它具有十分鲜明的社会意义,是辛辣嘲讽贪官污吏的优秀代表作。今天读来,它仍然能够引起人们的强烈共鸣。蟋蟀(一)蟋蟀在堂[1],岁聿其莫[2]。今我不乐,日月其除[3]。无已大 ...
盛庆斌, 2015
9
續客窗閒話:
其子恥之,幾諫不從,乃與知交密議,或曰:「太翁性喜縱談,難以力阻,無已,請聘一善解嘲者為太翁伴,能反虛為實,則人無尤矣。」其子曰:「善,焉得此人,能周旋我父者,雖歲脩數百金勿吝。」說者曰:「重聘之下,豈無能人?」其言一出,即有淳於之流來應。翁與談而樂 ...
吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014
10
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
且國體既號共和,總統必須選舉,權利所在,人懷幸心,而選舉之期,又僅以五年爲限,五年更一總統,則一大亂,一年或數月更一總理,則一小亂,選舉無已時,亂亦無已時。此數語頗亦動聽。小民何辜,動罹荼毒,以視君主世及,猶得享數年或數十年之幸福者,相距 ...
蔡東藩, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无已»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无已 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
联合国:公开处决在叙利亚有增无已
日内瓦——联合国一个小组在周三发布的一份报告中说,在伊斯兰武装分子控制的叙利亚地区,往往以斩首形式的公开处决,正在成为一种“常见奇观”,而那里的政府军 ... «纽约时报中文网, août 14»
2
专访彭帅/谢淑薇:默契时有时无已适应高温
腾讯体育墨尔本1月16日讯(特派记者白朝嘉)在墨尔本超过40度的高温下,彭帅/谢淑薇双打首轮苦战三盘终于涉险过关。赛后在接受腾讯体育专访时,两个人尽显小 ... «腾讯网, janv 14»
3
跬步无已至于千里电装(中国)10周年历程
的发展方向,以及“向无差距的稳定社会、高品质生活消费转变”的中国地区2025年未来社会 ... 跬步无已,至于千里”,DICH将一步一个脚印迈向充满期待的20周年。 «搜狐, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 无已 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-yi-13>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur