Signification de "五月粜新谷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 五月粜新谷 EN CHINOIS

五	月	粜	新	谷
wǔ	yuè	tiào	xīn	gǔ

QUE SIGNIFIE 五月粜新谷 EN CHINOIS

définition de 五月粜新谷 dans le dictionnaire chinois

En mai, la nouvelle rizière de mai n'est pas encore prête à être vendue. La métaphore est très pauvre.

五月粜新谷 五月里稻谷尚未熟，就预卖新谷。比喻十分贫穷。

TRADUCTION DE 五月粜新谷

Découvrez la traduction de 五月粜新谷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 五月粜新谷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五月粜新谷» en chinois.

• chinois: 五月粜新谷
• Traducteur Français - espagnol: Mayo Tiao Shintani
• Traducteur Français - anglais: May Tiao Shintani
• Traducteur Français - hindi: मई Tiao Shintani
• Traducteur Français - arabe: مايو تياو Shintani
• Traducteur Français - russe: Май Тиао Шинтани
• Traducteur Français - portugais: Maio Tiao Shintani
• Traducteur Français - bengali: মে Tiao Shintani
• Traducteur Français - français: Mai Tiao Shintani
• Traducteur Français - malaisien: Mei Tiao Shintani
• Traducteur Français - allemand: Mai Tiao Shintani
• Traducteur Français - japonais: 月Tiao新谷
• Traducteur Français - coréen: 월 이 Tiao 아라 타니
• Traducteur Français - javanais: May Tiao Shintani
• Traducteur Français - vietnamien: May Tiao Shintani
• Traducteur Français - tamoul: மே Tiao Shintani
• Traducteur Français - marathi: मे Tiao Shintani
• Traducteur Français - turc: Mayıs Tiao Shintani
• Traducteur Français - italien: Maggio Tiao Shintani
• Traducteur Français - polonais: Maj Tiao Shintani
• Traducteur Français - ukrainien: Травень Тіао Шінтані
• Traducteur Français - roumain: Mai Tiao Shintani
• Traducteur Français - grec: Μαΐου Tiao Shintani
• Traducteur Français - afrikaans: Mei Tiao Shintani
• Traducteur Français - suédois: Maj Tiao Shintani
• Traducteur Français - norvégien: May Tiao Shintani

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五月粜新谷»

Découvrez l'usage de 五月粜新谷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五月粜新谷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

杜牧以蜡泪象征离别之情,可说是上乘的文学技巧,因为,物体无情性,尚解人间惜别之离绪,则人何以堪呢?【原诗】见“多情却似总无情,唯觉樽前笑不成”。二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉【出处】唐∙聂夷中《伤田家》【鉴赏】粜,读作tiào,把米卖出 ...

盛庆斌, 2015

中华名言警句大词典 - 第 671 页

【出处】东晋,陶渊明《五柳先生传》不义而富且贵,于我如浮云【注释】不义:不道德,不是由正道得到的。富:多财产。贵:地位高,于:对。浮云:极轻的东两。 ... 【出处】唐,邵调' : ;春曰有感》二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉【注释】二月卖新丝:二月蚕还 ...

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

並授希聲為武安、靜江等軍節度使,希聲嗜食鷄汁,每日必烹五十鷄,至送殷安葬,並無戚容,且食盡鷄 數器,然后出送。禮部侍郎潘起道:「從前阮籍居喪, ... 臣嘗記進士聶夷詩云:『二月賣新絲,五月糶新谷,醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。』語雖鄙俚,卻曲盡田家情狀。

蔡東藩, 2015

太平廣記:

有公子家詩云:「種花滿西園,花發青樓道。花下一禾生,去之為惡草。」又詠田家詩云:「父耕原上田,子斲山下荒。六月禾未秀,官家已修倉。」又云:「鋤田當日午,汗滴禾下土。誰念盤中餐,粒粒皆辛苦。」又云:「二月賣新絲,五月糶新谷。醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

历代经典文丛——观人学:

唐朝有位叫聂夷中的诗人,写了一首《伤田家》:'二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。我愿君王心,化作光明烛。不照绮罗筵。只照逃亡屋'。”明宗听后,连说好诗,并命人抄录,经常诵习。后来,唐明宗去世,他的儿子李从厚即位。从此以后,冯道就丧 ...

雷海锋 主编, 2013

数字熟语词典 - 第 113 页

6「乂^ 17161 X111 51,化 0 X111 90 二月丝未出就出卖,五月又要卖新谷。形容农家贫穷。丝未出、谷未熟先计议卖掉。〈例〉二月卖新丝,五月粜新谷,医得眼前疮,剜,却心头肉。(唐,聂夷中《伤田家》诗) (七)二... ...八... ...二八年华 6「 1351 111611 ^116 十六 ...

唐庶宜, 2004

文山詩選注 - 第 24 页

当年秋七月,文天祥为贾似道所排斥,被弹劾罢归,见家乡灾情,便为民请命,写信给知吉州江万顷,陈述赈济之策,请江万顷与知賴州李雷应通情,大榜境内,准许入赣收籴, ... 3 医疮咸粜新,聂夷中《咏田家》, "二月卖新丝,五月粜新谷,医得眼前疮,剜却心头肉。

张玉奇, 1986

新千家诗/新蒙学丛书/千家诗 - 第 65 页

伤田家聂夷中二月卖新丝,五月粜新谷 1 。医得眼前疮,剜却心头肉 2 。我愿君王心,化作光明烛:不照绮罗筵气只照逃亡屋气( ! )粜 0 ; 60 跳)新谷:卖出新谷。 2 剜( ^ & ! !弯)却:用刀挖去。 3 绮罗筵:穿着绫罗绸缎、吃着山珍海味的宴席。 4 逃亡屋:逃亡之家留 ...

王镜海, ‎喻岳衡, 1996

唐宋诗词名句鉴赏辞典 - 第 14 页

在诗句的字里行间,处处表现出作者对朋友深挚的情意。【原诗】青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?二月卖新丝,五月粜新谷。 0028 医得眼前疮,剜却心头肉。【出处】唐'聂夷中'咏田家。【鉴赏】粜,读作跳,把米卖出。剜,读作弯 ...

谢成明, ‎张华, 1999

古今谚语 - 第 3 页

... 字不认识一箩】【端人家碗,服人家管;拿人家筷,由人家与鲁迅在《南眩北调集,关于妇女解放》中用的"受人一饭,听人使唤"意思相同。【跺一下脚,村庄房屋都打哆嚓】【饿了不走萝卜林,人穷莫走亲戚门】【饿死饿活,不给财主扛活】【二月卖新丝,五月粜新谷】出 ...

朱安群, 1981

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五月粜新谷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五月粜新谷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[易说]别让“五穷六绝七翻身”变成“一哭二闹三上吊”

老股民都知道，股市上有句谚语，叫“五穷六绝七翻身”。 ... 唐人聂夷中《伤农家》诗中写道：“二月卖新丝，五月粜新谷”，说的就是这种境况：五月并无新谷可粜，抵押的是 ... «中国广播网, juin 15»

郑板桥的教子之道

他在家信中告诫其弟,要从小培养儿子的忠厚之德,毋使他沾染残忍的习性:“余五十二岁始得一子,岂有不爱之理!然爱之必以其道, ... 二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮, ... «齐鲁晚报, août 14»

美国新财政年度预算：剜心头肉能否医眼前疮

中国日报网消息：美国东部时间2月1日上午10时许，美国总统奥巴马公布了2011 ... 唐诗云“二月卖新丝，五月粜新谷；医却眼前疮，剜却心头肉”，如今奥巴马为医却支持 ... «中国日报, févr 10»

百密一疏的冯道(图)

后唐明宗李 爱民惜物，仁义治国，升任宰相的冯道就扮演一个谏臣角色，给明宗朗诵晚唐诗人聂夷中写的《伤田家》诗：“二月买新丝，五月粜新谷。医得眼前疮，剜却 ... «中国经济网, sept 09»