Signification de "五月披裘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 五月披裘 EN CHINOIS

五	月	披	裘
wǔ	yuè	pī	qiú

QUE SIGNIFIE 五月披裘 EN CHINOIS

définition de 五月披裘 dans le dictionnaire chinois

En mai, l'analogie est claire et honnête.

五月披裘 比喻清高廉洁。

TRADUCTION DE 五月披裘

Découvrez la traduction de 五月披裘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 五月披裘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五月披裘» en chinois.

• chinois: 五月披裘
• Traducteur Français - espagnol: Mayo Phi Qiu
• Traducteur Français - anglais: May Phi Qiu
• Traducteur Français - hindi: मई फी किउ
• Traducteur Français - arabe: مايو فاي تشيو
• Traducteur Français - russe: Май -Пхи Цю
• Traducteur Français - portugais: Maio Phi Qiu
• Traducteur Français - bengali: মে Phi Qiu
• Traducteur Français - français: Mai Phi Qiu
• Traducteur Français - malaisien: Mei Phi Qiu
• Traducteur Français - allemand: Mai Phi Qiu
• Traducteur Français - japonais: 月ピピ秋
• Traducteur Français - coréen: 월 피 치우
• Traducteur Français - javanais: May Phi Qiu
• Traducteur Français - vietnamien: May Phi Qiu
• Traducteur Français - tamoul: மே ஃபை கியூ
• Traducteur Français - marathi: मे फाइ Qiu
• Traducteur Français - turc: Mayıs Phi Qiu
• Traducteur Français - italien: Maggio Phi Qiu
• Traducteur Français - polonais: Maj Phi Qiu
• Traducteur Français - ukrainien: Травень- Пхі Цю
• Traducteur Français - roumain: Mai Phi Qiu
• Traducteur Français - grec: Μαΐου Phi Qiu
• Traducteur Français - afrikaans: Mei Phi Qiu
• Traducteur Français - suédois: Maj Phi Qiu
• Traducteur Français - norvégien: May Phi Qiu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五月披裘»

Découvrez l'usage de 五月披裘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五月披裘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人道 - 第 1-20 期 - 第 269 页

Hsien-tzü Wu, 1948

常用典故词典 - 第 267 页

(二八七)披裘负薪【典源 1 汉王充《论衡,书虚^ "延陵季子出游,见路有遗金.当夏五月,有披裘而薪者.季子呼薪者曰, '取彼地金来! '薪者投镰于地,瞋目拂手而言曰: '何子居之高,视之下,仪貌之壮,语言之野也!吾当夏五月,披裘而薪,岂取金者哉! '季子谢之,请问姓 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

元明清词鉴赏辞典 - 第 402 页

钱仲联, 2002

元明清词三百首鉴赏辞典 - 第 226 页

水涨"二字,回应上片的"夜雨空阶滴到明"。"杜" ,即扬子聘,天欲雨则鸣。唐张籍《白杜鸣诗》云: "天欲雨,有东风,南溪白杜鸣窟中。"结拍"冲泥细马猩红厨,五月披裘半老兵"两句,描写了这样一幅画面:在夏五月的雨天,一个披裘衣的半老兵,牵着一匹披着红色厨 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 303 页

范之麟, 吳庚舜. "邹衍感彼苍"条"邹衍感彼苍"条燕臣昔恸哭,五月飞秋霜。(李白《古风》其三十七 1676 ) 3 里用邹衍感天事衬托自己的冤情。 0 于公恸哭三年早,郞衍含愁五月霜。(王! '仁《愤怨诗》 8376 〉这里用邹衍感天事比拟自己愤怨之深。五月披裘(拔 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

高士傳:

... 拂手而言曰:「何子處之高而視人之卑!五月披裘而負薪,豈取金者哉! ... 唯江上丈人乎?」○小臣稷小臣稷者,齊人也。抗厲希古,桓公凡三往而不得見。公歎曰:「吾聞布衣之士不輕爵祿,則無以助萬乘之主,萬乘之主不好仁義,則無以下布衣之士。」於是五往,乃 ...

朔雪寒, 2015

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1556 页

相传春秋时吴国的延陵季子五月出游,看见路上有金子,就叫一个披裘的樵人去拾取。樵人说: "你为什么自视很高而看不起人呢?我当夏五月,却披着裘砍柴,难道是拾金的人吗? "季子向他道歉,并请教姓名。樵人说: "你是皮相之士,同你说什么姓名! "见《韩诗 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

吴越春秋辑较汇考 - 第 95 页

周生春, 趙曄 『吾五月披裘而薪,資以金者哉! ^ ( ; ^ ^六百九十四) ^ ! & !曰:「延陵季子適齊,見路有遺金。當夏五月,有披裘而薪者。季子呼取金。薪者曰:何足以吿姓字乎?』季扎有慚色。」(太平御覽卷四百九十一〉者乎?』^慚於斯言,下車禮之,曰:『何子衣之鄙, ...

周生春, ‎趙曄, 1997

中國隠士與中國文化

耗陵季子出涟夕兑道中有过金鼻腐披裘公日:「彼取金」。公投镰慎目鼻拂手而言日 u 「子何皮之高而税人之卑卜五月披裘而具薪鼻堂取金者哉 4 」由我们可以有二佃假靛 3 第一是邢地万天氖特别准鼻所似五且妥披裘免第二是披裘公有嬉疾或其他疾病片 ...

蔣星煜, 1947

Shanghai sheng hao - 第 7-9 期

... 時候是初伏了。我記昔出蛙片道見迫金片憤誦取之夕公琪貝拂手目:「仞干居之商而視之卑片五月披裘而負葫戶豈取金連敝裘也沒有夕只是一種空想和幻想高士何中的人戶商士仰:披裘公者戶吳人才延唆季子了四壁二連充捕到我的手投閒片我忘記了霉 ...

Lengguan Gu, 1940