Signification de "污脏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 污脏 EN CHINOIS

污	脏
wū	zàng

QUE SIGNIFIE 污脏 EN CHINOIS

définition de 污脏 dans le dictionnaire chinois

Taché 1. Aussi sale. 2. Sale, pas propre.

污脏 1.亦作"污脏"。 2.肮脏，不干净。

TRADUCTION DE 污脏

Découvrez la traduction de 污脏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 污脏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «污脏» en chinois.

• chinois: 污脏
• Traducteur Français - espagnol: ensuciamiento
• Traducteur Français - anglais: Fouling
• Traducteur Français - hindi: दूषण
• Traducteur Français - arabe: قاذورات
• Traducteur Français - russe: обрастание
• Traducteur Français - portugais: incrustação
• Traducteur Français - bengali: মলিন পায়
• Traducteur Français - français: encrassement
• Traducteur Français - malaisien: mendapat kotor
• Traducteur Français - allemand: Verschmutzung
• Traducteur Français - japonais: 汚れ
• Traducteur Français - coréen: 오염
• Traducteur Français - javanais: nemu reged
• Traducteur Français - vietnamien: hà
• Traducteur Français - tamoul: அழுக்கு கெட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: गलिच्छ नाही
• Traducteur Français - turc: kirlenirse
• Traducteur Français - italien: incrostazioni
• Traducteur Français - polonais: zanieczyszczenia
• Traducteur Français - ukrainien: обростання
• Traducteur Français - roumain: ancrasare
• Traducteur Français - grec: Ρύπανση
• Traducteur Français - afrikaans: aangroei
• Traducteur Français - suédois: nedsmutsning
• Traducteur Français - norvégien: begroing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «污脏»

Découvrez l'usage de 污脏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 污脏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

绝缘子及输变电设备外绝缘 - 第 8 页

绝缘子在潮湿脏污条件下的闪络是一个热电离过程,完成闪络需一定的时间,雷电冲击电压的持续时间很短,潮湿或脏污条件对雷电冲击闪络电压影响很小,操作冲击电压的持续时间较长,湿闪电压明显低于干闪电压,在潮湿脏污的条件下,闪络电压会进一步 ...

关志成, 2006

电脑组装和维护入门与提高 - 第 354 页

分析与维修:造成此类故障的原因,可能是激光头脏污、光驱设置有错误、主轴马达或其驱动电路产生故障。首先要确保驱动器设置正确,当驱动器试图读取数据时,光驱的工作忙指示灯( BusyLED )应亮。当电脑不能识别这个光盘驱动器时,也可能会显示 ...

王卫国, ‎单永杰, ‎李明敏, 2005

荒芜英雄路 - 第 12 页

渐渐地,我觉得自己游泳蹒跚在这绿污的腐草之中,我只能一天天拥着它、随着它。我的事情总是被隔得 ... 我是从来不让粘腻污脏沾上自己的笔尖的,我是从来两眼一闭就看见了一方净土、一种感动、一个遥远但价值深刻的新事物的。不仅在下一个字,其实 ...

张承志, 2008

做最好的秘书

3)在传真或复印时纸张出现黑线:如果是CCD传真机一般为反射镜头有脏物;如果是CIS传真机则是其透光玻璃上有脏物。出现这种情况用棉球或软布蘸酒精擦清即可。 4)传真或复印时纸张出现白线:说明热敏头(TPH)断线或粘有污脏物。如果是断丝,则应 ...

刘翠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

艺术品和图书、档案保养法 - 第 38 页

当去除同灰尘和脏物沾在一起的油污时,先用四氣乙雕清洗,而后再用 2 ^的可溶性尼龙酒精溶液作为保护涂层.在某些情况下,若污物很顽固,还可用 1 咴的氨水清洗画面.操作方法是:先用刷子醮一些氨水到壁画的污脏处,停留一些时间后,再用吸墨纸把画面 ...

徐毓明, 1985

新加坡华语词汇与语法 - 第 306 页

华语词汇"污化"中的"污"是形容词性词素,加上后缀词素"化" ,成为动词(后缀"化"常这样把形容词转化为动词)。而相对应的词汇"污染(普通话、华语都用) , '的构词分析义可以是:用"污(脏) "来"染"。^词素位置次序颠倒变异理解在华语复合词汇的构成方式中 ...

周清海教授, 2002

感动中国 - 第 1 卷 - 第 594 页

因此恐怖的幻想者(他们的心已下垂了, )宣言: "世界之自身便是一个污脏的怪物。"因为他们都是不净的心;尤其是那些遁世者,除非他们从背面观察了世界,不会有和平或休息!我当那些人面说,虽那声音很不快:世界如同人一样的有背面,一这是很真实的!

周可仁, 1999

混凝土工 - 第 33 页

... 渍洗袖污并摈 ... 内套与抽松动·在抽颈处林承过总|抽承内污脏|堆舟再加工,外龚与抽承座松动·在庄孔处堆井再 ...

朱维益, 1998

一个女人的回忆录 - 第 191 页

都害怕脏了舌头。那些话。比毒蛇的汁液还要毒。比硫酸都更有腐蚀性。他们害怕那些话。污脏了自己对伟大领袖、无产阶级文化大革命无比忠诚的纯洁灵魂。他的罪恶滔天。简直前所未有。根据高枫的性质。也许会判他个无期。或者干脆枪毙了事。他就是 ...

王大进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

风雨丽人：一个女人的回忆录 - 第 191 页

哪怕只是转述半句,都害怕脏了舌头。那些话,比毒蛇的汁液还要毒,比硫酸都更有腐蚀性。他们害怕那些话,污脏了自己对伟大领袖、无产阶级文化大革命无比忠诚的纯洁灵魂。他的罪恶滔天。简直前所未有。根据高枫的性质。也许会判他个无期。或者干脆 ...

王大进, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «污脏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 污脏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美国超四成人口呼吸受污脏空气有误导之嫌（郑义）

人民网最近刊登了一篇文章，题目是《美国超四成人口呼吸脏空气污染最严重城市全在加州》（陈丹编译），相当耸人听闻。内文说：“美国肺脏协会近日发布的《2015年 ... «自由亚洲电台, mai 15»