Signification de "肮脏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 肮脏 EN CHINOIS

肮	脏
āng	zàng

QUE SIGNIFIE 肮脏 EN CHINOIS

définition de 肮脏 dans le dictionnaire chinois

Sale ① pas propre, non hygiénique: détritus partout, sale. ② laid, ne vois pas d'homme: l'âme sale |

肮脏 ①不干净；不卫生：垃圾满地，肮脏不堪。 ②丑恶；见不得人：灵魂肮脏｜肮脏的交易。

TRADUCTION DE 肮脏

Découvrez la traduction de 肮脏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 肮脏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肮脏» en chinois.

• chinois: 肮脏
• Traducteur Français - espagnol: Dirty
• Traducteur Français - anglais: Dirty
• Traducteur Français - hindi: गंदा
• Traducteur Français - arabe: قذر
• Traducteur Français - russe: грязный
• Traducteur Français - portugais: sujo
• Traducteur Français - bengali: মলিন
• Traducteur Français - français: sale
• Traducteur Français - malaisien: Kotor
• Traducteur Français - allemand: schmutzig
• Traducteur Français - japonais: ダーティ
• Traducteur Français - coréen: 더러운
• Traducteur Français - javanais: reged
• Traducteur Français - vietnamien: dơ bẩn
• Traducteur Français - tamoul: டர்ட்டி
• Traducteur Français - marathi: डर्टी
• Traducteur Français - turc: kirli
• Traducteur Français - italien: sporco
• Traducteur Français - polonais: brudny
• Traducteur Français - ukrainien: брудний
• Traducteur Français - roumain: murdar
• Traducteur Français - grec: βρώμικος
• Traducteur Français - afrikaans: Dirty
• Traducteur Français - suédois: smutsiga
• Traducteur Français - norvégien: Dirty

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肮脏»

Découvrez l'usage de 肮脏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肮脏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

肮脏交易

本书内容:在听完音乐会返家的途中,科顿眼见一位红发女郎遭到绑架。他毫不犹豫地冲上去解救被绑架女郎,但终因寡不敌众,被暴徒击昏。醒来时,他发现自己躺在一艘豪华的游艇上 ...

科顿, ‎Jerry Cotton, 2000

霍桑看英国:

第十一章英国贫穷一瞥住在英国的大城市,我常常避开繁华的大街(那儿的建筑、商店及熙熙攘攘的人群跟我在美国见过的没什么两样),而特意走入一些偏僻的地方,这些地方使我想起狄更斯笔下的污秽肮脏。在那里我看到了相对崭新的一个民族和一种 ...

纳撒尼尔·霍桑, 2014

萨特:

4月2日,《肮脏的手》在安托尼剧院首次公演,获得了巨大的成功。这天萨特因故未能到场,演出结束时,人们纷纷走过来和出席首演的波伏娃握手,赞扬声不绝于耳。从这天起,该剧一直不中断地上演,直至9月20日才落下帷幕。而到了 11月,这出戏又在美国 ...

邢建华, 2014

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 178 页

2 肮脏 Ang zAng 不干净。dirty 1 你的手太肮脏了,快去洗一洗。 2 这座组屋的楼下垃圾随处可见,太肮脏了。 3 这个小男孩穿着一件破烂的衣服,十分肮脏。 4 这里太肮脏了,苍蝇和蚊子到处飞。 5 弟弟的房间乱成一团,十分肮脏。 B 3 拜访 bDifCng 到别人 ...

姜晓红, 2012

青田县志 - 第 699 页

肮脏"跟"死人"一样,凡"死人"能修饰的, "肮脏"均可修饰,两者可调换使用。如:肮脏甜、肮脏苦、肮脏香、肮脏臭、肮脏囵(圆)、肮脏扁、肮脏光生、肮脏龌龊、肮脏高兴、肮脏伤心、肮脏贵、肮脏便宜、肮脏粗糙、肮脏光趟、肮脏凑巧、肮脏会吃、肮脏会睏等等.

陈慕榕, 1990

现代中国文化与文学（第10辑） - 第 10 卷

北村的《施洗的河》里,刘浪离家闯荡、建立事业,从头到尾都与流经霍童与樟坂的那一条河结下不解之缘,他上樟坂的河岸时:他从肮脏的水藻和泡沫中爬上长满苔藓的青石板时,刺骨的凉风几乎把他吹倒了。......啐掉嘴里的脏水,茫然四顾,这就是樟坂?

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

感动中学生的218个小故事（青少年阅读故事书系）:

有学生立即回答:“当然是肮脏的工人会去洗澡。”爱因斯坦反问道:“是吗?干净的工人看到肮脏的工人,他会认 为自己身上一定也很脏,而肮脏的工人看到干净的工人,可能就不这么想了。我再问问你们,哪个工人会去洗澡?”接下来有学生马上回答说:“干净的 ...

李元秀, 2013

你最喜爱的小故事大道理（青少年阅读故事书系）:

他说:“有两位工人,他们同时从烟囱里爬了出来,一位是干净的,一位是肮脏的。请问他们谁会去洗澡?”有学生立即回答:“当然是肮脏的工人会去洗澡。”爱因斯坦反问道:“是吗?干净的工人看到肮脏的工人,他会认为自己身上一定也很脏,而肮脏的工人看到 ...

李元秀, 2013

引爆流行

到底是因为监狱里关着肮脏之人才变得肮脏,还是因为监狱本身肮脏才使得里面的人变得肮脏?回答了这个问题,显然也就是回答了伯恩哈特,戈茨问题和整治地铁问题。这个问题也就是,周围的环境究竟在多大程度上影响人们的行为。实验结果让津巴多 ...

格拉德威尔, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肮脏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肮脏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

飞机上餐桌板肮脏程度胜厕所冲水钮

... 【大纪元9月8日报导】（中央社华盛顿7日综合外电报导）要测试你的免疫系统好不好，搭趟飞机或许可以见真章。密闭空间与循环空调、加上川流不息的旅客，机场与 ... «大纪元, sept 15»

硅谷的肮脏内幕： Airbnb创始人为何七次被拒？

美剧《硅谷》影射出硅谷的各种肮脏内幕比如种族歧视、互相抄袭、商业潜规则等。Arlo Gilbert是硅谷投资者、发明家，不久前他在Mediun上写下下面这篇文章，他认为 ... «Baidu, sept 15»

刘姝威：股市的肮脏是股灾根源需重建秩序

股灾的最后一跌是为了清理股市的肮脏，也许不在乎于股指的涨跌。股灾的最后一跌之后，中国股市的融资余额占股票总市值比率可能控制在安全的范围内，为投资者 ... «新浪网, sept 15»

曝韩国跆拳道高管中国嫖娼韩国网络怒斥：肮脏

他们不配当孩子们的跆拳道老师，这样的行为很肮脏。”“跆拳道强调身心一体的纯净，他们违反了体育和跆拳道的伦理道德，应该被永远驱逐。”类似的言论在韩国网络上 ... «中国新闻网, juin 15»

美报社局长或欲降低日本形象翻译中加入肮脏一词

她似乎是自己为“请不要将从韩国流动摊贩买来的啤酒带入店内”这一贴在饭店外的注意事项做了英文翻译，不过不知道为什么翻译成了“dirty Korean beer(肮脏的韩国 ... «搜狐, mai 15»

高清：英“肮脏的周末”另类冒险32公里200个障碍

据英国《每日邮报》5月10日报道，上个星期，年度盛事“肮脏的周末”户外活动在英国林肯郡伯利别墅区举行。建于16世纪的伯利别墅区位于伊丽莎白庄园，是世界上著名 ... «人民网, mai 15»

利文斯顿称掏蛋是意外德克：他不是肮脏球员

利文斯顿表示他理解库班为什么那么生气，但是他也强调自己不是一位肮脏的球员。“我理解库班，但是那真的只是一个意外。”利文斯顿说，“在过去的11个赛季当中，我 ... «腾讯网, avril 15»

庞氏骗局已过时看看华尔街眼下最肮脏的投资陷阱

... 眼下最肮脏的投资陷阱. 2015年03月05日 15:28 界面 我有话说(2人参与) 收藏本文. 如今在华尔街，庞氏骗局都算不得什么，最新的肮脏下流招数是“被动指数投资”。 «新浪网, mars 15»

科斯塔解禁!DC重申不肮脏不伤人讽对手表演夸张

他重申自己并不肮脏：“如果你检查一下我的纪录，我从没有给任何球员造成严重的伤害。底线是有时候我在场上的小小行为却导致对手夸张的表演，但如果你回顾一下 ... «网易, févr 15»

匪夷所思的“肮脏画家”：细菌演绎宇宙变幻

匪夷所思的“肮脏画家”：细菌演绎宇宙变幻. 支持键翻阅图片 列表查看高清 ... 实际上，DeSieno在长大前，一直对接触肮脏东西感到恐惧。DeSieno说：“我那时真的很怕 ... «新浪网, févr 15»