Signification de "洗脚上船" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洗脚上船 EN CHINOIS

洗	脚	上	船
xǐ	jiǎo	shàng	chuán

QUE SIGNIFIE 洗脚上船 EN CHINOIS

définition de 洗脚上船 dans le dictionnaire chinois

Les pieds sur le bateau qui est situé sur le front de mer, la ligne de bateau est très pratique. Les mots «Trois Royaumes, Wu Zhi, Lu Meng Chuan»: «Encourager le droit de piger l'eau sur le quai», Jin Song Bo Jin Wu: «Je Sun Quan Ju pour l'amarrage, Zhu Jiang dira:« Atterrissez et tuez le voleur. Dans le bateau, pourquoi utiliser le dock?

洗脚上船 谓居于水滨，舟行极便。语出《三国志・吴志・吕蒙传》：“又劝权夹水口立坞”裴松之注引晋张勃《吴录》：“I孙权橛作坞，诸将皆曰：‘上岸击贼，洗足入船，何用坞为？’”

TRADUCTION DE 洗脚上船

Découvrez la traduction de 洗脚上船 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洗脚上船 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洗脚上船» en chinois.

• chinois: 洗脚上船
• Traducteur Français - espagnol: pies tablares
• Traducteur Français - anglais: Board feet
• Traducteur Français - hindi: बोर्ड पैर
• Traducteur Français - arabe: قدم مجلس
• Traducteur Français - russe: Настольные ноги
• Traducteur Français - portugais: pés de mesa
• Traducteur Français - bengali: বোর্ড ফুট
• Traducteur Français - français: de pieds-planche
• Traducteur Français - malaisien: kaki lembaga
• Traducteur Français - allemand: board feet
• Traducteur Français - japonais: ボードフィート
• Traducteur Français - coréen: 보드 피트
• Traducteur Français - javanais: kaki Papan
• Traducteur Français - vietnamien: Board chân
• Traducteur Français - tamoul: வாரியம் அடி
• Traducteur Français - marathi: मंडळ पाय
• Traducteur Français - turc: Kurul ayaklar
• Traducteur Français - italien: piedi a bordo
• Traducteur Français - polonais: stopy planszowe
• Traducteur Français - ukrainien: Настільні ноги
• Traducteur Français - roumain: picioare de bord
• Traducteur Français - grec: πόδια του σκάφους
• Traducteur Français - afrikaans: raad voete
• Traducteur Français - suédois: Styrelse fötter
• Traducteur Français - norvégien: bord føtter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洗脚上船»

Découvrez l'usage de 洗脚上船 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洗脚上船 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

... 兆 +孛]跳松蘿亮隔笑掀騰(天童淨)庭前栢樹子一二三四五竇八布衫穿禾山觧打鼓(石菴玿)快人一言快馬一鞭趙州[這-言+(序-予+手)]栢洗脚上船(退菴奇)清涼法眼禪師舉栢樹子話問覺銕觜承聞趙州有此話是否覺曰先師無此語莫謗先師好眼曰真師子兒。

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

因为想念儿子,她还在路旁设个司茶亭,不但亲自招待过往的游僧,并且亲自迎到家中,为他们洗脚,以示礼敬。另外还有 ... 说后就追上去,一直追到大河边,不巧,这时黄檗禅师已经上船,而且船也开动了,母亲情急地跳到河里,非常不幸地淹死了。黄檗禅师站在 ...

吴光远, 2014

天下第一街: 武汉汉正街 - 第 xi 页

步行几公里,到了黄陵矶河边,见一艘小火轮停泊在码头上,我心情顿时激动起来,跑过去就登上船头。成道毕竟长我两岁,从容地在河边洗了脚,穿上鞋,再上船。成道正取笑我没洗脚不能穿鞋时,猛然发觉挂在衬衣口袋上的自来水笔丢了。他说,肯定是洗脚时 ...

刘富道, 2007

戲說人生 - 第 42 页

十六天該記一記,其驚慌、恐懼、生死掙扎,驚險有餘,五十一年後的今天心有餘悸:有一艘熟人的小帆船,人坐船沿,兩腳可在海面洗腳,媽不敢乘這麼小的船:結果它兩天一夜先平安到台。媽挑機、帆兩全的「福縝號」大船,那次約載三四百人,差點葬身台海。上船 ...

張廷錦, 2003

画说中国传统美德：五德 · 忠孝节勇和 - 第 34 页

这一天,黄檗禅师也接受了母亲的招待,他一边让母亲洗脚,一边向母亲述说佛陀出家的故事,希望母亲能因此得到信仰、安心。黄檗禅师只将右脚给 ... 不巧,这时黄檗禅师已经上船,而且船也开动了,母亲情急之下跳到河里,非常不幸地淹死了。黄檗禅师站在 ...

邓声国, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

托尔斯泰经典儿童故事集:

他们平平安安地到了敖德萨,等船等了三天。那里聚集 ... 叶菲姆也很害怕,不过他并没有表现出来:一上船他就坐在从坦波夫市【4】来的农夫旁边,一直坐了一夜和第二天一整天。 ... 一个僧人拿着一条毛巾走出来,开始为每个人洗脚,擦干净,再亲吻一下。他洗 ...

列夫•托尔斯泰, 2014

做人的手腕:

他们平平安安地到了敖德萨,等船等了三天。那里聚集 ... 叶菲姆也很害怕,不过他并没有表现出来:一上船他就坐在从坦波夫市【4】来的农夫旁边,一直坐了一夜和第二天一整天。 ... 一个僧人拿着一条毛巾走出来,开始为每个人洗脚,擦干净,再亲吻一下。他洗 ...

列夫•托尔斯泰, 2014

漳州旅遊景點民間傳說: 攬勝美漳州（中） - 第 57 页

船一靠岸'只見一隊清一色穿麻衫‵戴麻頭布的人一個個跳上船'這些人個個身輕似燕'人人緘口不講話。 ... 四代孫'他為人善良樸實,而今見這些外來過路人個個餓得臉青腳手車欠,便一面叫妻子生火煮飯,一面叫家人打水謨客人擦面洗腳 o 這群人洗好吃飽 ...

盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014

希臘羅馬英豪列傳II: Plutarch’s Lives - 第 1180 页

... 同樣還是把他接上船來"。船主盡最大可能供應豐盛的晚餐,龐培因爲沒有奴僕在身旁,開始自己脫下所穿的靴子,弗浮紐斯看到就跑過來幫忙,替龐培洗淨身體然後塗上膏油。弗浮紐斯在船上這段期間,一直負起奴僕的工作,甚至給他洗腳和服侍用餐。

蒲魯塔克（Plutarch）, 2009

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

天氣熱了,過渡人從遠處走來,肩上挑得是七十斤擔子,到了溪邊,貪涼快不即走路,必蹲在岩石下茶缸邊喝涼茶,與同伴交換吹吹棒煙管,且一面向弄渡船的攀談。 ... 過渡人有時還因溪水清潔,就溪邊洗腳抹澡的,坐得更久話也就更多。 ... 不得你上船,誰敢開船?

沈從文, 2015