Signification de "洗颈就戮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洗颈就戮 EN CHINOIS

洗	颈	就	戮
xǐ	gěng	jiù	lù

QUE SIGNIFIE 洗颈就戮 EN CHINOIS

définition de 洗颈就戮 dans le dictionnaire chinois

Lavez votre cou et lavez votre cou, lavez votre cou et passez sous le couteau. La métaphore attend de périr.

洗颈就戮 把脖子洗净，伸到刀下受斩。比喻等待灭亡。

TRADUCTION DE 洗颈就戮

Découvrez la traduction de 洗颈就戮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洗颈就戮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洗颈就戮» en chinois.

• chinois: 洗颈就戮
• Traducteur Français - espagnol: Lavar el cuello para matar
• Traducteur Français - anglais: Wash the neck to kill
• Traducteur Français - hindi: को मारने के लिए गर्दन धो
• Traducteur Français - arabe: غسل الرقبة لقتل
• Traducteur Français - russe: Вымойте шею , чтобы убить
• Traducteur Français - portugais: Lave o pescoço para matar
• Traducteur Français - bengali: Xijingjiulu
• Traducteur Français - français: Laver le col de tuer
• Traducteur Français - malaisien: Xijingjiulu
• Traducteur Français - allemand: Waschen Sie den Hals, um zu töten,
• Traducteur Français - japonais: 殺すために首を洗ってください
• Traducteur Français - coréen: 죽이고 목 을 씻으십시오
• Traducteur Français - javanais: Xijingjiulu
• Traducteur Français - vietnamien: Rửa cổ để giết
• Traducteur Français - tamoul: Xijingjiulu
• Traducteur Français - marathi: Xijingjiulu
• Traducteur Français - turc: Xijingjiulu
• Traducteur Français - italien: Lavare il collo per uccidere
• Traducteur Français - polonais: Umyj szyję zabić
• Traducteur Français - ukrainien: Вимийте шию, щоб убити
• Traducteur Français - roumain: Se spală gâtul de a ucide
• Traducteur Français - grec: Πλύνετε το λαιμό για να σκοτώσει
• Traducteur Français - afrikaans: Was die nek om dood te maak
• Traducteur Français - suédois: Tvätta halsen för att döda
• Traducteur Français - norvégien: Vask halsen for å drepe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洗颈就戮»

Découvrez l'usage de 洗颈就戮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洗颈就戮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三國演義: 清康熙刊本

今且放汝回去,說與孫權,洗頸就戮!」諸葛瑾見先主不聽,只得自回江南。卻說張昭見孫權曰:「諸葛子瑜知蜀兵勢大,故假以講和為辭,欲背吳入蜀。此去必不回矣。」權曰:「孤與子瑜,有生死不易之盟。孤不負子瑜,子瑜亦不負孤。昔子瑜在柴桑時,孔明來 吳,孤欲 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

今且放汝回去、說與孫權、洗頸就戮!』諸葛瑾見先主不聽、只得自回江南。却說張昭見孫權曰、『諸葛子瑜知蜀兵勢大、故假以請和爲辭、欲背吳入蜀。此去必不回矣。』權曰、『孤與子瑜有生死不易之盟。孤不負子瑜、子瑜亦不負孤。昔子瑜在柴桑時、孔明來 ...

施耐庵, 2014

张恨水及其作品论 - 第 138 页

于此而犹言非战,更何异率吾民束手就缚之余,且洗颈而就戮?不愿就缚与就戮矣,则发扬民族思想,以与来束缚杀戮者抗,理也,亦势也,更何疑焉? "《弯弓集》以满腔的热情,大力宣扬武装保卫祖国,歌颂抗日救国的英雄,为中国人民起来共同抗曰呐喊。

黄永林, 2003

现代性视野中的张恨水小说/作家研究丛书 - 第 200 页

1 张恨水的创作姿态较之前的"混饭"、"消遣"有了很大的转变,这在被新文学家们猛烈批判的《弯弓集》中就有相当的表现:绛烟满目,山河破碎,文人可于其时作小说乎?曰:可。寇氛曰 ... 于此而犹言非战,更何异率吾民束手就缚之余,且洗颈而就戮?不愿就缚与.

温奉桥, 2005

张恨水硏究资料 - 第 263 页

于此而犹言非战,更何异率吾民束手就缚之余,且洗颈而就戮?不愿就缚与就戮矣,则发扬民族思想,以与来朿缚来戮者抗,理也,亦势也,更何疑焉?兄弟有阅于室者,唾涕泣而道之,苟能息"争,谦让之,拜揖之,可也。一旦明火执刃.者夺门而来,视耽耽而欲逐逐,方将 ...

张占国, ‎魏守忠, 1986

折冲尊俎: 三国外交与现代公关 - 第 121 页

吴魏一联合,形势就对刘备不利了,用曹魏压东吴的筹码再也玩不转了。希腊神话中有个复仇女神, ... 上有意识做得"不及"而成功。第一次世界大战期间,奥斯曼土耳其帝国加入德奥同盟, 丹听命于外国占领者,旧帝国已经 121 放汝回去,说与孙权,洗颈就戮! "

张立伟, 1994

三國演義: 地图珍藏本 - 第 2 卷

可从则从;如不可,则就借彼口说与孙权,令知问罪有名也。"先主从之, ... 瑾曰: "臣请以轻重大小之事,与陛下论之:陛下乃汉朝皇叔,今汉帝已被曹丕寡夺,不思剿除;却为异姓之亲,而屈万乘之尊,是舍大义而就小义也。中原乃海内 ... 汝回去,说与孙权:洗颈就戮!

罗贯中, ‎许盘清, 2006

毛泽东評閱三國演義 - 第 2 卷 - 第 938 页

可从则从;如不可,则就借彼口说与孙权,令知问罪有名也。”先主从之,召瑾入城。 ... 陛下乃汉朝皇叔,今汉帝已被曹丕篡夺,不思剿除,却为异姓之亲,而屈万乘之尊,是舍大义而就小义也。中原乃海内之地, ... 今且放汝回去,说与孙权,洗颈就戮! ”诸葛瑾见先主不 ...

罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

毛宗岗批评本三国演义 - 第 640 页

前还在两家情分上说,此又单就先主上说。前所官是私,后所言是公,先主大怒曰: "杀吾弟之仇,不共戴天!欲朕罢兵,除死方休!早力 6 文谏兆。不看丞相之面,先斩汝首!今且放汝回去,说与孙权,洗颈就戮! "诸葛瑾见先主不听,只得自回江南。却说张昭见孙权曰: ...

罗贯中, ‎毛宗岗, ‎孟昭连, 2006

繡像三國志演義 - 第 1-8 卷

... 大小之事與陛下論之陛下乃漢朝皇叔今漢帝毛被曹丕篡奪不思剿除邦為異姓之親而屈萬乘之尊是捨大義而就小義也中原乃 ... 殺吾弟之儲不共戴天欲胺罷兵除死方休麟難不看丞相之面先斬汝首今且放汝回去說與孫權洗頸就戮諸葛瑾見先主不聽只得 ...

羅貫中, 1904

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洗颈就戮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洗颈就戮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

今日美媒：周永康洗颈就戮

今日美媒：周永康洗颈就戮. 大中小 2015-06-11 08:46:59. 多维新闻. 美东时间2015年6月11日：周永康被判无期徒刑、中国经济的硬着陆、昂山素季访华、中美竞争 ... «多维新闻网, juin 15»

中国军方：日本再放肆必被解放军所灭

今天，已经孤立的日本，除了洗颈就戮还有别的选择吗？要知道，中国等这 ... 中日必在一战，根本就不是时间问题，早晚灭了日本，只是个方式的区别。日本就连归化的 ... «新浪网, août 13»