Signification de "席卷而逃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 席卷而逃 EN CHINOIS

席	卷	而	逃
xí	juàn	ér	táo

QUE SIGNIFIE 席卷而逃 EN CHINOIS

définition de 席卷而逃 dans le dictionnaire chinois

Balayé pour échapper à voler tous les vêtements de valeur pour échapper.

席卷而逃 指偷了全部贵重衣物逃跑。

TRADUCTION DE 席卷而逃

Découvrez la traduction de 席卷而逃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 席卷而逃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «席卷而逃» en chinois.

• chinois: 席卷而逃
• Traducteur Français - espagnol: Swept huir
• Traducteur Français - anglais: Swept flee
• Traducteur Français - hindi: पलायन में बह
• Traducteur Français - arabe: اجتاحت الفرار
• Traducteur Français - russe: Мел бежать
• Traducteur Français - portugais: Swept fugir
• Traducteur Français - bengali: পালিয়ে মোটামুটি
• Traducteur Français - français: Swept fuir
• Traducteur Français - malaisien: melanda melarikan diri
• Traducteur Français - allemand: Swept fliehen
• Traducteur Français - japonais: 逃げる掃引
• Traducteur Français - coréen: 도망 스윕
• Traducteur Français - javanais: kesapu nylametake
• Traducteur Français - vietnamien: xuôi chạy trốn
• Traducteur Français - tamoul: தப்பியோட சுத்தமாகவே
• Traducteur Français - marathi: पळून जातील
• Traducteur Français - turc: Süpürüp uzaklaştı
• Traducteur Français - italien: Swept fuggire
• Traducteur Français - polonais: Swept uciekać
• Traducteur Français - ukrainien: Мел бігти
• Traducteur Français - roumain: măturat fugi
• Traducteur Français - grec: σάρωσε φύγει
• Traducteur Français - afrikaans: gevee vlug
• Traducteur Français - suédois: svepte fly
• Traducteur Français - norvégien: feide flykte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «席卷而逃»

Découvrez l'usage de 席卷而逃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 席卷而逃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西遷與東還: 抗戰時期武漢大學編年史稿 - 第 209 页

13日(星期五),楊靜遠到中國銀行取稿費的路上听到一樁駭人的新聞:「鄢××做賊被發覺,席捲而逃了。現在學校要開除他。我才知道鄢××就是鄢教授的兒子。回來我告訴爹爹,他也很吃驚:『這真是奇怪得很,教授的獨生子做賊......可見現在的教育,現在的大學 ...

張在軍, 2013

李劼人全集：大波(套装共2册)

彭山地界,便不是成都军政府的力量所能达到,而是罗八千岁周鸿勋等同志军的势力范围,纵然把电报打去,也未必有效。并且他有三百支快枪,顺流而下,谁也挡不住他。杨嘉绅一走,而各 ... 但杨嘉绅却席卷而逃,军政府把他无计奈何,所苦的只是一般小员司。

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-271 页

哀號叫苦"慘狀莫名,猶不從事善後,或席捲而逃,或超然事外。蓋此等幽靈股票,檻褸公司'董其事者,多犯刑律,詐欺橫領,璜職背任。證據昭彰'罪跡顯著'而交結司法菩察,運動彌縫,小民告訴,付之不問。鳴呼!財界紊亂,關係匪輕。地方之蠹'人類之賊'有司若不臨 ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

國文（作文╱測驗）: 律師．司法三等人員．司法四等人員．司法事...

哀號叫苦"慘狀莫名,猶不從事善後,或席捲而逃,或超然事外。蓋此等幽靈股票,檻褸公司'董其事者,多犯刑律,詐欺橫領,璜職背任。證據昭彰'罪跡顯著'而交結司法菩察,運動彌縫,小民告訴,付之不問。鳴呼!財界紊亂,關係匪輕。地方之蠹'人類之賊'有司若不臨 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[司法三等], 2013

常用词用法例释 - 第 351 页

席卷 X!]动词。象卷起席子把东西全部卷进去。例如, 1 时近初冬,突然朴来大风暴,沿金钟河席卷而上,严重威胁 V 4 与金钟河一埝之隔的我团的安全。"席卷而逃" "席卷而上" , "席卷"由"而"字连接于动词"逃" "上"之前,充当状语。"席卷"的这种用法,带有明显的 ...

王国璋, ‎安汝磐, 1980

西藏解放:

自 7 日起,刘文辉、邓锡侯冲向彭县,阎镶易山、陈立夫等相继飞逃,毛人凤的特宪营又在少城宽巷子扑了空,西南的政局完全瘫痪 ... _ 席卷而逃。市内数十家医院住满了伤兵客栈成了不要钱的公寓二数十家商店货物遣劫,数十家工厂拖欠薪金激起工人罢工; ...

潘强恩 编著, 2014

社會政策與社會立法: - 第 109 页

全球化促成了財務資本的快速流動,利之所趨,熱錢蜂擁而至,無利可圖時,則席捲而逃,對於開發中國家財務金融的穩定,造成很大的威脅。同時,外資 ... 豐富而到開發中國家投資,卻造成人力的剝奪與自然環境的破壞,對開發中國家而言,顯然弊多於利。而大 ...

葉至誠, 2009

刘伯温兵书:

... 晋军才得以从山口冲出 o 李存审又命合他的步兵伐树设鹿角阵,让每个人都拿一根树棍围成塞墙 o 当契丹兵绕塞而过时,塞中 ... 便擂鼓进击,这时李存审催促后阵的士兵趁机而起 o 结果契丹兵大败,从北山口席卷而逃 o 这一仗,晋军杀死契丹兵上万人, ...

严锴 编著, 2014

简明汉语义类词典 - 第 180 页

... a )踪(书)寻踪( ~而去)追寻尾追荷尾而迫琅踪追击跟(妹~不舍)盯梢/钉梢(不怀好意地跟在后面)驱逐(赶走: ... 马~ )弃进奔逃选之天天(选跑的诛谐说法)沽逃弃审叛逃水诅(从水里选跑)逃匿卷逃皇风而进席卷而逃难逃(罪贡~ ...

林杏光, ‎菲白, 1987

你也能成为销售冠军：全球顶尖销售员的12项共同特质:

要想争第一销售人员就必须想办法获得更多的订单,而要获得更多的订单,就必须有强烈的成交欲望,而这种成交欲望又反过来促使你去争当第一。一个销售 ... 但是后来。因为公司的总经理监守自盗,把所有推销员交纳的保证金和会员的会费席卷而逃。

夏于全, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «席卷而逃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 席卷而逃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吕正操人生中的三件大事

然而，平津失守后，在日军大举进攻面前，原驻河北省的国民党军队连同县党部、县长等地方官员，纷纷奉命南撤，席卷而逃。在这危难时刻，冀中人民寄希望于共产党 ... «人民网, mars 15»

最具投资价值的油画什么样

而实体经济发展也出现了瓶颈和困惑，连IBM、海尔、微软、思科等国内外大公司都 ... 新业务就会前功尽弃，使投进的资金被作废或被席卷而逃，所以风险也显而易见。 «金融界, août 14»

尾盘跳水释放三大杀跌信号

而在尾盘急速跳水之际，盘面也释放了龙头股被打压、主力资金大幅出逃与技术开始走 ... 好股道显示，周四两市流出130亿，且前期领涨的有色煤炭资金更是席卷而逃， ... «腾讯网, août 14»

日本黑帮迫于生存重返街头

这名黑帮干部说，最近有不少人一看形势不对，将组织的资金席卷而逃。但在警方的严密监视下，组织拿他们没有半点办法。眼看组织摇摇欲坠，很多人为了自保，纷纷 ... «中国广播网, mai 13»

胜间靖子：来自日本的中国女共产党员

刘静贞的俄国婆婆在日本占领时期被日本警察打疯了，看谁都像小偷。到了哈尔滨，王德成到前线工作，婆婆把刘静贞锁在小木屋里，怕她席卷而逃。东北电影制片厂的 ... «中国网, nov 08»

北京住房公积金渎职第一案再曝监管漏洞

河北保定市3亿元住房公积金被航空证券保定营业部管理者席卷而逃。此外，陕西省住房公积金管理中心副主任王道生、王长生等挪用贪污公积金2800多万元。 «人民网, juin 07»