Signification de "落荒而逃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 落荒而逃 EN CHINOIS

落	荒	而	逃
luò	huāng	ér	táo

QUE SIGNIFIE 落荒而逃 EN CHINOIS

définition de 落荒而逃 dans le dictionnaire chinois

Abandonné, fui, perdu, s'est enfui et s'est enfui.

落荒而逃 形容吃了败仗慌张逃跑。

TRADUCTION DE 落荒而逃

Découvrez la traduction de 落荒而逃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 落荒而逃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «落荒而逃» en chinois.

• chinois: 落荒而逃
• Traducteur Français - espagnol: Huyó
• Traducteur Français - anglais: Fled
• Traducteur Français - hindi: भाग गए
• Traducteur Français - arabe: هرب
• Traducteur Français - russe: Бежали
• Traducteur Français - portugais: fugiu
• Traducteur Français - bengali: পালিয়ে
• Traducteur Français - français: fui
• Traducteur Français - malaisien: melarikan diri
• Traducteur Français - allemand: flohen
• Traducteur Français - japonais: 逃げました
• Traducteur Français - coréen: 도망
• Traducteur Français - javanais: mlayu
• Traducteur Français - vietnamien: chạy trốn
• Traducteur Français - tamoul: தப்பி ஓடிவிட்டார்
• Traducteur Français - marathi: पळ काढला
• Traducteur Français - turc: kaçtığı
• Traducteur Français - italien: fuggiti
• Traducteur Français - polonais: uciekł
• Traducteur Français - ukrainien: бігли
• Traducteur Français - roumain: a fugit
• Traducteur Français - grec: κατέφυγαν
• Traducteur Français - afrikaans: gevlug
• Traducteur Français - suédois: fled
• Traducteur Français - norvégien: flyktet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «落荒而逃»

Découvrez l'usage de 落荒而逃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 落荒而逃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stupid Miss Seven

第2276章我没错2 第2277章我没错3 第2278章气吐血1 第2279章气吐血2 第2280章大家分开1 第2281章大家分开2 第2282章落荒而逃1 第2283章落荒而逃2 第2284章落荒而逃3 第2285章切磋啊1 第2286章切磋啊2 第2287章还要切磋吗1 第2288 ...

Yue Liuxiang, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 319 页

落荒而逃 1110 ^11^009 6「 100 落荒而走〔落荒而逃〕形容吃了败仗慌张逃走(落荒:离开大路,走向荒野)。如: 1 ,九月一日正当赵方庆祝衡阳告捷兴高采烈的时候,朱团突然取道宁乡偷袭长沙,赵因无兵抵御,只得落荒而逃。〈陶菊隐《北洋军闲统治时期史话》) ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

蜜蜂計:

法空率眾僧闖大隊,苗青大驚,遂撇了秦豹,來救良才,一同落荒而逃。法空緊追。苗青遂取弓箭望法空射來,正中法空左膀。秦豹鳴金,兩下收兵。苗青保護良才回歸大營。查點兵將,將官傷了十四員,兵卒死傷百餘人。良才悶悶不快,不表。且言法空調理箭傷, ...

朔雪寒, 2014

一方霸主:

眭固看着一个个游骑兵被方悦带着铁骑如风卷残云的吞噬了,不禁心急如焚,虚晃一刀连忙退开,带着仅存的半百游骑兵落荒而逃。“匹夫休走!”纪灵见眭固士气全无,已不存在什么穷寇莫追的问题了,对于痛打落水狗的事,是不论今人和古人都十分愿意做的!

血魄龙魂, 2014

正視紛爭下的新疆問題: - 第 171 页

北匈奴逃出東漢疆域之外,已與東漢無關,所以說不知所終,其實北匈奴是一大群人(從被斬殺名王以下五千多人看,沒有被殺的應該 ... 西元 91 年(東漢和帝永元三年) ,也就是北匈奴落荒而逃的那一年,東漢任命班超為西域都護*、徐幹為西域長史,重新在龜茲 ...

劉學銚, 2014

说岳全传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 194 页

牛通被石元宝打伤,伏在马鞍上落荒而逃。正遇上奉母亲之命到汤阴县问候岳老夫人的施全的儿子施凤与汤怀的独生子汤英,二人不知情,拦住了牛通的去路。牛通跌下马来,与二人一对话,才知道对方身份。施凤知道石鸾英的厉害, 施凤、汤英二人把牛通绑 ...

钱彩, ‎华夏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

快乐出走:

在夫妻二人这样轻松而有效的教育下,孩子们的生活充满了刺激与乐趣,每次家里吃饭时是最混乱的,孩子们有的隔着饭桌用法语大声地交流,有的则不 ... 7、落荒而逃不是上策镇静一点,无论在任何情况下,都要勇于承担,敢于面对,绝对不能选择落荒而逃。

张建勋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大腦革命: - 第 120 页

在過去的《否定論》中,我用“一隻生機勃勃的、不滿足於現狀的公猴,向老猴王發起挑戰,無非是三種結果:一、老猴王或敗或死,新猴王誕生了。這是一種否定形式。二、不滿足於現狀的公猴,在搏鬥中感覺自己不是對手,為求生、落荒而逃。這也是一種否定形式 ...

顧曉軍, 2015

春上村头树:

安徽人落荒而逃。德良好不容易逮着机会,岂能放过?紧缀着安徽人,向我家踉跄而来。如今我们都忘了这个安徽人长得什么样子了。有说高高大大的,又有说细细索索的;有说相貌堂堂,一表人才的;又有说猥猥琐琐,娄阿鼠的;有说细皮嫩肉,面白无须的;又有 ...

欧阳强, 2015

歐遊，如夢似幻的小日子: 41個旅居歐洲小祕訣╳在歐洲擁有自己的小窩╳跟日耳曼民族學工作與生活的哲學

從百貨大搶購中落荒而逃網路問題終於解決,然而令我頭痛的事,並沒有就此結束。蘇格蘭的消費,雖然比倫敦和某些英格蘭城市要便宜一些,但仍屬於高物價的地方,所以如何看好自己的荷包,不讓它流失太快,就得勤勞一點、貨比三家了。英國的超市不少, ...

沈佳慧, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «落荒而逃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 落荒而逃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

巴西青少年海滩集体打劫抢手机背包游客落荒而逃

巴西青少年海滩集体打劫抢手机背包游客落荒而逃 ... 当地一群青少年横扫海滩时抢夺手机、背包与其他有价值物品，游客与居民落荒而逃，有些人甚至是边哭边跑。 «搜狐, sept 15»

新西兰男子假装门环吓推销员被整蛊落荒而逃

据报道，另一名男子将自己伪装成怪兽状的滴水嘴，潜伏在楼梯的最底部，准备再一次整蛊落荒而逃的销售员们。他不仅冲着他们咆哮叫喊，甚至还将他们追至马路上。 «新华网陕西频道, sept 15»

歹徒持刀搶劫見店員拿青龍刀落荒而逃

... 著店內的人要求拿出現金，但此時店員從收銀機底下，拿出一把比歹徒所持刀械更大的青龍刀與歹徒對峙，歹徒見討不到便宜後落荒而逃，最終沒有得手任何東西，而 ... «蘋果日報, août 15»

帅老板酒后表白我落荒而逃

不用说，那晚我落荒而逃。一个男人给予我这样的暗示，让我觉得恶心和龌龊，虽然他是好看的，还有自己的经济实力，但这些都和我无关。我的心和我的身体，都在等待 ... «新浪网, août 15»

王毅出手敲打日外相岸田文雄落荒而逃

王毅出手敲打日外相岸田文雄落荒而逃. 来源： 环球网 ... 在对华态度上，日方应落实“互为合作伙伴，互不构成威胁”的承诺，而不是处处与中国“较劲”。 据日本《每日 ... «南海网, août 15»

雄狮涉水遭鳄鱼突袭落荒而逃

据英国《每日邮报》7月28日报道，狮子素有“百兽之王”的美称，给人高大威猛的感觉，但是近日，南非野生动物摄影师在非洲大草原上拍摄到了一幕惊险场景，让人对 ... «中国网, juil 15»

贪吃夜鹭袭击水面鱼群遭鲤鱼袭击落荒而逃(图)

昨天，在洛阳洛龙新区湿地公园发生有趣一幕，一只贪吃的夜鹭反复冲击水面鱼群后，突遭一条跃出水面的大鱼袭击，落荒而逃。记者洪波通讯员张治国摄影. «腾讯网, juil 15»

一大波资金从股市落荒而逃，纷纷投入P2P怀抱，互联网金融呼唤完善 …

【IT时代网、IT时代周刊锐观察】尽管相关部门使劲浑身解数力挺，不过扛不住股市万绿丛中难见红。就在股市如洪水猛兽一般让人退而远之的时候，如何让口袋里的钱跑 ... «IT时代周刊, juil 15»

熊孩子战斗力最强：泳池中戏弄

熊孩子战斗力最强：泳池中戏弄巨蟒巨蟒落荒而逃(1/9). 2015-06-18 08:22 0人参与 0条 ... 最终，这条蛇落荒而逃，男孩们也未遭遇危险。 关键词： 熊孩子 泳池 巨蟒 ... «凤凰网, juin 15»

澳大利亚熊孩子泳池中戏弄蟒蛇蛇落荒而逃(图

最终，这条蛇落荒而逃，男孩们也未遭遇危险。 视频中，一个男孩用一 ... 这条蟒蛇长达2米，然而两个男孩一点都不害怕，而是小心地接近蟒蛇。当这条黑色蟒蛇被青蛙 ... «加拿大家园网, juin 15»