Signification de "厚皮馒头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 厚皮馒头 EN CHINOIS

厚	皮	馒	头
hòu	pí	mán	tóu

QUE SIGNIFIE 厚皮馒头 EN CHINOIS

définition de 厚皮馒头 dans le dictionnaire chinois

Le pain à la peau épaisse est une métaphore pour les articles non résolus.

厚皮馒头 比喻不切题的文章p言论。

TRADUCTION DE 厚皮馒头

Découvrez la traduction de 厚皮馒头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 厚皮馒头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «厚皮馒头» en chinois.

• chinois: 厚皮馒头
• Traducteur Français - espagnol: pan grueso
• Traducteur Français - anglais: Thick bread
• Traducteur Français - hindi: मोटी रोटी
• Traducteur Français - arabe: الخبز السميك
• Traducteur Français - russe: Толстая хлеб
• Traducteur Français - portugais: pão de espessura
• Traducteur Français - bengali: স্থুল রুটি
• Traducteur Français - français: pain épais
• Traducteur Français - malaisien: roti tebal
• Traducteur Français - allemand: dicke Brot
• Traducteur Français - japonais: 太いパン
• Traducteur Français - coréen: 두꺼운 빵
• Traducteur Français - javanais: roti nglukis
• Traducteur Français - vietnamien: bánh dày
• Traducteur Français - tamoul: தடித்த ரொட்டி
• Traducteur Français - marathi: जाड भाकरी
• Traducteur Français - turc: Kalın ekmek
• Traducteur Français - italien: pane di spessore
• Traducteur Français - polonais: gruba chleb
• Traducteur Français - ukrainien: Товста хліб
• Traducteur Français - roumain: pâine gros
• Traducteur Français - grec: χοντρό ψωμί
• Traducteur Français - afrikaans: dik brood
• Traducteur Français - suédois: tjocka bröd
• Traducteur Français - norvégien: tykke brød

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «厚皮馒头»

Découvrez l'usage de 厚皮馒头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 厚皮馒头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

随园食单补正 - 第 275 页

夏曾传, 袁枚. 起面也,发酵使面轻高浮起,炊之为饼。贾公彦以醃 2 食为起胶。胶即酵也。涪翁说起胶# ,今之炊饼也。又曰馒开首,曰棄驼脐。吴人呼脑猜 3 (音诈〗,长曰茧,斜曰排。"《岁时杂记》: "面茧 4 以肉,或素馅,其实厚皮馒头也。" (此即京师方馎之类。) ...

夏曾传, ‎袁枚, 1994

兩宋元宵詞研究 - 第 18 页

10 又宋‧陳元靚《歲時廣記》卷九〈人日〉「造麵蠒」項引《歲時雜記》載:「人日京都貴家造麵蠒,以肉或素餡,其實厚皮饅頭餕餡也,名曰探官蠒。又立春日作此,名探春蠒。餡中置紙簽或削木書官品,人自探取(貴人或使從者),以卜異時官品高下,街市前期賣探官紙, ...

陶子珍, 2006

中国烹饪百科全书 - 第 90 页

... 热三合汤中·加枯盐、味槽即可食用。按照此法·将面皮排成棍蚀皮,包人肉馏,煮熟即为锤鸡棍蚀· (陈灰) ... (岁时杂记)说·面皿有两神:一种叫中探官鼻,系京城贵家于人日制作·用面皮包丧肉或亲馅而成,类似厚皮馒头。另一种叫探春鼻·于立春日制作·将写有 ...

中国大百科全书出版社. 编辑部, 1995

升庵詩話新箋證 - 第 2 卷

《菪溪詩話》卷三:「子瞻云:『推門人室書縱宇者,正如厚皮饅頭,食之未必不佳,而視其爲狀,已可知其俗物。」「夾紙燈籠」,謂其未得確解,終〔五〕「厚皮饅頭」,謂其俗。《歐陽文忠集》卷一百一一十九《筆説》「世人作肥字説」條:「世之人有喜作肥武長唐羌上書諫荔枝 ...

王大厚, ‎楊慎, 2008

中国书法史: 宋辽金卷

至李昌武(宗谔》以书著名,而不免于重浊。故欧阳永叔(修》评书曰: "书之肥者,譬如厚皮馒头,食之味必不佳,而每命之为俗物矣。"亦有激而云耳。江南李后主善书,尝与近臣语书,有言颜鲁公端劲有法者,后主鄙之曰: "真钾之书,有楷法而无佳处,正如叉手并脚 ...

丛文俊, ‎曹宝麟, 1999

新编俗俚语大全 - 第 117 页

... 原指戏班子班主。比喻在幕后操纵或撑腰的人或集团。【后院起火】比喻矛盾或乱子出于内部。也比喻婚姻变故。 II 新集备住 不亮。比喻搞不清问题在何 【厚皮馊头,夹纸灯笼】厚皮馒头,样子好看而不好吃,灯笼夹纸,当然照 红鸿哄喉猴后厚 117.

陈静贞, 2007

中國俗语大辞典: - 第 354 页

Duanzheng Wen, 1989

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 103 页

麵包則法國家用的大饅頭式,每個約四兩重,有飯碗大小。但烤時因火候較大,外表色深而碎殼特厚,每人面前一枚。―酒喝不慣;冷水在冬天,也不願喝;厚皮麵包,則吃慣白米飯者,也感到難於下嚥!午晚兩餐後,新來者都在吵食不得飽。然而有一大半的餐位前的 ...

陳三井, 2014

臺灣饅頭美國兵

林道明 陳郁馨. 映入眼簾的兒。大家按照某葛慧蠶女照江本,到一個號碼,那就一大片集合不知名的方法,給帶到不同的桌子前面,叫我們坐下,等所有人就座。我們一坐下,就分是我們的兵籍號碼。號碼前面,有一個中文字和一個英文字。我的兵籍號碼是「天」「 ...

林道明, ‎陳郁馨, 2003

造洋饭书 - 第 40 页

地蛋酵做馒头,亦照这样,地蛋酵,只要多加一些。一八四嘶哒馒头六杯重罗白面,加二匙酸酵,调匀。拿一小匙嘶哒,化在半杯热水内,把嘶哒水倒于两杯牛奶内,加半小匙盐,倒于面内,快快揉成即烘。照这样,加半杯奶油,可做最好的小馒头。一八五鉄皮馒头一斤 ...

邓立, ‎李秀松, 1986