Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惜墨如金" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 惜墨如金 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 惜墨如金 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惜墨如金» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 惜墨如金 dans le dictionnaire chinois

Encre chéri comme l'or Xi: Cherish. L'encre aimante est comme l'or. N'écrit pas facilement. 惜墨如金 惜:爱惜。爱惜墨就象金子一样。指不轻易动笔。

Cliquez pour voir la définition originale de «惜墨如金» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 惜墨如金

客好义
老怜贫
惜墨
千千

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 惜墨如金

保证
保险基
备用
弊帚千
惜字如金
摆袖却
敝帚千
百两
百忍成
百炼
背紫腰
辟寒

Synonymes et antonymes de 惜墨如金 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惜墨如金»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惜墨如金 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 惜墨如金

Découvrez la traduction de 惜墨如金 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惜墨如金 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惜墨如金» en chinois.

chinois

惜墨如金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ximorujin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ximorujin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ximorujin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ximorujin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ximorujin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ximorujin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ximorujin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ximorujin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ximorujin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ximorujin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ximorujin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ximorujin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ximorujin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ximorujin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ximorujin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ximorujin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ximorujin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ximorujin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ximorujin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ximorujin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ximorujin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ximorujin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ximorujin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ximorujin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ximorujin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惜墨如金

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惜墨如金»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惜墨如金» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «惜墨如金» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «惜墨如金» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «惜墨如金» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 惜墨如金 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惜墨如金»

Découvrez l'usage de 惜墨如金 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惜墨如金 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
山水繪畫思想之發展 - 第 137 页
並有「惜墨如金」之說,流為後學參悟。李成著〈山水訣>一篇'文中有「上下姻雲'取秀不可太多,多則散漫無眒。左右林麓,鋪陳不可太緊'緊則擁塞不舒。」等語'可作為他「惜墨如金」的解釋。戶斤言胃「惜墨如金」非為吝惜之意'而是用筆遣墨非常慎重,力求精簡' ...
張俊傑, 2005
2
青少年国学全知道:
惜墨如金是什么意思中国画术语。意即用墨要恰如其分,不可任意挥雹尽可能做到用墨不多而表现丰富。相传才匕宋山水画家李成“惜墨如金” ,所画寒林,以渴笔画枯枝,树身只以谈墨拖抹但在画面上,仍然获得“山林薇泽、平远险易”的效栗。清代昊历者说二“ ...
李国伦, 2014
3
不做窮忙族 - 第 33 页
同的地方'就在於是否能把金錢像用墨一樣,把惜墨如金與用墨如潑相結合。“惜墨如金”與“用墨如潑" '原是丹青妙筆中的兩個術語。前者指作畫時不輕易落筆'即使落筆也是點到為止二後者意思相反,該用筆時則濃墨重彩...盡情地加以描畫。同樣的道理,寫 ...
王春永, 2009
4
京剧与中国文化/中国文化新论丛书 - 第 442 页
先说"惜墨如金"标题中没有"惜墨如金"四字,我却要先说几句。在一般^人心目中,一提"泼墨如雨" ,十之八九就会联想到"惜墨如^金"。如果这样组"对儿" ,虽说工稳,但没多大意思。过去老相声段子里讲^ ^如果一味"天"对"地" , "雨"对"风" ,接下去"大陆"对"长空" ...
徐城北, 1999
5
童書業著作集: 童书业绘画史论集 - 第 230 页
所谓李成"惜墨如金" ,恐指其用笔较简、用墨较淡而言,至元代画山水多用生纸, "惜墨如金"之法亦不能不有改变。黄子久《写山水诀》便道: "作画用墨最难,但先用淡墨积至可观处,然后用焦墨、浓墨分出眭径远近,故在生纸上有许多滋润处,李成惜墨如金是也 ...
童书业, ‎童教英, 2008
6
童书业绘画史论集 - 第 1 卷 - 第 212 页
所谓李成"惜墨如金" ,恐指其用笔较简、用墨较淡而言,至元代画山水多用生纸, ^惜墨如金"之法亦不能不有改变。黄子久《写山水诀》便道: "作画用墨最难,但先用淡墨积至可观处,然后用焦墨、浓墨分出畦径^近,故在生纸上有许多滋润处,李成惜墨如金是也。
童书业, ‎童教英, 2008
7
影响中国绘画进程的100位画家 - 第 18 页
故有李成"惜墨如金"之说。关于"惜墨如金"说,有一种误会,认为是指用墨很少的画法,或者指那种简笔水墨画。但我们所看见的李成作品,大多都是构图很满、用笔、用墨非常复杂的山水画,和一般"惜墨如金"概念相矛盾。我们知道,宋代以前的山水画,尤其 ...
张桐瑀, 2004
8
中國美術辭典 - 第 75 页
此與西晉陸機《文賦〉中所謂「浮藻聯翩」含義相若。但「遷想」比之「聯想」更廣泛,更有目的性,畫家的「想像力」出於「遷想」,也是畫家「神思」的基礎。故歷來論中國畫學的「氣韻生動」,賴「遷想妙得」有以致之。惜墨如金中國畫術語。意即用墨要恰如其分,不可 ...
雄獅中國美術辭典編委會, 1989
9
医学论文投稿、写作与英译手册
... 除包括内容新颖、先进、实用、可读"四性"之外,还应有个人的独到见解·同时还要在文字方面下工夫,练就扎实的基本功。医学期刊发表的论文有别于文学类期刊,它受规定篇幅与文字数量的限制,一般情况是短小精悍的文章最受编辑部欢迎。二、惜墨如金 ...
罗磊, ‎梁丽娟, 2005
10
品逸12: - 第 3-9 卷
惜墨如金洲帕豆村(梁树年)老先生是张大干入室弟子,过去微闻其名而未得识荆,因一个忘年小友好事,我们有了交往 o 且说交往之前,有那么一天,这位小友靳君拿来一个纸条,上写“此处无声胜有声” ,说是梁先生所拟,希望我给配个上联,书于宣纸,以便恩于 ...
边平山, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惜墨如金»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惜墨如金 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
品读王玉和他的传统中国画
他的山水画也好,花鸟画也罢,一个难能可贵的地方,就是惜墨如金,繁简得当,恰到好处。所以,看他的作品往往有一种清新、典雅、宁静的感觉扑面而来。 继承传统, ... «新浪网, sept 15»
2
关羽攻城前求娶降将娇妻被曹操横刀夺爱
而李存葆的《东方之神》(下称李文)却说,陈寿是“坚定的拥曹派”,因其父曾受诸葛亮的髡刑,在写《三国志》时掺进个人恩怨,具体到《关羽传》,则“惜墨如金,闪烁其词, ... «搜狐, sept 15»
3
"七夕"最初主题并非"男欢女爱" 宋代时全民狂欢节
惜墨如金的孟元老在《东京梦华录》中用了500多字纪录宋代七夕习俗。除了女同胞们对月穿针、焚香“乞巧”,街上还卖应时商品“磨喝乐”(雕塑小佛像)、“水上浮”(用黄蜡 ... «东方网, août 15»
4
毛开云:吉林“首虎”为啥被民众送外号“谷扒”
吉林“首虎”谷春立落马了,中纪委的通报依然惜墨如金。不过,“涉嫌严重违纪违法”这几个字,说明谷春立的情况绝非一般。谷春立到底是因为什么原因落马,从媒体现在 ... «人民网, août 15»
5
万里外甥忆舅舅:惜墨如金破例为贫
父亲常和舅舅万里打网球,父亲曾悄悄告诉何凡说:“其实我能赢他,但老爷子脾气大,怕他赌气不吃饭,就让他赢。” 外甥何平安在大连读书时,中途路过北京,去舅舅 ... «中国新闻网, juil 15»
6
传说中的福州版“雷政富案”,真有其事?
尽管当地的官方披露惜墨如金,只有不到40个字:“福州市公安局是在侦破一起敲诈勒索案件中,发现有党政干部严重违反社会主义道德问题”,但这并不妨碍公众产生 ... «新浪网, juin 15»
7
“不题字”不只是严明党纪
北京和各地有不少老一辈革命家和名人的题词题字,都惜墨如金恰到好处。郭沫若是例外,既是书法名人又是名人书法,题词题字比较多。 领导干部题字则具有明显的 ... «新华网, avril 15»
8
警察被扇耳光,可以“还击”民众?
清远市警方的通报,对妇女脚踢、手打等一系列阻碍执法的行为,进行了详述;但对警察“还击”妇女这一重要细节则是惜墨如金,将此“淡化”为“不当行为”,对回扇妇女三 ... «新京报, avril 15»
9
古代官员的“访贫问苦”、“扶犁亲耕”
然而,对这样一位勤政廉政的正县级官员的宣传,却非常吝啬,仅有的“文字报道”也惜墨如金,寥寥几笔。 如果说这位“高县长”是因为天生就缺乏表演细胞,才不愿对外 ... «新华网, avril 15»
10
南京颐和公馆:如沐春风的服务
好比一张水墨中国画,讲究惜墨如金的留白,在酒店的设计上,最奢侈的也是空间。而服务也讲究舒服的距离,贴身管家,与你保持适合的距离,又总能在你需要的时候 ... «凤凰网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 惜墨如金 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xi-mo-ru-jin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur