Signification de "欷吁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 欷吁 EN CHINOIS

欷	吁
xī	xū

QUE SIGNIFIE 欷吁 EN CHINOIS

définition de 欷吁 dans le dictionnaire chinois

嗟 a exhorté 嗟 soupirs.

欷吁 嗟叹声。

TRADUCTION DE 欷吁

Découvrez la traduction de 欷吁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 欷吁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «欷吁» en chinois.

• chinois: 欷吁
• Traducteur Français - espagnol: Llamadas sob
• Traducteur Français - anglais: Sob Calls
• Traducteur Français - hindi: सिसकी कॉल
• Traducteur Français - arabe: المكالمات تنهد
• Traducteur Français - russe: рыдать Звонки
• Traducteur Français - portugais: Convida soluço
• Traducteur Français - bengali: কল অশ্রুসজল প্যানপ্যানে
• Traducteur Français - français: appels Sob
• Traducteur Français - malaisien: panggilan menangis
• Traducteur Français - allemand: Sob Anrufe
• Traducteur Français - japonais: SOBコール
• Traducteur Français - coréen: SOB 통화
• Traducteur Français - javanais: telpon sob
• Traducteur Français - vietnamien: Gọi tiếng nấc
• Traducteur Français - tamoul: அழைப்புகள் அழுதுவிட்டு
• Traducteur Français - marathi: कॉल रडणार
• Traducteur Français - turc: Aramalar sob
• Traducteur Français - italien: chiamate sob
• Traducteur Français - polonais: SOB zwraca
• Traducteur Français - ukrainien: ридати Дзвінки
• Traducteur Français - roumain: solicită SOB
• Traducteur Français - grec: λυγμό ζητεί
• Traducteur Français - afrikaans: snik Oproepe
• Traducteur Français - suédois: snyfta samtal
• Traducteur Français - norvégien: SOB Calls

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «欷吁»

Découvrez l'usage de 欷吁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 欷吁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

小學生辭書編寫組. ,四畫希^ ^ ^工抽咽聲: 111 欷歜。^ ;1!歎息聲。欷吁欠部^ ^悲痛哭泣而抽咽的樣子。 11 他的股票賠錢,不勝欷欽。次^矣^ &欸矣矣矣欠部^ 0 表示答應或同意。 1 形容聲音: 11 欸乃。公表示答應或招呼: 111 欸!可以。

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

... 翻欷欽欷吁悲痛哭泣而抽咽的樣子。 I !他的股票賠錢,不勝欷欽。^入^ ^产矣欸钍 41 余一矣^ ;欠部&欸欸七畫^ 0 表示答應或同意。曲形容聲音: 11 欸乃。、\表示答應或招呼:囫欸!可以。囫欸!你快來。^ 0 划船時歌唱的聲音,參搖^乃槳的聲音。欠: : :士一^ ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

皮影戲珍藏圖典 - 第 47 页

筆者懷疑灤縣人民政府,爲什麼會僱用如此不了解灤縣歷史經傳之人不負責任的言語,來否定事實,篡改歷史,眞可謂用心良自立爲正宗,竟不惜出此下策,令人不勝欷吁之至。以一兩名不見革新所寫《樂亭皮影》一書爲了攻擊黃素志,否定「灤州影」藉以中,從來 ...

秦振安, ‎洪傳田, 2004

别字辨正 - 第 13 页

暴殄天物殄音舔六 IV ,不念珍。暴殄天物:不愛惜有用物資,任意 55 蹋。欷吁久之欷音希丁一。欷吁:嗟嘆聲。欵乃欸音暧、巧,乃音奶力^ ^。欵乃是船上搖櫓聲。欸从矣从欠,與款(欵)不是同 1 個字,不念款。歃血爲盟歃音廈尸、丫,不是揷 XV 丫。歃从欠,揷从手 ...

李植泉, 1978

台語語彙辭典 - 第 64 页

2 3&用於「欷欽叫。^ " -」力」 1 悲图抽咽聲;四欷吁。霧匸欷 較寬,鹭曲的程度較小。【醬鹣】厂」 1 ^ 7 瓦的一種,瓦面比指勺子。【蟹楛】广」么厂一丫鱟殻製的勺子,泛【霍尾】^ ^比喩靠山。【候脈】; ^診脈。時機。【候下】^厂^暫時放著,擱置等候候 4 I 魂野鬼 0 【孝 ...

楊青矗, 2005

國字標準音 - 第 140 页

部欲欸欷欸锨欣次欽欺款敏欸敕欲部首國字逬敵歉欷歛歃歇歆欹部首國字軍次欣敏欸欷欸欲敕語詞音、丁 14 丁: :丁一 V V 一欽欹歆歇歃歛欷歉敲音字玉口壬 5 3 望^ ^ ^ -一 X 欲蓋彌彰尸- ... (通"唤時-音 1 古 0 〕工了 3 工了 3 欷吁欷欽欸乃一聲(感嘆詞。〉 ...

陳錦麗, 2003

辭彙 - 第 xi 页

(哀) ^「钦 1 垂 1 〔3 5 【欷戯】丁 I 1 - 3 泣後抽息【欷吁】 I 1 - 3 嗟歉聲。【欷】丁 1 (希) 51 - 1 見想要停而不能停。【欲罷不能】^ ^ 4^ 1^1 走。 I 、,必先放^一點讓他逃要想把對方擒住【欲擒故縱】 5 1》想遮蓥過失而更顯露。敲 欠部欠二畫次欢三畫欤四畫欣砍六 ...

陸師成, 1987

國光國語大辭典 - 第 85 页

左傳昭三十一年:「或求名而不得,或欲羞而名章,懲不義也。」【欲擒故縱】 5 V ; "力 1 ^〃想要把對方擒住,必先故意放 VI 一點,譲他逃走。【欲加之罪何患無辭】^ 1 41 丫 4 ^ 6 广; I 厂^ V 故意要加人家罪名,那怕無話可說。 I (希) 51 ^見「欷叶 8^、^ :"【欷吁】丁| ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

新辞源 - 第 62 页

不可 I 【钛海】陷害人的情^【欲望】心^有不滿足時所生的希 I 【欲逮^建】耍想 I 反而.傲不成 I ,【欲蓋彌彰】耍把。某事遮 I 反而掘驟出 I ,【欲冊不能|想耍停 I 可是沒有法子。。(希)丁| &1 鎩欷 I 【欷吁】漱氣#【歉歉】悲泣時氣塞喉嗨的樣子。亦作欽 I 乃。

Zhiyuan Wang, 1965

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1454 页

類語:晞(文) ,曬( : /晒)乾。晾 I 、(語) '〜乾。囊( : /晒^、(語) ,〜乾。歡工香依切,微韻國音: II 台甘: II 普閩二。【欷:吁:】[擬聲]嗟歎聲。歎氣聲。(台)吐 5 、氣 1 丌, '聲)音; ;。、^ ! ^ !【欷 I 戯; :】[擬聲] (文)哭泣以後,抽噎的聲音,悲泣抽噎。(台)吼【、( : /哭& ; )到? , (嗚 1 ...

吳守禮, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «欷吁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 欷吁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

來硬的沒用請對特教童溫柔

據聞死者是一個亞斯伯格症患者，服藥沒效遭難，聞之令人欷吁。 不知道什麼原因，現代校園類似這種症狀的學童還真不少，最常見的是過動兒、妥瑞氏症和躁鬱症等 ... «聯合新聞網, juil 15»

【全球囧闻】IT男猝死谁之责/雍正爷真的很忙，很忙

当年，个人资产高达35亿元的民营企业家因长期酒肉应酬过度，不幸患上肠癌在38岁的年纪即撒手人寰，留给世人不尽的欷吁，这其实也算是变相的“过劳死”。 «汇通网, avril 15»

伍家三代造就19世纪跨国财团怡和行

在其死后，“省垣（即省城）官吏及泰西官商成往祭奠，有欷吁泣下者”，说明他确实是地方上的重要人物。 要指出的是，伍家之所以能积累那么多的财富，除了因怡和行的 ... «金羊网, déc 12»