Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "喘吁吁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 喘吁吁 EN CHINOIS

chuǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 喘吁吁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «喘吁吁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 喘吁吁 dans le dictionnaire chinois

Panting Respiration. 喘吁吁 呼吸急促的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «喘吁吁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 喘吁吁


吁吁
xu xu
气吁吁
qi xu xu
气喘吁吁
qi chuan xu xu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 喘吁吁

息未定
息之机
息之间
嘘嘘
喘吁
月吴牛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 喘吁吁

噫嘻
短叹长
都俞

Synonymes et antonymes de 喘吁吁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喘吁吁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 喘吁吁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 喘吁吁

Découvrez la traduction de 喘吁吁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 喘吁吁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喘吁吁» en chinois.

chinois

喘吁吁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blow
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jotosan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cios
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 喘吁吁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «喘吁吁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «喘吁吁» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «喘吁吁» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «喘吁吁» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «喘吁吁» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 喘吁吁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喘吁吁»

Découvrez l'usage de 喘吁吁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喘吁吁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
富翁的秘密
第二辑:温情篇爱的接力一个女人在羊肠小道上奔跑着,她脸色苍白,气喘吁吁,可是她就是不肯停下来,沉重的脚步还是一个劲儿地往前挪动。她知道,时间就是生命,要是耽误一分钟,就可能让自己失去孩子。一个行人看见奔跑的女人几欲跌倒,便问她:“大姐, ...
凤凰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
植物百科(中国儿童课外必读):
植物也会“气喘吁吁”吗当环境空气受到污染或气压发生急剧变化时,人们常感到胸闷或呼吸困难,年老体弱者甚至呼吸加快气喘吁吁。植物在受到空气污染时出会“气喘吁吁”吗?国内外学者在研究空气污染对植物的影响时,发现污染物不仅能造成植物外部 ...
王秀芝, 2013
3
北京地区第三届对外汉语教学学术研讨会论文选 - 第 73 页
岁数毕竟大了,干了一会儿就气喘吁吁的。因为岁数大了,所以干了一会儿就气喘吁吁的。 13 .虽然身体还结实,但岁数毕竟大了,干了一会儿就气喘吁吁的。 36 .这幅字确实有点残,可它毕竟是真迹。虽然这幅字有点残,可它毕竟是真迹。因为这幅字有点残, ...
北京地区对外汉语教学学术研讨会, ‎研讨会论文选编委会, 2004
4
漢語是這樣美麗的 - 第 183 页
倘功力不夠,只能負重100斤,偏負重150斤,固然可以堅持,難免氣喘吁吁,或者只有英語二級水平,非考四級不可,沒的見誰煩誰,不免心浮氣躁。寫文章很 怕氣喘吁吁,因為氣喘吁吁,多少好材料給浪費了,寫文章更怕心浮氣燥,因為心浮氣燥,多少好題目又給 ...
史仲文, 2010
5
宝宝睡前故事大全集:
男人气喘吁吁地说,“救救我吧!” “我们这儿有好几个人呢,”那些人回答,“我们对付他。”忽然超人刮来一阵大风,把几个干活的人卷到天上,接着摔到地上。男人继续逃跑,又碰上另一伙人,他们问:“喂!谁在追你,你跑得这么快?” “有个自称超人的家伙正在追我,”男 ...
孙豆豆, 2014
6
中国微型小说百年经典:第三卷: - 第 256 页
女人在羊肠小道上奔跑着,她脸色苍白,气喘吁吁,可是她就是不肯停下来,沉重的脚步还是一个劲 JL 地往前跑,时间就是生命,迟到一分钟孩子就可能丢命呀!这时,一个行人来了,行人看见奔跑的女人几欲跌倒,便问她: “大姐,你这样拼命地跑干什么,发生什么 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
现代汉语语病例析 - 第 202 页
9 绕过十八弯,来到半山腰时,我们就感到头昏脑涨,气喘吁吁了。(书)例中动词谓语"感到"后面有两个补语,即"头昏脑涨"和"气喘吁吁"。说"感到头昏脑涨"可以,但说"感到" "气喘吁吁"就讲不通了,因为"气喘吁吁"不是能"感到"的,必须给"气喘吁吁"另配一个恰当 ...
薄剑锋, 2005
8
现代汉语句子研究 - 第 116 页
据我们考察, " ~ 1 [原因]十乂 1 得 I 1 ^ [主事]十乂 2 "句是一种较典型的表致使义的句子,在现代汉语中还有其他致使句,如"把"字句、"使"字句和复动" V 得"句等,试看下列例句: ( 1 )三千米把他跑得气喘吁吁。三千米使他跑得气喘吁吁。( 3 〉他跑三千米跑得 ...
张豫峰, 2006
9
现代汉语状位形容词的 《系》 硏究 - 第 46 页
喘吁吁地舔他的脚。~ ^ ^壮气喘吁吁的,〔〉舔他的脚。 16 ^书记气喘吁吁地到那一看... ...一" ^书记气喘吁吁的,〔〉到那一看... ... 54 〉小周急急忙忙地翻出那张照片。一" ^】、周急急忙忙的,〔〉翻出那张照片。 55〉一股冷风冷颴颼地直冲脑门。~ ^一股冷风冷 ...
郑贵友, 2000
10
中学汉语成语大全 - 第 239 页
[例句]他"说"了。说得真痛快,动人心,鼓壮志,气冲斗牛,声瘼天地。(臧克家《闻一多先生的说和做》) ^ 1 : [说明]语见,宋,陆游《剑南诗稿,客谈荆渚武昌慨然有作》: "丰城宝剑已化久,我自吐气冲斗牛"。同义,气冲牛斗。气喘吁吁 I1 0^^811 乂! 3 乂 0 [解释]喘气喘 ...
杨直培, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喘吁吁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喘吁吁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
120公斤車手跑輸警喘吁吁就逮
體重超過120公斤的邱姓「重量級」詐騙集團車手,日前到銀行領款,看見警察出現,不顧自己龐大身軀,竟跑給警察追,但走走跑跑100公尺就氣喘吁吁,直說「我心臟病 ... «中時電子報, août 15»
2
李千娜和猛男剧中拍床戏未开拍就已气喘吁吁
两人实在太卖力,床戏还没开拍就已气喘吁吁满身汗,还被工作人员调侃:“你们现在的状态真的蛮像事后的样子。”两人闻言,立刻配合地搞笑示范抽起事后烟,让全场 ... «中国网, août 15»
3
干点活儿就气喘吁吁? 男人衰老的7大标志
导读:中医认为,男人的生命节律和“8”有关,每隔8年便会出现一次生理变化,比如8岁时换牙,16岁时拥有生殖能力,24岁时身高达到极限,32岁时生命力达到顶峰,40 ... «人民网, juin 15»
4
高宇蓁試日本嫁衣喘吁吁放話真結婚就穿三點式
田中千繪「奶奶的祕密」 一生一次的旅行(20:58) · 中華職棒/抗議好球帶遭驅陳連宏怒砸水瓶(20:42). 高宇蓁試日本嫁衣喘吁吁放話真結婚就穿三點式. 林鈺芳. «NOWnews, juin 15»
5
走路气喘吁吁或是肺功能差预防肺癌需检过敏原
买空气清新器、戴口罩、喝茶、多吃梨,成为不少市民保护肺部的健康举措。肺癌的病人更应懂多一些清肺常识,远离肺癌。你知道哪些肺部健康的知识是应该掌握的吗 ... «familydoctor.com.cn, juin 15»
6
黄奕跑5公里气喘吁吁称已为女儿报名学跆拳道
跑完5公里后,只见她满脸通红,气喘吁吁,并大呼很累。 “我中途走了一段。”黄奕表示这5公里并不好跑,其中不少是上坡路段,所以颇为吃力,问到有没有考虑坐车 ... «人民网, mai 15»
7
干点活儿就气喘吁吁? 男人衰老有这7大标志
导读:中医认为,男人的生命节律和“8”有关,每隔8年便会出现一次生理变化,比如8岁时换牙,16岁时拥有生殖能力,24岁时身高达到极限,32岁时生命力达到顶峰,40 ... «人民网, avril 15»
8
捲款胖警衛跑不到100公尺氣喘吁吁被逮
劉男的謊言瞞不住,只好三十六計走為上策,轉身就跑,石員見狀窮追不捨,劉男體重近百,體力大不如前,跑不到100公尺就血壓飆高,氣喘吁吁跑不動,被員警不費 ... «自由時報電子報, mars 15»
9
5岁女童赏樱花诱发哮喘突然咳嗽气喘吁吁被送医
陈先生家住汉口,上周六,他带着一家人到汉口江滩赏花踏青,谁知刚过一个多小时,天天却突然咳嗽,还气喘吁吁,呼吸困难,把陈先生夫妇吓坏了,赶紧将孩子送往 ... «人民网, mars 15»
10
跑步气喘吁吁时应该怎么改善
充分吐气之后,自然就能吸入充足的空气。 小妙招:跑步的时候,自己跟自己说句话,如果能比较流畅地说出来,就证明心率没有超标,若是气喘吁吁、说话断断续续就 ... «搜狐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 喘吁吁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chuan-xu-xu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur