Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惜字" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 惜字 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 惜字 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惜字» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 惜字 dans le dictionnaire chinois

Le mot trésor chérit le texte. Dans l'ancien temps, les mots ont été créés par des saints, et les papiers avec des mots ne peuvent pas être jetés ou défigurés. 惜字 珍惜文字。旧时谓文字为圣人所创,对有文字之纸,不可随意丢弃或污损。

Cliquez pour voir la définition originale de «惜字» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 惜字


不字
bu zi
不立文字
bu li wen zi
八个字
ba ge zi
八字
ba zi
八思巴字
ba si ba zi
别字
bie zi
壁中字
bi zhong zi
宝字
bao zi
巴字
ba zi
本字
ben zi
榜字
bang zi
白字
bai zi
白纸黑字
bai zhi hei zi
百字
bai zi
表字
biao zi
表意字
biao yi zi
表意文字
biao yi wen zi
贝字
bei zi
败字
bai zi
阿拉伯数字
a la bo shu zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 惜字

墨法
墨如金
千千
玉怜香
指失掌
惜字如金

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 惜字

拆牌道
拆白道
春山八
虫叶成
虫蚀
蚕眠
财政赤
错别
陈正

Synonymes et antonymes de 惜字 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惜字»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惜字 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 惜字

Découvrez la traduction de 惜字 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惜字 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惜字» en chinois.

chinois

惜字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acariciando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cherishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cherishing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نستعيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бережно храня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nutrindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chérissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cherishing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wertschätzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소중히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cherishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trân quý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேசித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cherishing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltivare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pielęgnowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дбайливо зберігаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prețuirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατρεύοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cherishing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惜字

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惜字»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惜字» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 惜字 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惜字»

Découvrez l'usage de 惜字 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惜字 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
台灣的多元文化 - 第 65 页
惜字敬神惜字亭又稱敬字亭、聖蹟亭,台灣現存的惜字亭,大約僅剩二十座左右,大約只在客家地區見得到,惜字亭及敬重字、紙便成為客家人的特色。在傳統客家人的心中,重視耕讀,並有造字不易的觀念,表現在信仰上,即拜文昌帝君,甚至是造字的功臣「 ...
洪泉湖, 2015
2
文化觀光: 臺灣文化資產 - 第 104 页
其次要看「惜字亭」,惜字亭亦稱惜字爐、敬字亭、聖蹟亭等多種名稱,這是古代書院最特殊的地方。傳統社會對書冊文字極爲敬重,先民受到「敬文惜字崇尚文風」儒家思想的薰陶,而養成愛惜字紙的良好風尚,凡寫過的字紙都不能隨便亂丟棄,必要的話,每逢初 ...
陳正茂, ‎陳善珮, 2014
3
古蹟入門 - 第 59 页
園林=園林的主人多是風雅之士,所以也把這種敬字惜字的觀念帶進園林之文昌廟:文昌帝君是文人敬拜的神明,所以在其廟埕設置惜字亭。村鎮外或城門口:在文風較盛的聚落也會設置惜字亭,通常位於村鎮外緣或城門口。特別是重視耕讀的客家村落'甚至 ...
李乾朗;俞怡萍, 1999
4
急救廣生集:
勸惜字紙三官大帝雷府劉天君撰惜字垂訓,求祿求名求嗣,功惟惜字為先。昔巳職之文帝,吾今復何贅焉。但見世人擾擾,貧窮困盈前,大半非他過惡,穢污字紙愆,雖有訓文廣勸,終無一士心堅。小子矜馳佻達,老成狃習安閑,敬奉未聞一二,毀殘殆有萬千。或以糊 ...
程鵬程, 2015
5
漢字中的人文之美: - 第 192 页
老人經常告誡家裏小孩,寫有字的廢紙不可隨意丟棄踐踏,而需丟入字紙簍。原來,古代有人專門收集廢紙後焚燒成灰,用以祭祀造字之祖——倉頡,然後將字灰送入江海,稱為「送字灰」。相應地,各地亦出現了專為焚燒字紙的「惜字塔」,以及專門收集廢紙舊書 ...
王元鹿, 2014
6
105年公民高分好簡單: 84個關鍵主題立即搶分: - 第 287 页
(ex:豐原,文人庭園,藏書房,吸引清末文人,應屬閩客融合之佳例) 18. 22.農儒文化→【客家】。(ex:長期與山為伍,耕種之餘,勤學以進仕途,成為人生的目標) 23.頒聖旨→【客家】。 24.客家的掃墓稱為→【掛紙】。 25.惜字亭→【客家】(註:將字紙集中焚化,所謂過化 ...
千華數位文化, ‎蔡先容, ‎[初考/五等], 2015
7
台灣的現代化和文化認同 - 第 115 页
世界週刊» ,如在成都街頭便活躍看許多“敬惜字紙”的老人.中國儒家傳統注重教育,把“矢口”視為神聖,因而延及對“字”的珍惜,從而在民間形成了“敬文惜字”的傳統,把倉頡.孔子和文昌帝君作為崇拜的對象.成都不少街道建有焚燒“字紙”的石亭,稱為“字庫” ...
盧漢超, 2001
8
清代善书研究: - 第 208 页
此外,敬惜字纸的习俗也有利于中文基督教小册的流通" 1 〕。善书封面常见"敬惜字纸、慎勿亵渎" ,提醒人们尊重善书。清代惜字习俗大盛,既有劝惜字而辑成的善书,也有会等惜字组织。 2 〕。中国人敬惜字纸的传统,一方面强化其对三教著述和善书的 ...
游子安, 1999
9
毕节地区志: 文物名胜志 - 第 88 页
正面上刻"仓圣训" ,左刻"共道仓圣训" ,右刻"莫背帝君言" ,中刻《仓颉大圣人夫子谕文》。背面刻《文仓地君惜字条目》和《大帝君惜字箴》。字库塔现除塔顶裂落外,其余部分保存完好,字迹清晰可辨。附一:仓颉大圣夫子谕惜字文夫子曰:吾以兽蹄鸟迹辦别 ...
贵州省毕节地区地方志编纂委员会, 1994
10
文學與人生 - 第 22 页
以字磚墊路者,三罪。」〈亵字罪律〉二十九條,如:「家中破書廢紙,換碗、換糖、作踐者,八十罪。己身不埋淨地者,一千功。遇字紙污穢,漂淨水中,百字一功。」〈惜字功律〉二十四條,如:「平生遢拾字紙,香水浴焚者,萬功。多收字紙、字灰深和褻字,帝君都有明確的 ...
李慕如, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惜字»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惜字 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
霆锋惜字如金神回锋菲恋
霆锋日前出席上海某品牌活动,身穿黑皮衣、戴墨镜帅气现身,谈到他的节目《十二道锋味》,开心表示相当喜爱做菜,但一听到“锋菲恋”,惜字如金的霆锋就三缄其口,只 ... «光华日报, sept 15»
2
周星驰对谈撒贝宁惜字如金主持人招架不住显“尴尬”
发布会现场,周星驰对谈央视著名主持人撒贝宁,惜字如金的星爷让撒贝宁有些“尴尬”,一边背着周星驰昔日电影里的经典台词缓解气氛,一边打趣自己的“主持人一世 ... «新华网湖南频道, sept 15»
3
周星驰惜字如金对谈撒贝宁冒冷汗《美人鱼》定档2016春节
发布会现场,周星驰对谈央视著名主持人撒贝宁,惜字如金的星爷让撒贝宁有些“尴尬”,一边背着周星驰昔日电影里的经典台词缓解气氛,一边打趣自己的“主持人一世 ... «人民网, sept 15»
4
湖南城步县发现保存完好的“惜字炉”
中新网城步9月10日电(通讯员雷学业记者李俊杰)在湖南省城步苗族自治县丹口镇易家田村,至今保存着一座完好并具历史、文化、教育、艺术和民族价值的清代“惜字 ... «新华报业网, sept 15»
5
旧津惜字纸
孔子的弟子仲由(字子路)很早就有《夫子论敬惜字纸之功》传世,其中称:“溯为 ... 如影随形的是各种相关劝善书(惜字律)的出现,如《文昌帝君功过格》《文昌帝君劝敬 ... «新华网, août 15»
6
縮小的惜字亭文創的義民祭
讀書是尊榮,寫有文字的紙不可隨便亂丟」,早年客家庄「敬惜字紙」,設有惜字亭焚燒廢字紙,稱為「過化存神」,黎明技術學院創意產品設計系與客家局合作,製作桃園 ... «聯合新聞網, août 15»
7
宁泽涛夺冠夜黄健翔惜字如金若这样激情解说那才叫过瘾
昨晚注定是个不眠之夜,在游泳世锦赛男子100米自由泳决赛中,小鲜肉宁泽涛不畏强手,第一次登上世锦赛舞台就实现了游泳人奋斗一辈子都不一定能实现的目标, ... «东北网, août 15»
8
王家卫惜字如金12短句还原他眼中的章子怡
时尚大刊《Vogue》九月刊中刊登了一篇名叫《王家卫眼中的章子怡》的文章,其中这位最“惜字”的导演说了12句,简明扼要地还原自己眼中的章子怡。以下为全文:. «多维新闻网, août 15»
9
官媒高调报万里“惜字如金” 羞辱江泽民?
【大纪元2015年07月20日讯】(大纪元记者张顿综合报导)中共前人大委员长万里去世后,中共官媒高调报导万里退休后“惜字如金”,奉行“不问事、不管事、不惹事”等。 «大纪元, juil 15»
10
官媒高調報萬里「惜字如金」 羞辱江澤民?
【大紀元2015年07月20日訊】(大紀元記者張頓綜合報導)中共前人大委員長萬里去世後,中共官媒高調報導萬里退休後「惜字如金」,奉行「不問事、不管事、不惹事」等。 «大紀元, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 惜字 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xi-zi-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur