Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "闲汉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 闲汉 EN CHINOIS

xiánhàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 闲汉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «闲汉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 闲汉 dans le dictionnaire chinois

Temps libre 1. Aussi connu sous le nom de "homme de loisirs". 2. Ceux qui n'ont pas une vraie carrière pour gagner leur vie, ils sont oisifs. 闲汉 1.亦作"闲汉"。 2.无正当职业,以帮闲为生的人;游手好闲之徒。

Cliquez pour voir la définition originale de «闲汉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 闲汉


不到长城非好汉
bu dao zhang cheng fei hao han
不带头巾男子汉
bu dai tou jin nan zi han
不戴头巾男子汉
bu dai tou jin nan zi han
不知有汉
bu zhi you han
半汉
ban han
层汉
ceng han
巴汉
ba han
彪形大汉
biao xing da han
拔赵易汉
ba zhao yi han
插汉
cha han
班汉
ban han
碧汉
bi han
笨汉
ben han
趁汉
chen han
车轴汉
che zhou han
辰汉
chen han
边罗汉
bian luo han
逼汉
bi han
长汉
zhang han
阿罗汉
a luo han

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 闲汉

工夫
花覆
花野草

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 闲汉

单身
叠罗
呆老
担板
村蛮
痴心女子负心
痴心妇人负心
赤脚
达巴
迭罗

Synonymes et antonymes de 闲汉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲汉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 闲汉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 闲汉

Découvrez la traduction de 闲汉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 闲汉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闲汉» en chinois.

chinois

闲汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xianhan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xianhan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xianhan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xianhan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xianhan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xianhan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xianhan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xianhan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xianhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xianhan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xianhan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xianhan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xianhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xianhan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xianhan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xianhan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xianhan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xianhan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xianhan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xianhan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xianhan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xianhan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xianhan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xianhan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xianhan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 闲汉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «闲汉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «闲汉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 闲汉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲汉»

Découvrez l'usage de 闲汉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闲汉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
笑林广记·第二辑:
咽糠一闲汉咽糠而出,忽遇大老官,留家早饭,答曰:“适间用狗肉过饱,饭是吃不下了,有酒饮几杯。”即饮,忽吐而糠出焉。主见惊问曰:“你说吃了狗肉,为何吐此?”其人睨视良久曰:“咦,我自吃的狗肉,想必狗曾吃糠来。”【译文】有个闲汉吃糠后出外,突然遇到大老 ...
游戏主人, 2015
2
水浒传 - 第 34 页
众多闲汉见闹,一齐拢来劝道:“教头休怪,衙内不认得,多有冲撞。”林冲怒气未消,一双眼睁着瞅那高衙内。众闲汉劝了林冲,和哄高衙内出庙上马去了。林冲将引妻小并使女锦儿,也转出廊下来,只见智深提着铁禅杖,引着那二三十个破落户,大踏步抢入庙来。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
3
盗墓秘笈(长篇盗墓小说):
船家说:“若是这般就不足为奇了,自古嫖客都没有年纪的限制——这次是他的老婆与闲汉张显凡被捉奸在床。”杨老大点头:“那女人养汉不奇,奇的是她居然偷个闲汉。”船家道:“偷闲汉也不奇,闲汉有时间、有精力,有钱的女人正需要这样的人。奇就奇在他二 ...
钟连城, 2015
4
贺享雍文集:第三卷 - 第 232 页
几个闲汉围在他的轮椅周围,一边晒太阳,一边在听陈昌盛吹自己的事。陈昌盛说:说就说,有什么不好说的,就是下面这玩意儿不老实,才遭的罪!一个闲汉问。现在老实了吧?陈昌盛破罐子破摔地说:你知道了还问!闲汉又问:那些女娃儿跳脱衣舞,硬是脱得 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
顺手牵夫:
偏着头看了看,果然见几个年轻闲汉围着一个中年书生,像是在争执,又像是在威胁。洛小琪心生好奇,走近了些,果然听到一个闲汉说什么“敬酒不吃吃罚酒”。书生势单力薄,眼见就要被几个人拉走,洛小琪就想上前解救。袖子被拉住,回头一看,柴云对她比了 ...
陇首飞云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
大长老的智慧: 醒世寓言集 - 第 37 页
聪明人听了,笑得直不起腰:“尊贵的国王陛下,你这群精英中的精英连对人人每分钟都要呼吸的空气的看法都不一样,怎么可指望我们万众一心都听你的?”哈里发无话好说,只好把他释放。事后,有个闲汉问聪明人:“关于空气,你的答案会比他们高明吗?
杨志强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
中国当代文学史参考资料 - 第 1 卷 - 第 402 页
早年间,东村里一个闲汉,养了一只黑猫,成了精,那闲汉想吃鱼啦,只要心里一想,不用说话,就有一盘煎好的大鱼,从半天空里飘飘悠悠,飘飘悠悠,落在闲汉眼前。酒盅、酒壶、筷子也跟着飘来。那闲汉想吃肉啦,只要一想,就看到一盘切成鸡蛋那么大的红烧猪头 ...
樊星, ‎万国庆, ‎陈敢, 2001
8
三言二拍精编丛书(套装共4册):
闲汉道:“告衙内,未得台旨,不敢擅便。”衙内道一声:“快去!”那闲汉领台旨,放那白鹞子勒红兔儿。这白鹞见放了手,一翅箭也似便去。这兔儿见那白鹞赶得紧,去浅草丛中便钻。鹞子见兔儿走的不见,一翅径飞过山嘴去。衙内道:“且与我寻白鹞予!”衙内也勒著马, ...
冯梦龙, 2015
9
升仙傳:
只要助我幾百閒漢,包管能以成功。」李進孝說:「閒漢盡有,但不會掄槍舞劍,要他何用。」小塘說:「也不要他的武藝,只叫他們擂鼓助威,我自有捉賊的手段。」李家兄弟聽說這話,滿口應承,不過半日功夫,集了五六百人,都到李仰泉場院中伺候。小塘親自前去點了 ...
朔雪寒, 2014
10
姑妄言 - 第 1 卷
南京应天府有一个闲汉,姓到名听,字图说。一部书,头一个出名的便是道听途说的闲汉闲汉一。家住旱西门内。旱西门是与接引庵小红门相对者。他上无父母,中鲜兄弟,孤身一人,不事家产,终日无所营为。只在街市闲游,惟以听新闻说白话为事。他有一件奇 ...
曹去晶, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闲汉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闲汉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国男人为什么热爱手串|大象公会
宋明时汉密衰落,文人谈佛,多与禅宗有关,重在佛法佛理的辨明,并不重器物。 ..... 中国最不缺的就是人手,有公司专营人工代盘业务,雇几个农村闲汉整天盘珠子, ... «新浪网, sept 15»
2
古代市井中的女无赖:比男人还经打的“拦街虎”
陈氏为了继续和那些闲汉私通,竟然伙同自己的奸夫来逼奸媳妇王妙翠。王妙翠受辱之后,羞愤自杀。 还有一些女无赖干的是偷窃的勾当,这一类女无赖多是年轻的 ... «中华网, juil 15»
3
古代市井中的女无赖:清代一女子行骗不惜杀人
陈氏为了继续和那些闲汉私通,竟然伙同自己的奸夫来逼奸媳妇王妙翠。王妙翠受辱之后,羞愤自杀。 还有一些女无赖干的是偷窃的勾当,这一类女无赖多是年轻的 ... «人民网, juil 15»
4
古代市井中的女无赖:平时好吃懒做坑蒙拐骗
... 陈氏和那些闲汉私通就不大方便了,于是,王妙翠无意间就成了她的婆婆陈氏通奸的障碍。陈氏为了继续和那些闲汉私通,竟然伙同自己的奸夫来逼奸媳妇王妙翠。 «中国新闻网, juil 15»
5
浙江日报:陈盆滨赶上好时代
如果没有扶持草根体育的理念,当年的苏泊尔怎么可能白养一个拿钱不干活的“闲汉”?如果没有赶上蓬勃的健身热潮,这个憨头憨脑的陈盆滨身上又怎么会那么容易被 ... «中国新闻网, avril 15»
6
宗庆后代表:农业补贴去“普惠制”不能养闲汉
3月3日,全国人大代表,娃哈哈集团董事长宗庆后做客新华会客厅。图为宗庆后在访谈现场。新华网陈竞超摄. 新华网北京3月3日电(娄奕娟) 中央一号文件已经连续12 ... «新华网, mars 15»
7
缝纫工、手抓饼老板加两闲汉捣鼓出了30多万元假币
浙江在线02月05日讯(钱江晚报通讯员彦明 钱报驻嘉兴记者黄娜)河南人张某在海盐打工10年,辗转多家服装厂做缝纫工。这个工作枯燥,挣得又少,到头来仍然孑然 ... «浙江在线, févr 15»
8
感天动地:一个明朝男人的铁血承诺
这家的男主人,也就是那个凶相壮汉,对那妇女,却是恭敬谦卑的可以,张口闭口“ ... 有加,白天忙活着做饭,干活的时候抢着做,那妇女人长得秀丽,以至常有闲汉想入 ... «太原新闻网, déc 14»
9
刘邦手下的功臣都是什么人[原创
其五,屠狗的闲汉。樊哙出身寒微,早年曾以屠狗为业。他与刘邦的交往甚密,而且是刘邦的两连襟,曾与刘邦一起隐于芒砀山泽间(今河南永城东北)。与萧何、曹参共同 ... «和讯网, mai 14»
10
古代城管都是临时工宋朝让街头闲汉恶少当城管
在当今中国,“城管”两个字有着特别复杂的意义:他们在中国城市化进程中是一种尴尬的存在,他们被视为弱者的天敌。曾经有神人PS了一张“神图”来嘲讽今天的 ... «凤凰网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 闲汉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-han-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur