Signification de "仙山琼阁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 仙山琼阁 EN CHINOIS

仙	山	琼	阁
xiān	shān	qióng	gé

QUE SIGNIFIE 仙山琼阁 EN CHINOIS

définition de 仙山琼阁 dans le dictionnaire chinois

Xianshan Qiongge Xianshan: se réfère à Penglai, abbé, Sanzhou Sanshan, Qiongge: pavillons exquis. L'endroit légendaire où vivent les Immortels. Il est également comparé à l'illusion imaginaire.

仙山琼阁 仙山：指蓬莱、方丈、瀛洲三神山；琼阁：精美的楼阁。传说中神仙居住的地方。现在也比喻虚无缥缈的美妙幻境。

TRADUCTION DE 仙山琼阁

Découvrez la traduction de 仙山琼阁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 仙山琼阁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仙山琼阁» en chinois.

• chinois: 仙山琼阁
• Traducteur Français - espagnol: Montañas Joan Tower
• Traducteur Français - anglais: Joan Tower mountains
• Traducteur Français - hindi: जोआन टॉवर पहाड़ों
• Traducteur Français - arabe: الجبال برج جوان
• Traducteur Français - russe: Джоан башня горы
• Traducteur Français - portugais: Joan montanhas Torre
• Traducteur Français - bengali: জোয়ান টাওয়ার পর্বতমালা
• Traducteur Français - français: Joan Tower montagnes
• Traducteur Français - malaisien: gunung Joan Tower
• Traducteur Français - allemand: Joan Tower Bergen
• Traducteur Français - japonais: ジョアン・タワーの山々
• Traducteur Français - coréen: 조안 타워 산
• Traducteur Français - javanais: gunung Joan Tower
• Traducteur Français - vietnamien: Joan Tháp núi
• Traducteur Français - tamoul: ஜோன் டவர் மலைகளில்
• Traducteur Français - marathi: ऑफ आर्क टॉवर पर्वत
• Traducteur Français - turc: Joan Tower dağlar
• Traducteur Français - italien: Montagne Joan Tower
• Traducteur Français - polonais: Góry Joan wieżowe
• Traducteur Français - ukrainien: Джоан вежа гори
• Traducteur Français - roumain: Munți Joan Tower
• Traducteur Français - grec: Joan Tower βουνά
• Traducteur Français - afrikaans: Joan toring berge
• Traducteur Français - suédois: Joan Tower berg
• Traducteur Français - norvégien: Joan Tower fjellet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仙山琼阁»

Découvrez l'usage de 仙山琼阁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仙山琼阁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛主席诗词讲解 - 第 259 页

有仙山琼阁" ,这便是修正主义者的自白和供词。所谓"仙山琼阁" ,是古代神话中的幻想境界,是一种非现实的、虚无缥渺的东西。它与前面大鹏看到的现实的"人间城郭"形成鲜明的对比:一个是客观存在,一个是幻想的空中楼阁。"鲲鹏"与"蓬间雀"的对立, ...

毛澤東, 1977

©北京皇城玩全指南: - 第 138 页

最初是永定河故道,遼太宗耶律德光時在此建「瑤嶼行宮」;金大定年間,金世宗仿照北宋汴梁的艮嶽園,建瓊華島。 ... 池三仙山」(即太液池、蓬萊、方丈、瀛洲三仙山)的幻境為原型佈局,形式新穎奇特,富有濃厚的浪漫主義色彩,在民間有著「仙山瓊閣」的美譽, ...

翦鑫、劉寶等, 2012

中國古典園林史 - 第 149 页

从西海南岸隔水观赏宫城殿宇、瀑布及其后的群山屏障,上下天光倒影水中,宛若仙山琼阁。当时文人多有赋诗咏赞此景,如: - “碧城十二曲栏杆,犀辟尘埃玉辟寒。间苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。星沉海底当窗见,雨过河源隔坐看。若是晓珠明又定,一生长 ...

周维权, 1999

分类汉语成语大词典: - 第 641 页

之怪现状》第四十五回: "据说这容园是一个姓张的产业,扬州花园算这一所最好;除了各处楼台亭阁之外,单是厅堂就有了三十八处。"【鲁殿灵光】 10 耥 1108 8^8 ... 【仙山琼阁】 XI&II ,王豁《拾遗记》: "翟乾佑于江岸玩"借问君去何方?雀儿答道:有仙山 建筑类 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

毛泽东诗词修改始末与修改艺术 - 第 6 页

所以定稿时改为"有仙山琼阁"。"仙山琼阁"乃神仙居住之地,是传说中尽善尽美的极乐世界,当然也是"三无世界"。据唐白居易《长恨歌》的描写,风流皇帝李隆基为了寻找被他"赐死"的杨贵妃,靠"道教方士"的帮助找到了"仙山琼阁" : "忽闻海上有仙山,山在虚无 ...

孟昭诗, ‎毛泽东, 2002

毛澤東诗詞笺析 - 第 357 页

【谱问君去何方,雀儿答道:有仙山琼阁】大鹏质问道: "请问,你想飞去什么地方? "雀儿答说: "我自有和平美好的仙山琼阁。"借问:向人询问,即请问、试问之意.这里含有嘲讽意味。仙山琼阁:传说中仙人居住的地方.琼,美玉。唐白居易《长恨歌》: "忽闻海上有仙山, ...

陈一琴, ‎毛泽东, ‎韦勇, 1993

中国地理博览4:

其中的太和殿,俗称“金銮殿”,东西63米,南北35米,高28米,建造在汉白玉砌成的台基之上,远望犹如神话中的琼宫仙阙,是故宫内 ... 皇家园林,占地71公顷,水面约占一半以上,有“灵山”(琼华岛)、“秀水”(北海)、白塔、九龙壁、团城等景,堪称“仙山琼阁”的缩影。

陈晓丹, 2013

消逝的建筑/少年博雅文库 - 第 182 页

福海的中央,是三个方形的小岛,取名"蓬岛瑶台" ,三座小岛分别象征着传说中的蓬菜、赢洲、方丈"三仙山"。蓬岛瑶台,是雍正皇帝时期建造的, ... 方壶胜境,位于福海东北海湾岸边,也是按照幻想中的仙山琼阁建造的。这处建筑的前部底座以汉白玉砌成"山" ...

王兴斌, ‎洪燕, 2005

地理百科（中国儿童课外必读）:

在古代,武当山以“亘古无双胜境,天下第一仙山”的显赫地位成为千百年来人们顶礼膜拜的“神峰宝地”二在当代,国务院称等武当山古建筑群与自然环境巧妙结台,达到了“仙山琼阁的意境成为我国著名的游览胜地和宗教活动场所 o T2,山东曲阜的孔庙、孔府 ...

王秀芝, 2013

中国地理博览2:

景区吆帛亘八百里%在古代,武当山以宣古无双胜境天下第一仙山的显赫地位成为千百年来人们顶礼膜拜的神峰宝地”二在当代,国务院称等武当山古建筑群与自然环境巧妙结台,达到了“仙山琼阁的等等成为我国等名的游览胜地和宗教活动场所。 42.

陈晓丹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仙山琼阁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仙山琼阁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【长安】中盈收获金秋-珠海自驾游圆满结束

圆明新园融古典皇家建筑群、江南古典园林建之幻境，将一座座仙山琼阁散落于福海周围，按“徐福海中求”之寓意，把东湖命名为福海。至此，整整一天的中盈长安金秋 ... «南方网, sept 15»

中国最美的七大丹霞

尤其晨雾之中或云海之上，仿佛海市蜃楼，又如仙山琼阁。丹霞的山石个个象形，拟人拟物，拟兽拟禽。让你觉得它们是雕塑大师的艺术杰作，但却无一不是出于大自然 ... «凤凰网, sept 15»

长江彩石：能否成为宝玉石新宠

前者大气磅礴，用白色的石质表现仙山琼阁的玲珑剔透，用红色表现朝阳与云彩的蓬勃，后者小巧玲珑， 让人爱不释手。 产业. 其实，关于长江玉的定性与命名，至今也 ... «新浪网, sept 15»

寻访石家庄十大城市名片探历史文化底蕴（二）

丹壁辉映于万绿丛中，犹如“仙山琼阁”。隋炀帝长女南阳公主曾在此出家修行，千百年来一直颤音缭绕，香火旺盛。 苍岩山自然风光优美，享有“五岳奇秀揽一山，太行群 ... «中国日报网商业频道, août 15»

游江南第一仙山，品浦江特色火腿宴

几千年来，仙华山便与仙结缘，仙山琼阁般自然风光与古老美丽传说浑为一体，被誉为江南第一仙山。在这里除了欣赏秀美的自然风光与人文景观，更可以爬山锻炼 ... «搜狐, juin 15»

游江南第一仙山，品特色火腿宴

几千年来，仙华山便与仙结缘，仙山琼阁般自然风光与古老美丽传说浑为一体，被誉为江南第一仙山。在这里除了欣赏秀美的自然风光与人文景观，更可以爬山锻炼 ... «凤凰网, juin 15»

【最美五月】让人迷恋的仙山琼阁--老君山

让人迷恋的仙山琼阁-老君山,有云海中的峰峦叠嶂，有险峰上的仙山琼阁，有香火旺盛的庙宇，有热情的服务人员，更有热情的山民，老君山张开他旷阔的胸怀，每时每 ... «搜狐, avril 15»

中国十大名楼首次同时亮蓝灯呼吁关爱自闭症儿童

中新网杭州4月2日电(记者谢盼盼)蓝色灯光齐齐印射着浙江杭州的城隍阁，显得楼 ... 杭州城隍阁耸立于钱塘江北岸，西湖东南隅之吴山之巅，斗拱飞檐，似仙山琼阁， ... «中国新闻网, avril 15»

祈福月山寺探春青天河

风景摄影_fzv 阅读原文. 中原古刹月山寺位于河南焦作博爱县境内，面积9平方公里。景区内仙山琼阁，胜迹荟萃，景致奇异，是一处历史悠久、风景秀丽的旅游胜地。 «新浪网, févr 15»

福气新春名山祈福

武当山“仙山琼阁”景观郝同前摄 .... 气势磅礴的四时奇景加上源远流长的道教文化、博大精深的武当武术，让其著称于世，被誉为“亘古无双胜境，天下第一仙山”。 ... 从太子坡到紫霄宫，上南岩宫，进黄龙洞，经琼台中观、古铜殿到紫金城、金顶和太和宫。 ... 祈福路线推荐：峨眉山上寺庙近30座，其中著名的有报国寺、清音阁、万年寺、 ... «金羊网, févr 15»