Signification de "衔玉贾石" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 衔玉贾石 EN CHINOIS

衔	玉	贾	石
xián	yù	jiǎ	shí

QUE SIGNIFIE 衔玉贾石 EN CHINOIS

définition de 衔玉贾石 dans le dictionnaire chinois

Le titre jade jade stone donne jade est vu, mais la pierre est vendue aux gens, ce qui signifie «accrocher la tête de mouton, vendre de la viande de chien»

衔玉贾石 给人看的是玉，卖给人的却是石头，义同“挂羊头，卖狗肉”

TRADUCTION DE 衔玉贾石

Découvrez la traduction de 衔玉贾石 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 衔玉贾石 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衔玉贾石» en chinois.

• chinois: 衔玉贾石
• Traducteur Français - espagnol: Título Yu Shi Jia
• Traducteur Français - anglais: Yu Jia Shi title
• Traducteur Français - hindi: यू जिया शि खिताब
• Traducteur Français - arabe: عنوان يو جيا شي
• Traducteur Français - russe: Ю. Цзя Ши название
• Traducteur Français - portugais: Jia Yu Shi título
• Traducteur Français - bengali: জেড পাথর দিয়ে জিয়া
• Traducteur Français - français: Yu Jia Shi titre
• Traducteur Français - malaisien: Jia dengan Jade Stone
• Traducteur Français - allemand: Yu Jia Shi Titel
• Traducteur Français - japonais: ゆう嘉市のタイトル
• Traducteur Français - coréen: 유 지아 시 제목
• Traducteur Français - javanais: Jia karo Jade Stone
• Traducteur Français - vietnamien: Yu Jia Shi tiêu đề
• Traducteur Français - tamoul: ஜேட் ஸ்டோனுனான ஜியா
• Traducteur Français - marathi: जेड दगड जिया
• Traducteur Français - turc: Jade Stone ile Jia
• Traducteur Français - italien: Titolo Yu Jia Shi
• Traducteur Français - polonais: Jia Yu Shi tytuł
• Traducteur Français - ukrainien: Ю. Цзя Ши назва
• Traducteur Français - roumain: Yu Jia Shi titlu
• Traducteur Français - grec: Yu Jia Shi τίτλο
• Traducteur Français - afrikaans: Yu Jia Shi titel
• Traducteur Français - suédois: Yu Jia Shi titel
• Traducteur Français - norvégien: Yu Jia Shi tittel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衔玉贾石»

Découvrez l'usage de 衔玉贾石 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衔玉贾石 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 248 页

【銜玉賈石】^^6^ 9^ 8^1 街:夸耀。玉,美玉,贾:卖,石:石子。夸耀的是美玉,而卖给顾客的却是石子.比喻弄虚作假,欺鶴顾客。(汉)扬雄《法言,问道》^ "街玉而贾石者,其狙诈乎? "也作"炫玉贾石" , (唐)柳宗元《故银靑光禄大夫右教 14 常侍柳公行状》: "是夫嚷碟炫 ...

程志强, 2003

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 323 页

기 金.元好問《雜詩 3〉 6 山有現玉.外質而內美.惟其不自街.故與頑石齒. 0 현혹 하다. 미 혹시키 다.《集韻, 8 韻〉衙.或作銜玄. 기 宋,葉 ... 銜賈. #銜玉自售.《後漢書.李雲傳論》易其絞肝摩上,以^沾成名哉.〈李善注〉活.資之. 퓰.葛洪(抱朴子,安贫〉耻跪遇以干錄.羞銜沾以耍榮.《明史,盧李 .... 柳宗元《柳常侍行狀〉是夫碟哦,街玉而賈石者也.《新唐書 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

汉语成语考释词典 - 第 1262 页

群臣望声徇利者皆曰德举,公独慷慨言于朝曰: "是夫喋喋,街玉而贾石者也。"又作〔炫石为玉〕。宋,程颢《河南程氏文集论王霸札子》【《二程集》 451 ; | :苟以霸者之心而求王道之成,削木为吏 11111 11 表示狱吏的苛刻严醅。含深恶痛绝意。司马迁《报任少卿( ...

刘洁修, 1989

壽山石圖鑑 - 第 7 页

陳石, 劉愛珠. 春秋時楚人卞和得資玉於荆山,先後獻楚厲王與武王,均以爲詐,刖其足。迨文王即位,卞和抱璞而哭,王使玉人琢之,得資玉。故事見於《韓非子〉。 ... 世之銜玉賈石,滔滔皆是也,若失之察,未有不受其狙詐,當事者其可忽乎。福州壽山産石,具非凡 ...

陳石, ‎劉愛珠, 1991

名遠國語大辭典 - 第 581 页

【街玉賈石】丁 3 甲 5 "氺 I ! '以玉街示他人,而所資的却是石。警行不符。(樹) 5 511 罔技能。關技術。^方法。例戰術。阁術語:專門畢術的用語。厶 XV (遂)阁郊外的地方。(禮記學記:「術有序,國有學。」〕同「遂」字。【術士】尸、 X 、尸一傷生。 0 ^技之士。,【術語】^ ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

鐵崖古樂府注 - 第 489 卷 - 第 88 页

... 殺載載客李省少爷莨言傳圑多者鋼故而州入下碉'傳心兵石以玉繅梟以鳳吭兮衍鍥相浩^兵|兮莽襲旦操襲昌兮嗚吧 以元秀! ... 是夫喋喋銜玉賈石王建中四年李希烈據許踌宰相關播以李元平篛有攘 I 斛萆三權千:八兩要 4 ^ # | I 者莨 5 公金死論疏脫百曰 ...

楊維楨, ‎樓卜瀍, 1965

國光國語大辭典 - 第 191 页

8 ^才能以求進用【銜玉 8 "石】 1 - 35 - 5 " ; ? ; : '以玉誇示於人,而所售則爲石。比^喻言行不符。意同「掛羊頭賈」。揚子法 13 :「街玉而 I 銜】:今北方人稱小巷。 【街道】 1 廿力"道字輕 【銜 ... 尅制化之理贾石,以占卜人事吉凶者,其狙詐乎!」狗肉生。 1.2 : 13 一 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

成語源 - 第 74 页

新狳:「銜異筏才者;未有^ ^自己恨無費長房縮地&術,使千 I 之隔,頃刻&面。 ... 精力玉而賈石比喩掛羊^ ^外的。 1 售 3 ^世爲天下行善,爲天下人所守法則,以求人用。論浯子罕^-^ ^义比喩故自賣弄【行而世爲天下法】了一^【衔玉求售】丁 3 屮 5 末路之艱難也。

陳國弘, 1981

清史稿 - 第 11 卷

趙爾巽 清史稿结一百三三 0 四六金花,饰糠松石一。吉服冠鼻人八分公顶用缸霄石,未人八分公用珊瑚,曹戴缝眼孔雀钩。端罩紫韶焦之,月白锻裹。捕服前後铺四爪正鳞方捕。朝服、蜂袍、朝珠舆具子同。朝带,金衔玉方版四,每具饰猫睛石一。吉服带舆员子 ...

趙爾巽, 1977

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 234 页

形:五色質:通靈}玉石{可以說,《紅樓夢》中的玉、石本為一物,而「至堅」也是玉、石的共通特性,所謂「石可破也,而不可奪堅;丹可磨 ... 就這一點來說,如果進一步思考賈寶玉銜玉而誕的特殊出生,更可以清楚認識到,這是他之所以能降生於貴族世家的必要條件: ...

歐麗娟, 2014