Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "衔怨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 衔怨 EN CHINOIS

xiányuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 衔怨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «衔怨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 衔怨 dans le dictionnaire chinois

Le ressentiment de gratitude. 衔怨 心怀怨恨。

Cliquez pour voir la définition originale de «衔怨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 衔怨


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 衔怨

耀
玉贾石
冤负屈

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 衔怨

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

Synonymes et antonymes de 衔怨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衔怨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 衔怨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 衔怨

Découvrez la traduction de 衔怨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 衔怨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衔怨» en chinois.

chinois

衔怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Título quejan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Title complain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्षक शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنوان الشكوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Название жалуются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

título reclamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরোনাম দোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Titre plaignent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Title menyalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Titel klagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイトル文句を言います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제목 불평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Title nyalahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiêu đề khiếu nại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு பழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीर्षक दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başlık suçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Titolo lamentano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tytuł narzekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Назва скаржаться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titlu plâng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τίτλος παραπονιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titel kla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Titel klaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tittel klage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 衔怨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «衔怨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «衔怨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 衔怨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衔怨»

Découvrez l'usage de 衔怨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衔怨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國文學史 - 第 297 页
啼啼哭哭,煩烦惱惱,怨氣沖天,我不分说,不明不暗,負屈銜怨。〔尾聲〕當日箇啞婦含藥反受殃,耕牛爲主遭鞭,霜降始死说鄒衍,雪飛方表寶娥寃。右錄一套爲寶娥被押赴刑場途中所唱,句句本色,不假琢鍊,而悲憤悽楚,幾使人讀之無不下淚。尤以滾繡毬一曲, ...
江增慶, 2001
2
教育概論 - 第 83 页
外挫湾擎者也一致公韶劈力扁生蓖要素之一,由此可晃,古今中外封於人力黄源在怨酒赣展中的重要性,以及它舆怨酒赣展的密切蕊像都是一致榷韶的。不遇,有一默特别值得我们注意,即在现代社曹中,有了人力亚不等於有了人力黄源。必镇人力能投人生崖 ...
湯誌龍, ‎孟祥仁, ‎鄭明長, 2015
3
楞嚴貫攝 - 第 9 页
劉道開 八^見習交^如薩迦^見戒禁^邪悟諸^ ^ "前船^麵 I 郷赚|薩見自心之^如飮鴆&5 ?酒而可飲爭則怨之不可挾也明^十方如^色目怨^名違害 I 違背正#陪. 51 鬼之最惡者奮菩之感果如^豈知不念舊 I 銜&而不銜怨^是出世之正因^是故恨之^唯欲嗨其肉而 ...
劉道開, 1974
4
決定中國未來的8個關鍵詞: - 第 86 页
T 克强惩薄粤山的三大支柱自李克强出任忽理以来,一系列新政接蹟而至,包括取消行政蕃批、金融改革舆去横杆化、新型城镇化等改革隆罐推出,市塌用 T 克强怨湾粤山定羲其全新的施政躺领。常然,数封放冷厂克强怨湾粤山的言村葡百家孚喝,如《南方 ...
沈建光, 2014
5
中国学研究 - 第 44 页
吴兆路. 〈续表) 他的《别赋》《恨赋》 ,44 , 中国学研究(第十一辑). 选词篇名选词篇名悲、泪、窃愁、零落、伤、愁辛、凄伧、萧瑟、寂寞、恍然、销忧、泣、永叹、衔怨、自怜、萧条、愤懑、凄凑、寥寥、徘徊、寂历、怅然、自伤、怅望杂体诗三十首 1 ^忧、意色、垂 ...
吴兆路, 2008
6
圆觉之道、楞严经抉疑、解深密经概念 - 第 366 页
七者,怨习交嫌,发于衔恨;如是故有飞石投砾,柙贮车槛,瓮盛囊扑,如阴毒人,怀抱畜恶。二习相吞,故有投掷、擒捉、射击、抛撮诸事。是故十方一切如来,色目怨家,名危害鬼,菩萨见怨,如饮鳩酒。问: "云何怨习,所招何报? "答: "满衔怨尤,四处申诉;怀藏委屈辱殁 ...
白云禅师, 2003
7
圖解肺癌診治照護全書 - 第 128 页
台北榮民總醫院肺癌治療團隊. 文/言午文虎(前外科部·主任)肺癌是全球最常见的癌症,也是引起奥癌症死亡率最主要的癌症。肺癌患者的蔡物治癖在遗去三十年距有很大的追步,但五年存活率仍低放 30 %。存活率差的原因,主要是因袭大部分肺癌患者在 ...
台北榮民總醫院肺癌治療團隊, 2014
8
皇淸經解: 1408卷 - 第 214-219 卷
很门衔必音古如伽接簧加以奥篆故土之餐用其宗音杭穆本行穆下惩云物行行之排字角相衔怨殊隙文城街以酱收也戴您整题从之歌则亚建字下但期班排中顾负徐金伽篆不末之鹤正行字定中行簧战得整地行棚得签鸣羲衔者体之姆例二有箱此隙炒共自二必 ...
阮元, ‎嚴杰, 1860
9
敎坊記箋訂 - 第 68 页
引此條曰:『 11 ^者... ...』,以下『謠』皆作『搖』;『銜 4 以』字;『踏謠和來』句與下句同,亦作『踏謠娘苦和來』。『銜怨』、^本, ^本作『銜悲』 4 不呼郞" -徐步』、鄉本作『徐行』,從餘本。 1 七、『毆鬭』作『鬭鬧』。述古堂本『飽』作『齄』,『丈夫』上有敎坊記箋耵曲調本事一七 ...
崔令欽, ‎任訥, 1962
10
吳江雪:
他求我不得,未嘗不銜怨於心。聞得他作了先鋒,明日五更三點出城赴敵,必由此地經過。那時圍我宅,搶我財,劫我身,此我預料幾樁必有之事。但我必不為賊所執,可憐徒傷我命耳!」雪婆道:「小姐休說這般不祥的話!老爺也不見說起,難道倒是你有見識?皇皇國 ...
佩衡子, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衔怨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 衔怨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
白崇禧在“二二八”事件中有多重要
在这种现实下,本省人衔怨于整个国民党,不会去区分蒋介石,还是白崇禧。 除处理“二二八”事件外,对于白崇禧的抗战与内战事迹,白先勇也有意无意地将之夸大。 «新浪网, avril 15»
2
浅论《新青年》作者群与读者群
社会上种种之不道德,种种罪恶,施之者以为当然之权利,受之者皆服从于努力道德下而莫之能违,弱者多衔怨以殁世,强者则激而倒行逆施矣。以此种道德,支配今日 ... «人民网, janv 13»
3
苏轼:中国文学史上的里程碑(图)
... 养小民”,这些话被新党抓了辫子,说他是“愚弄朝,妄自尊大”,说他“衔怨怀怒”,“指斥乘舆”,“包藏祸心”,讽刺政府,莽撞无礼,对皇帝不忠,如此大罪可谓死有余辜了。 «搜狐, mai 12»
4
竹林七贤一个时代的文化符号
... 会携书欲与之交而不得,因而衔怨构隙。阮籍、山涛虽年长于嵇康,但为其人格魅力所折服,皆倾心与之交,《竹林七贤论》所谓“山涛与阮籍、嵇康皆一面,契若金兰”。 «中国网, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 衔怨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-yuan-10>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur