Signification de "闲杂儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闲杂儿 EN CHINOIS

闲	杂	儿
xián	zá	ér

QUE SIGNIFIE 闲杂儿 EN CHINOIS

définition de 闲杂儿 dans le dictionnaire chinois

Librement [[14]] 1. Potins, sans rapport avec les affaires. Tels que: tirer les enfants loisirs. 2. C'est une entreprise qui n'a rien à voir avec les affaires. Tels que: Je n'ai pas le temps de gérer cet enfant tranquille.

闲杂儿 [⒁]1.闲话;与正事不相干的话。如：扯闲杂儿。2.闲事,与正事不相干的事。如：我没工夫管这闲杂儿。

TRADUCTION DE 闲杂儿

Découvrez la traduction de 闲杂儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闲杂儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闲杂儿» en chinois.

• chinois: 闲杂儿
• Traducteur Français - espagnol: niños merodeo
• Traducteur Français - anglais: Loitering children
• Traducteur Français - hindi: loitering बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الأطفال التسكع
• Traducteur Français - russe: Бесполезные дети
• Traducteur Français - portugais: crianças loitering
• Traducteur Français - bengali: ঘুরাফেরা করিতে শিশু
• Traducteur Français - français: enfants vagabonds
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak melepak
• Traducteur Français - allemand: Verwaiste Kinder
• Traducteur Français - japonais: 不明な子どもたち
• Traducteur Français - coréen: 배회 어린이
• Traducteur Français - javanais: Busy
• Traducteur Français - vietnamien: trẻ em lảng vảng
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றி திரிந்து குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: loitering मुले
• Traducteur Français - turc: loitering çocuklar
• Traducteur Français - italien: bambini loitering
• Traducteur Français - polonais: dzieci włóczęgostwo
• Traducteur Français - ukrainien: даремні діти
• Traducteur Français - roumain: copii vagabondaj
• Traducteur Français - grec: παιδιά χασομερεί
• Traducteur Français - afrikaans: slenter kinders
• Traducteur Français - suédois: loitering barn
• Traducteur Français - norvégien: loitering barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲杂儿»

Découvrez l'usage de 闲杂儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闲杂儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国民间方言词典 - 第 409 页

段开琏. 拭念。老舍(骆驼祥子) 13 :自教你们拉一天车·都心里给我多念道点吉佯话儿。 ... dnz 竹(官话·北方东北]说闲话。王虽林《她埋俩门二婶壬秋华叨叨咕咕念闲杂儿。念闲杂儿' n ... 梁斌(烽烟图》 25 :念闲杂儿,敲敲边儿,是他的拿手好戏。念扭 n 沁 n 川 ...

段开琏, 1994

北京话儿化词典 - 第 50 页

二染儿" ! " I 第二次染色的衣裳,咂儿^!"乳房。 5 乳头。吃〜,吸吮乳汁,咂咂儿 20 2 41!"又 26 23!"同'咂儿。灾儿 2&指蝎蜇狗咬等小 ... 坷儿坎儿妈杂儿^ ^ 1 所有的,一切。 2 小病^小灾、小不顺心的事。零杂儿 1 ^ 9 ^ ! "零杂事物。打〜,即'打杂儿'。闲杂儿& !

贾采珠, 1990

北京方言词谐音语理据研究 - 第 232 页

摔杂儿、摔闲杂儿:指桑骂槐的嘲讽、抱怨。 II "闲" "杂"各是"嫌" "喳"的谐音:嫌弃而喳喳的说。憋憋咂咂:肚子不能排泄而难受。 II 是"扎"的谐音。 231 吃狼载儿:同"吃二魔"。狼载儿,指狼叼回的猎物。由狼口边夺食,比喻恶人之间的争利。"载"字暂借,或是"脏腑" ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

保定市志 - 第 4 卷 - 第 652 页

样法儿"样式。咬舌一发音不清,或不准。要嘴吃一要东西吃。噎人一说话顶撞人或使人受窘没法接着说下去。—程子些日子。一挡子班;一拨儿。 ... 有人家儿咧一女子已许配,尚未过门叫有人家了。有头脸一一有 ... 念闲杂儿一一说闲话,敲锣边儿。占香应^ ...

保定市地方志编纂委员会, 1999

中国惯用语

义同"念央儿"。念心儿纪念品。也作"念信儿"。念央儿有意见、有要求不正面提出而旁敲侧击地让旁人意识到。念闲杂儿噜里噜哧,说个没兀没了。念苦经向人诉苦。也作"叹苦经"。念紧箍咒紧箍咒,《西游记》里唐僧用来制服孙悟空的咒语。念动此咒,能使 ...

陈光磊, 1991

中国惯用语大全 - 第 306 页

... 邪经念喜歌念闲杂儿指讲怪话或无关紫要的! 8 。念牙疼咒念一本经念葬经念藏经 0 16 0 9 娘家屋里百事通,到了婆家犯了鹅拳风娘家屋里百晓通,到了夫家犯了鹅掌风娘娘腔娘亲 15 亲,斗米三斤娘胎里带来的娘勿亲, 15 勿亲,铜钱银子嫡通亲酸后患酸 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

酒眼灯唇录 - 第 19 页

请问哪段慢板是你教的?哪段流水是你改的?哪出本头是你给的?哪个身段是你排的?你又这儿先生了,谁家后门抱出来的先生呀?你别呕我了,快把这几扇屏收回去。孙六爷,这回不能怨我了,你若不往上写这闲杂儿,咱们人有脸,树有皮,谁好意思戗谁的脸。

刘云若, 2010

Zhongguo gu dai gu ben xiao shuo - 第 3 卷 - 第 565 页

但能得个安身处,我若忘恩上有天。段三说罢又斟酒,陈柱时下便开列位明公,这陈柱儿来到京师里,鬼混了几年,仗着狐朋狗友,拉篷扯纤,弄了几两银子,在南城谋干了一个小马充当。所有本地的富户居民遇有红白事情,他就前去看门伺候,打闲杂儿讨些赏钱。

Dalian Ming Qing xiao shuo yan jiu zhong xin, 1995

现代汉语难词词典 - 第 82 页

呂才桢, 白玉昆, 白林. 下软... ...下三烂...下三烂四下晌... ...下梢... ...下水... ...下水... ...下晚... ...下屋... ...下小海...下哑巴蛋下息... ...下斡... ...下只角...下昼... ...下转... ...吓人唬道吓势势...蚌柱 0w000 样灵... ...样气... ... 286 286 286 286 286 286 286 286 286 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

TaoJin's story about going undercover

带着对成功人士的向往和信任,在没有完全搞明白的情况下,2008年初,霜儿就辞掉了会计事务所的工作,离开了广州,与老武和单单一起来到了北海湾,来到了北海。当初,霜儿感谢 ... 孤男寡女“同居一楼”自然引起行业内很多闲杂人员的猜疑。与我关系熟悉 ...

Hang Yuan, 2014