Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "闲者" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 闲者 EN CHINOIS

xiánzhě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 闲者 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «闲者» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 闲者 dans le dictionnaire chinois

Le paresseux 1. sert également de "entre". Aussi comme "entre". 2. espionner, espionner. 闲者 1.亦作"间者"。亦作"间者"。 2.间谍;探子。

Cliquez pour voir la définition originale de «闲者» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 闲者


伯者
bo zhe
保者
bao zhe
出版者
chu ban zhe
剥削者
bo xue zhe
卜者
bo zhe
宾者
bin zhe
比者
bi zhe
病者
bing zhe
白合道者
bai he dao zhe
笔者
bi zhe
编者
bian zhe
蔼然仁者
ai ran ren zhe
被侵略者
bei qin lue zhe
赤衣使者
chi yi shi zhe
赤车使者
chi che shi zhe
部者
bu zhe
长厚者
zhang hou zhe
长者
zhang zhe
阿者
a zhe
陛者
bi zhe

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 闲者

云孤鹤
云野鹤
杂儿
杂人等
争气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 闲者

分解
告密
大使
大独裁
大谒
带菌
当事
春秋责备贤
独裁
督学使
福寿螺患
第三
给战斗
负苓
飞天使

Synonymes et antonymes de 闲者 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲者»

Traducteur en ligne avec la traduction de 闲者 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 闲者

Découvrez la traduction de 闲者 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 闲者 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闲者» en chinois.

chinois

闲者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persona ocupada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Busy person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यस्त व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص مشغول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Занят человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa ocupada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যস্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personne occupée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang sibuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschäftigte Person
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忙しい人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바쁜 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong sibuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bận rộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஸி நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनामूल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meşgul kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persona occupata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Busy osoba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайнятий людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană ocupată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυάσχολο άτομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besige persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptagen person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

travel person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 闲者

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «闲者»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «闲者» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «闲者» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «闲者» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «闲者» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 闲者 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲者»

Découvrez l'usage de 闲者 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闲者 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1271 页
版本資料類:《竹簡本》作:「生閒者,反報......鄉人而用者也。內閒者,因......反......。」《論正本》:「鄉間者,因其鄉人而用者也。內間者,因其官人而用者也。反間者,因其敵間而用者也。死間者,為誑事於外,令吾間知之,而傳於敵者也。生間者,返報者也。」(59)《曹註 ...
朔雪寒, 2014
2
墨子闲诂 - 第 52 页
然则土地者,所有余也,士民者,所不足也。今尽士民 ... 饰攻战者言日:「南则荆、吴之王,北则齐、音之君,始封于天下之时,其土地之万,末至有数百里也;人徒之众,末至有数十万人也。以攻战 ... 虽北者且不一着何,其所以亡于燕、代、胡、藐之闲者,亦以攻战也。
孙诒让, 1986
3
後漢書:
所由入者隘,所從歸者少,彼寡可以擊吾眾者,為圍地。疾戰則存,不疾戰則亡,為死地。通九變之利,知用兵矣。」〔八〕陳平凡六出奇策。孫子曰:「用閒有五,有因閒,有內閒,有反閒,有死閒,有生閒。五閒俱起,莫知其道,是謂神紀,人君之寶也。因閒者,因其鄉人而用之 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
闲者轩帖考一卷
据山东省图书馆藏清钞本影印。
孙承泽, 1996
5
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 475 页
兼讀 ab:6 ba:8 ab1:1 ac:3 ad:1(338-27b-7) bab1c:1 (410-7a-3) bc:1 ca:7 cba:2 《說文》:「閒:隙也。从門月。」段注:「閒者,隙之可尋者也,故曰閒廁,曰閒選,曰閒隔,曰閒諜,今人分別其音為古莧切。《釋詁》、毛傳曰:『閒,代也。』《釋言》曰:『閒,俔也。』人部曰:『俔 ...
裘鍚圭 等, 2014
6
马丁·伊德(经典世界名著):
但是,”露思表示反对,“总有大家都感兴趣的话题呀。” “这你就错了,”他起劲地继续说道。“但凡社会上的人和团体,或者说是差不多所有人和团体都要学习比他们好的榜样。那么,谁是最好的榜样呢?对那些有闲者来说,就是那些富有的有闲者。一般来说,他们 ...
杰克·伦敦, 2013
7
有闲阶级论:关于制度的经济研究:
戴者在满足物质舒适之余有能力消费贵重物品。光是从事物品的炫耀性挥霍,就有其效果且令人愉悦。这是财力方面有成就的很好的眼见为凭证据,所以也是社会价值的眼见为凭证据。不过,服装有着比纯粹挥霍性消费这种浅薄的、直接的证据更为微妙和 ...
凡勃伦, 2015
8
天閒老人 獨立性易全集(上)(下): - 第 118 页
十、〈正心說〉心者,身之主也,自誠意"而后心正,則身得其主矣。身者,家之主也,自身修而后家齊,則家得其主矣。家者,國之主也,自家齊而后國治,則化家為國推行天下。自一心之正,以及天下國家矣。夫是一心之正,自明德以至心身家國天下,推行一心之所用於 ...
徐興慶, 2015
9
半閒歲月半閒情 - 第 200 页
薛素瓊 半閒歲月半閒情 200 衡諸愛花者與花兒的關係,推而衍之,世上匆匆過客,又有幾人能看透人生聚散終有時的道理?今日,因緣際會讓我們得以同台演出;他日,我們或將成為陌路,僅在偶然相遇的瞬間,錯肩而過,同為那張似曾熱識的臉龐而訝異,但彼時 ...
薛素瓊, 2011
10
看不懂的中国人:
悠闲,能使生活艺术化,充满高雅的情趣,所以张潮认为这是人生最大的快乐:人莫乐于闲,非无所事事之谓也。闲则能读书, ... 能闪世人之所忙者,方能忙世人之所闲者”,不为追名逐利而奔忙,闲得自在,故能不断地追求生活的艺术化,精神的丰富性,又忙得快乐。
鲁迅;林语堂;傅斯年 等, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闲者»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闲者 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
劳者多能闲者多庸
能者多劳、庸者多闲等忙闲不均的现象,在许多单位都比较普遍。 ... 是“急难险重”任务,不由分说地由“能者”担纲,结果:能者多劳,多劳者愈能;庸者多闲,多闲者愈庸。 «www.qstheory.cn, oct 14»
2
小小忍者合成攻略高成功率合成--闲者公会原创
此贴只为大众准备。。不针对个别人品流。。以下配方都是比较高成功率!不赞成极低成功率的合成! 合成物品。。肯定都是想合出高于主物品品质的东西。那么合成值 ... «多玩游戏网, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 闲者 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-zhe-4>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur